| rdfs:comment
| - Bușteni je jedním ze 14 měst rumunské župy Prahova. Bușteni je horské město. (cs)
- Bușteni [ˈbuʃtenʲ] ist eine Kleinstadt im Kreis Prahova, in den rumänischen Karpaten. Sie ist eine bekannte Touristenstadt in Rumänien am Fuße des Bucegi-Gebirges im Prahovatal. Der Name der Stadt bedeutet wörtlich übersetzt „Baumstümpfe“. (de)
- Bușteni est une ville roumaine du județ de Prahova, dans la région historique de Valachie et dans la région de développement du Sud. (fr)
- Buşteni (pengucapan bahasa Rumania: ) adalah kota pegunungan kecil yang terletak di sebelah utara Prahova, Rumania. Kota ini berada di dan merupakan resor pegunungan yang populer. Rata-rata ketinggiannya adalah 900 m. Jumlah penduduk kota ini diperkirakan sebesar 15.000. Industri utamanya adalah industri kayu dan pariwisata. Banyak rumah liburan yang dibangun di kota ini. (in)
- Bușteni is een plaats (oraș) in het noorden van de Roemeense provincie Prahova, in de regio Muntenië. Het stadje is een toeristische bestemming: in de winter kan men er skiën en in de zomer en lente worden er bergwandelingen georganiseerd. (nl)
- Buşteni é uma cidade da Romênia com 11.787 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Prahova. (pt)
- Буштень, Буштені (рум. Bușteni) — місто у повіті Прахова в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Пояна-Цапулуй (населення 2750 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 116 км на північ від Бухареста, 65 км на північний захід від Плоєшті, 27 км на південь від Брашова. (uk)
- Буштень (рум. Bușteni, (инф.)) — город в Румынии. (ru)
- 布什泰尼是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府普洛耶什蒂65公里，由普拉霍瓦縣負責管轄，海拔高度850米，2007年人口10,131，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Bușteni (pronunciat en romanès: [buʃˈtenʲ]) és una petita ciutat de muntanya al nord del comtat de Prahova, Muntènia (Romania). Es troba a la vall de Prahova, al fons de les muntanyes Bucegi, que tenen una altitud màxima de 2505 m. El seu nom significa literalment troncs d'arbres en romanès. Un poble, Poiana Țapului, forma part administrativament de la ciutat, antiga comuna separada abans del 1950. Segons el cens del 2011, té 8.894 habitants. (ca)
- Bușteni (Romanian pronunciation: [buʃˈtenʲ]) is a small mountain town in the north of Prahova County, Muntenia, Romania. It is located in the Prahova Valley, at the bottom of the Bucegi Mountains, that have a maximum altitude of 2,505 m (8,219 ft). Its name literally means tree-logs in Romanian. One village, Poiana Țapului, is administratively part of the town, formerly a separate commune prior to 1950. According to the 2011 census, it has 8,894 inhabitants. The main local industries are wood industry and tourism. Many holiday houses have been built in the town since the 2000s. (en)
- Bușteni es una ciudad de Rumania en el distrito de Prahova. Se trata de un pequeño pueblo de montaña en el norte del condado de Prahova , en el centro de Rumania . Se encuentra ubicado en el valle de Prahova, en la falda de las montañas Bucegi, que cuentan con una altitud máxima de 2.505 m. Su nombre significa literalmente tronco de árboles, en rumano . La aldea de Poiana Ţapului, forma parte administrativamente de la ciudad, antiguamente una comuna independiente antes de 1950. Según el censo de 2011, cuenta con 8.553 habitantes. (es)
- Bușteni è una città della Romania di 10 131 abitanti, ubicata nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia. Dista 129 km da Bucarest e a 37 km da Brașov. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di . La città è circondata da montagne elevate, con le cinque principali vette che superano largamente i 2000 m di quota. Oggi Breaza è una località a vocazione prettamente turistica, sia per la vicinanza di alcune importanti stazioni sciistiche, in particolare Sinaia, sia per la sua posizione che ne fa una base di partenza per numerose escursioni e scalate. (it)
- Bușteni (węg. Bustény) – miasto w Rumunii, w okręgu Prahova. Leży w dolinie rzeki Prahova, między górami Bucegi a pasmem . Według spisu ludności z 2002 roku miasto zamieszkuje 10 463 osób. Znaczna większość mieszkańców jest wyznania prawosławnego. Rumuni stanowią 99% populacji, drugą najliczniejszą grupą są Węgrzy - 0.23%. W Bușteni znajduje się pałac Cantacuzino, zbudowany przez Gheorghe Cantacuzino, premiera Rumunii w latach 1899–1900 i 1906–1907. W mieście rozwinął się przemysł drzewny, celulozowo-papierniczy oraz materiałów budowlanych. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)