rdfs:comment
| - Bubalus, Bubaline, or Large Wild Fauna rock art is the earliest form of Central Saharan rock art, created in an engraved style, which have been dated between 12,000 BCE and 8000 BCE. The Bubaline Period is followed by the Kel Essuf Period. As the animal world is particularly emphasized in Bubaline rock art, animal depictions are usually shown in larger scale than human depictions. Bubaline rock art portrays a few geometric designs and naturalistic outlined depictions of animals, such as antelope, aurochs, buffalos (Bubalus antiquus/Syncerus complexus), donkeys, elephants, fish (e.g., catfish, Nile perch), giraffes, hippopotamuses, ostriches, and rhinoceroses. (en)
- Le terme période bubaline (de bubalus, le buffle), désigne un style d’art rupestre saharien du Néolithique (toutefois, les buffles africains de savane Syncerus caffer appartiennent à un autre genre que Bubalus, le buffle d’eau euro-asiatique). La « période bubaline » se caractérise par la représentation de grands bovidés, aujourd’hui assimilés à l’espèce sauvage éteinte Pelorovis (appartenant aux ovins, mais jadis prise pour un buffle et appelée Bubalus antiquus). La « période bubaline » désigne le groupe de peintures et gravures rupestres les plus anciennes connues au Sahara. Les témoignages de cette période sont particulièrement abondants dans le Sahara algérien. (fr)
- Период Бубалус — наиболее ранний период сахарского наскального искусства. Искусство этого периода датируется 10 000—6000 годами до н. э. Большая часть искусства данного периода состоит из выбитых на камне натуралистических крупномасштабных изображений животных (многие из которых в настоящее время в Сахаре не встречаются). Иногда встречаются фигуры людей, вооружённых палками, дротиками, топорами и луками, однако изображения копий не встречаются ни разу. (ru)
- Період Бубалус — найбільш ранній період сахарського наскельного мистецтва. Мистецтво цього періоду датується 10000-6000 роками до н. е. Велика частина мистецтва даного періоду складається із вибитих на камені натуралістичних великомасштабних зображень тварин (багато з яких на даний час у Сахарі не зустрічаються). Іноді зустрічаються фігури людей, озброєних палицями, дротиками, сокирами і луками, однак зображення списів не зустрічаються жодного разу. (uk)
- El período Bubalus, Bubaline o gran fauna salvaje es la forma más temprana de arte rupestre del Sahara Central, creado en un estilo grabado, que se ha fechado entre 10 000 a. C. y 7000 a. C.. El período bubalino es seguido por el . No hay imágenes de cerámica, ganado o cultivos, lo que significa que estas tallas probablemente fueron producidas por una cultura de cazadores-recolectores y no por un cultura pastora, aunque los dos pueden haber existido simultáneamente durante un breve período de tiempo. La mayoría de los grabados rupestres en el estilo de gran fauna salvaje se encuentran en lo que se conoce como la región del Magreb del Sahara, que abarca una amplia área que comprende Argelia, Marruecos y Túnez, específicamente, la región de Fezán en el suroeste de Libia. (es)
|
has abstract
| - Bubalus, Bubaline, or Large Wild Fauna rock art is the earliest form of Central Saharan rock art, created in an engraved style, which have been dated between 12,000 BCE and 8000 BCE. The Bubaline Period is followed by the Kel Essuf Period. As the animal world is particularly emphasized in Bubaline rock art, animal depictions are usually shown in larger scale than human depictions. Bubaline rock art portrays a few geometric designs and naturalistic outlined depictions of animals, such as antelope, aurochs, buffalos (Bubalus antiquus/Syncerus complexus), donkeys, elephants, fish (e.g., catfish, Nile perch), giraffes, hippopotamuses, ostriches, and rhinoceroses. (en)
- Le terme période bubaline (de bubalus, le buffle), désigne un style d’art rupestre saharien du Néolithique (toutefois, les buffles africains de savane Syncerus caffer appartiennent à un autre genre que Bubalus, le buffle d’eau euro-asiatique). La « période bubaline » se caractérise par la représentation de grands bovidés, aujourd’hui assimilés à l’espèce sauvage éteinte Pelorovis (appartenant aux ovins, mais jadis prise pour un buffle et appelée Bubalus antiquus). La « période bubaline » désigne le groupe de peintures et gravures rupestres les plus anciennes connues au Sahara. Les témoignages de cette période sont particulièrement abondants dans le Sahara algérien. (fr)
- El período Bubalus, Bubaline o gran fauna salvaje es la forma más temprana de arte rupestre del Sahara Central, creado en un estilo grabado, que se ha fechado entre 10 000 a. C. y 7000 a. C.. El período bubalino es seguido por el . No hay imágenes de cerámica, ganado o cultivos, lo que significa que estas tallas probablemente fueron producidas por una cultura de cazadores-recolectores y no por un cultura pastora, aunque los dos pueden haber existido simultáneamente durante un breve período de tiempo. La mayoría de los grabados rupestres en el estilo de gran fauna salvaje se encuentran en lo que se conoce como la región del Magreb del Sahara, que abarca una amplia área que comprende Argelia, Marruecos y Túnez, específicamente, la región de Fezán en el suroeste de Libia. La mayor parte del arte rupestre bubalino grabado aparece en la región norteña de Tassili, en Wadi Djerat. Los instrumentos de Levallois en el área pueden indicar que el arte rupestre bubalino fue desarrollado por ateriense. Los nombres de este estilo particular de arte rupestre -"Gran fauna salvaje" y "Bubalus"- se refieren al tema representado en la mayoría de los grabados. La mayor parte del arte del período bubalus consiste en animales que habrían sido abundantes en la región cuando era fértil: jirafas, elefantes y una especie de bovino ahora extinta conocida como Bubalus antiquus. Las imágenes son casi de tamaño natural y de estilo bastante naturalista. Las imágenes se han tallado en líneas blancas que fluyen continuamente que hacen que sea fácil olvidar que cada imagen fue minuciosamente pulida en las paredes rocosas a mano. Una característica distintiva de este estilo son las patas redondeadas y de gran tamaño de los animales. Otros temas representados en las tallas incluyen humanos y humanos con cabeza de animal (un tema que está muy extendido en el arte del antiguo Egipto). Los hombres se muestran armados con garrotes, lanzando palos, hachas y arcos, pero nunca lanzas. Una imagen muestra a un rinoceronte de espaldas, rodeado de humanos con cabeza de chacal armados con garrotes. Las interpretaciones de esta imagen son objeto de debate, pero algunos creen que escenas de caza como estas pueden referirse a la "", un intento ritual de controlar a los animales que cazaban. Otros piensan que es probable que las imágenes tengan un significado religioso mucho más profundo que eso, pero nada se ha determinado con certeza con respecto a una interpretación. Sabemos que los humanos con cabeza de animal representados aquí definitivamente precedieron a los que se vieron en Egipto. Después de que el Sahara se convirtiera en el desierto que conocemos hoy (hace 1000 a. C.), la mayoría de sus antiguos habitantes emigraron a otras partes de África, llevándose su cultura con ellos. Muchos estilos artísticos a lo largo de la historia africana deben sus orígenes al arte rupestre temprano del Sahara. (es)
- Период Бубалус — наиболее ранний период сахарского наскального искусства. Искусство этого периода датируется 10 000—6000 годами до н. э. Большая часть искусства данного периода состоит из выбитых на камне натуралистических крупномасштабных изображений животных (многие из которых в настоящее время в Сахаре не встречаются). Иногда встречаются фигуры людей, вооружённых палками, дротиками, топорами и луками, однако изображения копий не встречаются ни разу. (ru)
|