rdfs:comment
| - صقر غابات باكلي (الاسم العلمي: Micrastur buckleyi) هو نوع من فصيلة صقريات. (ar)
- El falcó selvàtic de Buckley (Micrastur buckleyi) és una espècie d'ocell rapinyaire de la família dels falcònids (Falconidae) que habita la selva humida de l'est de l'Equador, del Perú, oest del Brasil i del sud-est de Colòmbia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Buckley's forest falcon (Micrastur buckleyi), also known as the lesser collared forest falcon or Traylor's forest falcon, is a species of bird of prey in the family Falconidae.It is found in the Amazon basin of Peru, Ecuador and far southern Colombia.Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. (en)
- Micrastur buckleyi generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- El halcón montés de Buckley (Micrastur buckleyi), también conocido como halcón de Buckley o halcón del bosque de cuello blanco, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Se puede encontrar en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas. No tiene subespecies reconocidas. (es)
- Micrastur buckleyi Micrastur buckleyi Espèce Micrastur buckleyiSwann, 1919 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Carnifex de Buckley ou Carnifex de Traylor (Micrastur buckleyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Falconidae. (fr)
- De Traylors bosvalk (Micrastur buckleyi) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (valkachtigen). (nl)
- Il falco di foresta di Buckley (Micrastur buckleyi Swann, 1919) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi. (it)
- O Falcão de Buckley (Micrastur buckleyi) é uma espécie de ave de rapina da família Falconidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Амазонский лесной со́кол (лат. Micrastur buckleyi) — вид хищных птиц из семейства соколиных (Falconidae). Подвидов не выделяют. Видовое название дано в честь американского энтомолога и коллектора в Боливии и Эквадоре Чарльза Бакли (англ. Charles Buckley). (ru)
- Loretoskogsfalk (Micrastur buckleyi) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Рарія амазонійська (Micrastur buckleyi) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
- La Baklia mikrasturo (Micrastur buckleyi) estas specio de rabobirdo de la familio de Falkedoj kiu inkludas la falkojn, karakarojn kaj ties parencojn. Ĝi estas membro de la genro de Mikrasturoj kiuj estas tre similaj grizaj malgrandaj arbarfalkoj. Ĝi troviĝas en plej sudorienta Amazonio kaj pli precize nur ĵus sciate en plej okcidenta amazonia Brazilo, krom malmultaj konstatoj en Kolombio, kaj ĉefe en orienta Ekvadoro, kaj nordorienta Peruo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj kaj eĉ inunditaj arbaroj de malaltaj teroj. (eo)
|