| rdfs:comment
| - Buen Retiro Palace (Spanish: Palacio del Buen Retiro) in Madrid was a large palace complex designed by the architect (c. 1590–1660) and built on the orders of Philip IV of Spain as a secondary residence and place of recreation (hence its name). It was built in what was then the eastern limits of the city of Madrid. Today, what little remains of its buildings and gardens forms the Retiro Park. (en)
- Le palais du Buen Retiro (espagnol : Palacio del Buen Retiro, palais de la bonne retraite) de Madrid est un ensemble architectural de grandes dimensions conçu par l’architecte Alonso Carbonel (vers 1590–1660) et construit sur ordre de Philippe IV d'Espagne comme résidence et lieu de détente (d’où son nom). Il fut construit sur les limites orientales de la ville d'alors. Aujourd’hui, il n’est connu que par les quelques vestiges qui en restent et par ses jardins : le parc du Retiro. (fr)
- Il palazzo del Buon Ritiro (in lingua spagnola Palacio del Buen Retiro) si trovava a Madrid ed era un grande palazzo progettato dall'architetto Alonso Carbonel (c. 1590–1660) e costruito su ordine di Filippo IV di Spagna come residenza secondaria e luogo di svago. Venne costruito in quello che era allora il limite orientale della città di Madrid. Oggi pochi resti dei suoi edifici e giardini formano il Parco del Retiro. (it)
- Буэн-Ретиро (исп. Buen Retiro — «благое уединение») — несохранившийся королевский дворец близ Мадрида. Построен в начале XVII века герцогом Оливаресом, фаворитом Филиппа IV. Автором проекта был архитектор Сантьяго Бонавиа. После смерти герцога перешел в казну и стал обычным весенним местопребыванием королевской семьи. Был разрушен в 1808 году во время наступления французов на Мадрид. В настоящее время примыкающий к замку парк восстановлен и является любимым местом прогулок для жителей испанской столицы. (ru)
- El Palacio del Buen Retiro i Madrid var ett arkitektoniskt verk av stora dimensioner skapat av arkitekten (1590–1660) och byggt på order av Felipe IV som ett andra palats och rekreationsplats (av detta kommer namnet, vilket ungefär betyder "god avkoppling"). Det uppfördes på vad som då var den östra gränsen för staden Madrid. Av palatset finns nu endast delar kvar, bland annat danssalongen som används som museum under namnet Casón del Buen Retiro. Palatsets park, Parque del Retiro, utgör i dag ett känt utflyktsmål. (sv)
- O Palácio do Bom Retiro (Palacio del Buen Retiro em espanhol) foi um conjunto arquitectónico de grandes dimensões localizado em Madrid, na Espanha. Foi projectado pelo arquitecto (1590 - 1660), a mando do rei Filipe IV, como segunda residência, e também de local de lazer; daí o nome escolhido, Bom Retiro. Foi construído no, então, limite oriental da cidade. Actualmente é conhecido pelos poucos vestígios que ficaram dele e pelos ainda preservados jardins do Bom Retiro. (pt)
- Буен Ретіро (ісп. Palacio del Buen Retiro) - комплекс з декількох палаців та садів в межах сучасного Мадрида. Найактивніша забудова прийшлася на 17 століття, кількість палацових та допоміжних будівель сягала 20 ( не враховуючи павільйонів). Разом з садами комплекс був в переліку найбільших в тогочасній Європі, змагаючись із Ескоріалом та Версалем у Франції до його розширення, хоча значно поступався їм в красі архітектури і врізноманітності паркових оздоб. До 21 століття дійшли лише залишки споруд. (uk)
- El palau del Buen Retiro va ser un conjunt arquitectònic palatí de grans dimensions situat a la vila de Madrid, construït per Alonso Carbonel, probablement sota les idees de l'arquitecte italià Giovanni Battista Crescenzi, que va servir de segona residència i lloc d'esbarjo del rei Felip IV de Castella. Es va edificar en el Prado, llavors límit oriental de la ciutat, en una ubicació oposada a on estava la residència oficial dels monarques, el Reial Alcàsser. (ca)
- El palacio del Buen Retiro de Madrid fue un conjunto arquitectónico de grandes dimensiones diseñado por el arquitecto Alonso Carbonel (h. 1590-1660) y construido por orden de Felipe IV en la década de 1630 como segunda residencia y lugar de recreo (de ahí su nombre). Se edificó en lo que entonces era el límite oriental de la ciudad de Madrid. Paradójicamente, en la actualidad, los vestigios más conocidos del real sitio son sus antiguos jardines, que, muy transformados, hoy conforman el parque del Retiro. (es)
- Pałac Buen Retiro (hiszp. Palacio del Buen Retiro, Pałac Dobrego Odosobnienia) – nieistniejący już ogromny kompleks pałacowy wzniesiony na polecenie Filipa IV jako druga rezydencja w mieście i miejsce rekreacji (stąd nazwa). Filip IV i Karol II wykorzystywali go jako miejsce odpoczynku, Filip V i Ferdynand VI jako główną rezydencję, za Karola III i Karola IV stracił na znaczeniu. Poważnie zniszczony w wojnie o niepodległość, dlatego Ferdynand VII zdecydował się na jego rozbiórkę. Z pałacu pozostały dwa budynki: i Salón de Reinos. Obecnie najbardziej znaną pozostałością po pałacu są jego ogrody; przemodelowane stanowią Parque del Buen Retiro. Do czasu budowy Wersalu (ukończonego w 1690 r.) Palacio del Buen Retiro i Escorial były największymi kompleksami pałacowymi świata. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)