rdfs:comment
| - Die Bufalini-Kapelle oder auch Kapelle des heiligen Bernhardin von Siena in der Basilika Santa Maria in Aracoeli in Rom ist wegen des Freskenzyklus von Pinturicchio berühmt. Sie zählt zu den bedeutendsten Kapellen, die in der Zeit der Frührenaissance in Rom gestaltet wurden. Die Kapelle, die erste im rechten Seitenschiff, ist dem heiligen Bernhardin von Siena geweiht und wird auch nach ihrem ersten Stifter Nicolò di Manno Bufalini Bufalini-Kapelle genannt. (de)
- The Bufalini Chapel is a side chapel of the church of Santa Maria in Aracoeli, Rome, Italy. The first chapel on the right after the entrance, it houses a cycle of frescoes executed c. 1484-1486 by Pinturicchio depicting the life of the Franciscan friar St. Bernardino of Siena, sainted in 1450. (en)
- La chapelle Bufalini (Cappella Bufalini) est une chapelle du transept droit de la basilique Santa Maria in Aracoeli à Rome. Elle expose un cycle de fresques de la Vie de saint Bernardin de Sienne réalisées par Pinturicchio entre 1484 et 1486. C'est l'une des chapelles les plus importantes conçues à Rome au début de la Renaissance. La chapelle est dédiée à saint Bernardin de Sienne et est également appelée chapelle Bufalini du nom de son premier donateur, Nicolò di Manno Bufalini. (fr)
- La cappella Bufalini si trova nella navata destra della basilica di Santa Maria in Ara Coeli a Roma. Si tratta della prima cappella venendo dall'ingresso ed è celebre per conservare il ciclo di affreschi con Storie di san Bernardino da Siena di Pinturicchio, databile al 1484-1486 circa. (it)
- La capilla Bufalini es una capilla lateral de la iglesia de Santa María en Aracoeli, Roma, Italia. Es la primera capilla a la derecha después de la entrada, y alberga un ciclo de frescos realizados hacia 1484-1486 por Pinturicchio que representa la vida del fraile franciscano San Bernardino de Siena, santificado en 1450. No existen documentos sobre la ejecución de las obras, pero en general se fechan en torno a 1484-1486. Los frescos sufrieron algunos daños y repintados, y fueron restaurados posteriormente en 1955-1956 y 1981-1982. (es)
|