rdfs:comment
| - Bufalo-konkor (: Stu-mick-o-súcks; ingelesez: Buffalo Bull's Back Fat) tribu indiarreko buruzagia izan zen. 1832 bere erretratua egin zuen. (eu)
- Buffalo Bull's Back Fat ou Stu-mick-o-súcks était un chef de la nation nord-amérindienne des Gens du Sang (ou Kainah). (fr)
- Buffalo Bull's Back Fat, or Stu-mick-o-súcks (in the Blackfoot language), was a head war chief of the Blood Indians. He is remembered today for his portrait, painted by George Catlin in 1832, located at the Smithsonian American Art Museum. In one of his letters, Catlin wrote: — George Catlin, Letters and Notes, vol. 1, pp. 29–31 The painting appeared in the exhibit Pictures from the New World at Schloss Charlottenburg, which was held in the Orangerie of Charlottenburg Palace, Berlin, Germany, in 1989. (en)
- Buffalo Bull's Back Fat fue un jefe guerrero amerindio de los EE. UU. del siglo XIX. Él es recordado ahora por su retrato, pintado por George Catlin en 1832. Se encuentra en el museo de arte smithsoniano. En una de sus cartas, Catlin escribió. La pintura fue una de las imágenes en exhibición en la exposición Nuevo Mundo en Schloss Charlottenburg, que se celebró en el Orangerie del Palacio de Charlottenburg, Berlín, Alemania, en 1989. (es)
|
has abstract
| - Buffalo Bull's Back Fat, or Stu-mick-o-súcks (in the Blackfoot language), was a head war chief of the Blood Indians. He is remembered today for his portrait, painted by George Catlin in 1832, located at the Smithsonian American Art Museum. In one of his letters, Catlin wrote: I have this day been painting a portrait of the head chief of the [Blood tribe] … he is a good-looking and dignified Indian, about fifty years of age, and superbly dressed; whilst sitting for his picture he has been surrounded by his own braves and warriors and also gazed at by his enemies, the Crows and the Knisteneaux, Assinneboins and Ojibbeways; a number of distinguished personages of each of which tribes have laid all day around the sides of my room; reciting to each other the battles they have fought, and pointing to the scalp-locks, worn as proofs of their victories, and attached to the seams of their shirts and leggings.The name of this dignitary of whom I have just spoken is Stu-mick-o-sucks (the buffalo's back fat), i.e., the ‘hump’ or ‘fleece’ the most delicious part of the buffalo's flesh. … The dress … of the chief … consists of a shirt or tunic, made of two deerskins finely dressed, and so placed together with the necks of the skins downwards, and the skins of the hind legs stitched together, the seams running down on each arm, from the neck to the knuckles of the hand; this seam is covered with a band of two inches in width, of very beautiful embroidery of porcupine quills, and suspended from the under edge of this, from the shoulders to the hands, is a fringe of the locks of black hair, which he has taken from the heads of victims slain by his own hand in battle. … In his hand he holds a very beautiful pipe, the stem of which is four or five feet long, and two inches wide, curiously wound with braids of the porcupine quills of various colours; and the bowl of the pipe ingeniously carved by himself from a piece of red steatite of an interesting character, and which they all tell me is procured somewhere between this place and the Falls of St. Anthony, on the head waters of the Mississippi. — George Catlin, Letters and Notes, vol. 1, pp. 29–31 The painting appeared in the exhibit Pictures from the New World at Schloss Charlottenburg, which was held in the Orangerie of Charlottenburg Palace, Berlin, Germany, in 1989. (en)
- Bufalo-konkor (: Stu-mick-o-súcks; ingelesez: Buffalo Bull's Back Fat) tribu indiarreko buruzagia izan zen. 1832 bere erretratua egin zuen. (eu)
- Buffalo Bull's Back Fat fue un jefe guerrero amerindio de los EE. UU. del siglo XIX. Él es recordado ahora por su retrato, pintado por George Catlin en 1832. Se encuentra en el museo de arte smithsoniano. En una de sus cartas, Catlin escribió. Tengo un retrato pintado del jefe principal de la tribu…… él es un apuesto y digno indio, de cerca de 50 años, magníficamente vestido, mientras se sienta para su retrato él ha sido rodeado por sus valientes guerreros y también contemplado por sus enemigos, los crow y los knisteneaux, assiniboines y ojibwas (palabras alemanas), un número de distinguidos personajes y cada uno con su tribu se han puesto alrededor de mi cuarto, recitando cada uno las batallas en las cuales han luchado, y señalando los cueros cabelludos como prueba de sus victorias, unidos a las costuras de sus camisas y pantalones.El nombre de esta digna persona de la que solo yo he hablado es Búfalo grasa de espalda,….. la joroba del búfalo es la carne más deliciosa ….. Su vestimenta….. de jefe consiste en una camisa tipo túnica, hecha de dos pieles de venado finamente cosidas, el cuello de la piel es colocado hacia abajo y las patas traseras son cosidas juntas y las costuras corren a lo largo de cada brazo, desde el cuello hasta el puño de la mano, estas costuras son cubiertas por una banda y a lo ancho por un hermoso bordado de espinas de puercoespín, y suspendido de una orilla desde los hombros hasta las manos, también tiene una franja de pelo la cual es tomada de sus victorias de cada batalla. En sus manos él mantiene una hermosa pipa. La cual es de cuatro a cinco pies de largo, y dos pulgadas de ancho, curiosamente con espinas de puercoespín de varios colores y la taza de la pipa ingeniosamente cubierta por piezas de roca rojas. George Catlin, Letras y Notas, vol. 1, pp 29-31. La pintura fue una de las imágenes en exhibición en la exposición Nuevo Mundo en Schloss Charlottenburg, que se celebró en el Orangerie del Palacio de Charlottenburg, Berlín, Alemania, en 1989. (es)
- Buffalo Bull's Back Fat ou Stu-mick-o-súcks était un chef de la nation nord-amérindienne des Gens du Sang (ou Kainah). (fr)
|