| rdfs:comment
| - بوهين كانت مستوطنة مصرية قديمة تقع على الضفة الغربية لنهر النيل أسفل (إلى الشمال) الجندل الثاني في ما يعرف الآن بالولاية الشمالية ، السودان. هي الآن مغمور في بحيرة ناصر ، السودان. على الضفة الشرقية ، عبر النهر ، كانت هناك مستوطنة قديمة أخرى ، حيث تقع الآن بلدة وادي حلفا. يأتي أقرب ذكر لبوهين من اللوحات التي تعود إلى عهد سنوسرت الأول. بوهين هي أيضًا أقدم مستوطنة مصرية معروفة في أرض النوبة. (ar)
- Η Βοών (Βοὥν) ήταν ένα αρχαίο αιγυπτιακό οχυρό, χτισμένο στη δυτική όχθη του Νείλου. Ήταν ένα από τα πολλά μιας αλυσίδας οχυρών, τα οποία στην αιγυπτιακή τέχνη δεν παρουσιάζονταν ποτέ υπό πολιορκία. Θεωρείται ένα από το πιο φοβερά οχυρά όλων των εποχών. (el)
- Buhen estis antikvegipta setlejo, situinte sur la okcidenta bordo de la Nilo sube de (al la nordo de) ties dua katarakto, kiu nun situas en la Norda Stato, Sudano. Sur la orienta bordo, trans la rivero, situis la antikva setlejo Ŭadi Halfa. (eo)
- Buhen (Ancient Greek: Βοὥν Bohón) was an ancient Egyptian settlement situated on the West bank of the Nile below (to the North of) the Second Cataract in what is now Northern State, Sudan. It is now submerged in Lake Nasser, Sudan; as a result of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia, many of its antiquities were moved to the National Museum of Sudan in Khartoum. On the East bank, across the river, there was another ancient settlement, where the town of Wadi Halfa now stands. The earliest mention of Buhen comes from stelae dating to the reign of Senusret I. Buhen is also the earliest known Egyptian settlement in the land of Nubia. (en)
- Buhen war eine altägyptische Festung und Siedlung unterhalb des zweiten Nilkataraktes in Oberägypten (historische Landschaft Unternubien), heute im Nordsudan nahe der Grenze zu Ägypten. Die Stadt wurde vor allem im Mittleren und Neuen Reich genutzt und hatte eine Ausdehnung von 215 × 460 m. Sie befand sich auf der Westseite des Nils gegenüber von Wadi Halfa. (de)
- Bouhen est le site d'une des forteresses établies en Nubie par les pharaons pour défendre leur frontière méridionale et contrôler les routes commerciales qui passaient par le Nil depuis le Soudan. (fr)
- Buhen è un insediamento dell'antico Egitto situato lungo il Nilo sotto la seconda cateratta. Il sito è conosciuto per i resti della grande fortezza che in epoca egizia faceva parte di un munito sistema difensivo e di sorveglianza. Il complesso era composto da 13 roccaforti tra Elefantina e Semna, poste lungo il fiume a presidio delle vie di comunicazione fluviali e terrestri con la Nubia (Kush, all'epoca principale potentato della regione, poi nome esteso genericamente a tutta la Nubia). (it)
- Boehen was een oud-Egyptische nederzetting gesitueerd op de westelijke oever van de Nijl onder (naar het noorden van) het Tweede Cataract in het huidige Soedan. Het is welbekend omwille van zijn fort, dat waarschijnlijk gebouwd werd tijdens het regeren van farao Senoeseret III, rond het jaar 1860 v.C. (tijdens de 12e dynastie van Egypte). De plaats zou eerst als een buitenpost in Beneden-Nubië gediend hebben gedurende het regeren van Snofroe (4e dynastie van Egypte). en andere gegraveerde voorwerpen gevonden bij de plaats tonen aan dat de Egyptenaren er ongeveer 200 jaar bleven, tot laat in de 5e dynastie, wanneer ze waarschijnlijk verdreven werden door het zich uitbreidende koninkrijk Kerma van Boven-Nubië. (nl)
- Бухен — давньоєгипетські фортеця й поселення, розташовані у Північній Нубії (Ваваті) в районі 2-го Нільського порогу. (uk)
- Бухен (Бухан, Боон) — древнеегипетские крепость и поселение, расположенные в Северной Нубии (Вавате) в районе Второго порога Нила. Древнее поселение Вади-Хальфа располагалось неподалёку, на другом берегу реки. (ru)
- Buhen fou un establiment egipci a Núbia a l'Imperi Antic, fundat vers el 2500 aC. Inicialment pensat com a centre de comerç i per a les explotacions mineres properes (principalment Toshka), va esdevenir el centre del domini egipci a Núbia quan s'hi va construir una fortalesa durant l'Imperi Mitjà vers el 1930 aC (faraó: Sesostris I), refeta per Sesostris III el 1860 aC. Fou habitat per comerciants, funcionaris i soldats egipcis, que rarament foren més de tres mil. Buhen era el centre d'una sèrie de fortins, dels quals els principals foren Mirgissa, Shelfak, Uronarti, Askut, Dabenarti, Semna i Kumma. Tenia també les dependències de l'administració de Núbia. (ca)
- Buhén bylo staroegyptské osídlení ležící v oblasti druhého nilského kataraktu. Je především známý pro svoji pevnost, která zde byla postavena kolem roku za vlády faraona 12. dynastie Senusreta III. Ve zdejší lokalitě se Egypťané poprvé usadili během 4. dynastie za vlády faraona Snofrua. Podle nalezených nápisů zde Egypťané setrvali po dobu 200 let, do období 5. dynastie, kdy byli pravděpodobně vyhnání imigranty z jihu. (cs)
- Buhen es un asentamiento situado en Kush (Nubia), donde fue constituida una importante fortaleza por los faraones para defender su frontera meridional y controlar la vía comercial que discurría por el Nilo desde el actual Sudán al sur de Antiguo Egipto. (es)
- Buhen, Kushen (Nubia)n dagoen finkapen bat da, non, Egiptoko faraoiek, euren herrialdearen hegoaldeko muga defendatzeko eta Nilotik, egungo Sudanetik Antzinako Egiptoko hegoalderaino zihoan merkataritza ibilbidea kontrolatzeko gotorleku garrantzitsu bat eraiki zuten. (eu)
- Buhen – starożytne miasto w Nubii, w pobliżu II Katarakty na Nilu, na terytorium dzisiejszego pn. Sudanu. Najstarsze zabytki pochodzą z okresu IV dynastii (XXVII-XXVI w. p.n.e.). Na początku XII dynastii powstała tam potężna twierdza obronna, strzegąca południowych granic Egiptu. Twierdzę o wymiarach 147 x 90 m otaczał mur z cegieł o wysokości 10-11 m i szerokości do 5 m (obecnie najpotężniejsza z zachowanych fortyfikacji starożytności). Wzdłuż muru wznosiły się baszty. Wewnątrz znajdowały się koszary, magazyny wojskowe oraz dzielnica mieszkalna. Po rozbudowie w czasach XVIII dynastii w twierdzy znalazły się także świątynie Hatszepsut i Totmesa III. (pl)
- Buém (em egípcio: Buhen) é um sítio arqueológico da situado na margem direita do rio Nilo, perto da segunda catarata. Suas ruínas estão localizadas nas proximidades da cidade de Uádi Halfa. Dista cerca de 260 quilômetros a montante da represa de Assuão. Suas ruínas foram estudadas pela primeira vez em 1819 e escavadas sobretudo entre 1957 e 1964. Foi fundado no Reino Antigo (2686–2181 a.C.) como centro para expedições mineradoras. A XII dinastia (1985–1795 a.C.) erigiu várias fortificações de adobe e transformou o sítio numa guarnição militar para controlar a área ao norte da segunda catarata. As construções, por sua vez, consistiram em blocos regulares retangulares de casas separadas por seis vias principais. Sob o Reino Novo (1550–1069 a.C.), transformar-se-ia num assentamento civil, um (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)