rdfs:comment
| - Der Bukhansan-Nationalpark (북한산국립공원) liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur südkoreanischen Hauptstadt Seoul und kann über mehrere Haltestellen der U-Bahn von Seoul erreicht werden. (de)
- Le parc national du mont Bukhansan (coréen : 북한산국립공원, 北漢山國立公園) à Séoul et Gyeonggi couvre une surface d'approximativement 80 km2 et a été créé le 2 avril 1983. Le mot Bukhansan signifie "la montagne au nord du fleuve Han". (fr)
- Национальный парк Пукхансан (кор. 북한산국립공원) — национальный парк в северо-западной части Сеула и в провинции Кёнгидо Республики Корея. Статус национального парка присвоен 2 апреля 1983 года. Его территория расположена на горном хребте Пукхансан. В нём насчитывается свыше 2494 видов животных, растений и грибов. Общая площадь парка — 79,916 км². (ru)
- 北漢山國立公園(朝鮮語:북한산국립공원/北漢山國立公園 Bukhansan Gungnip Gongwon */?)是位於韓國首爾特別市江北區、道峰區、恩平區、城北區、鐘路區以及京畿道高陽市、楊州市、議政府市的山岳型國立公園。1983年4月2日指定,是韓國第15座國立公園,總面積80平方公里。 (zh)
- The Bukhansan National Park (Korean: 북한산국립공원, 北漢山國立公園) in Seoul and Gyeonggi covers an area of 79.92 km2 (30.86 sq mi) and was established on 2 April 1983. Bukhansan means "mountains north of the Han River." The park contains forested areas, temples and granite peaks. The three main peaks are Baekundae, 836.5 m (2,744 ft), Insubong, 810.5 m (2,659 ft) and Mangnyeongdae, 799.5 m (2,623 ft). Due to its popularity with hikers and Seoul residents, some trails are closed on a rotation basis to protect the local environment. (en)
- El parque nacional Bukhansan (del coreano: 북한산국립공원, 北漢山國立公園) es un área protegida en Corea del Sur. Se encuentra en las cercanías de Seúl y Gyeonggi, cubre una área de 79.92 km² y se fundó el 2 de abril de 1983. Bukhansan significa «montañas al norte del río Han». El parque contiene áreas forestales, templos y cumbres de granito. Las tres cumbres principales son , 836.5 , 836,5 m (2744,4 pies)y , 799,5 m (2623,0 pies). Debido a su popularidad entre escaladores y residentes de Seúl, algunos caminos se cierran rotatoriamente para proteger el entorno local. (es)
- Bukhansan nationalpark är en nationalpark i nordvästra Sydkorea. Den ligger i provinsen Gyeonggi direkt i anslutning till huvudstaden Seoul. Nationalparken ligger i genomsnitt 473 meter över havet. Naturskyddsområdet som täcker en yta av 79,9 km² inrättades 1983. Det är uppkallat efter berget Bukhansan som ligger 836,5 meter över havet. Ett annat markant berg i nationalparken är Dobongsan (717 meter över havet). Landskapet kännetecknas av granitklippor, kanjon och klara vattendrag. I Bukhansan nationalpark registrerades ungefär 1 300 olika djur- och växtarter. Området är även känd för många historiska platser som en fortifikation och flera kloster. (sv)
|