| rdfs:comment
| - وقعت الحروب البلغارية العثمانية بين الممالك المتبقية من الإمبراطورية البلغارية الثانية المتفكّكة والإمبراطورية العثمانية في النصف الثاني من القرن الرابع عشر. أدّت الحروب إلى انهيار الإمبراطورية البلغارية وإخضاعها، وانتهت فعليًا بالغزو العثماني لتارنوفو في يوليو 1393، على الرغم من صمود الأقاليم البلغارية الأخرى، مثل تساردوم فيفدين، لفترةٍ أطول بقليل. نتيجةً للحروب، وسّعت الإمبراطورية العثمانية أراضيها بنحوٍ كبير في شبه جزيرة البلقان، لتبسط سيطرتها من الدانوب إلى بحر إيجة. (ar)
- The Bulgarian–Ottoman wars were fought between the kingdoms remaining from the disintegrating Second Bulgarian Empire, and the Ottoman Empire, in the second half of the 14th century. The wars resulted with the collapse and subordination of the Bulgarian Empire, and effectively came to an end with the Ottoman conquest of Tarnovo in July 1393, although other Bulgarian states held out slightly longer, such as the Tsardom of Vidin until 1396 and the Despotate of Dobruja until 1411. As a result of the wars the Ottoman Empire greatly expanded its territory on the Balkan peninsula, stretching from the Danube to the Aegean Sea. (en)
- Las guerras búlgaro-otomanas fueron libradas entre el desintegrado Imperio búlgaro y el nuevo emergente poder turquico, los turcos otomanos en la segunda mitad del siglo XIV y principios del siglo XV. La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422. Los búlgaros restablecieron su estado después de casi cinco siglos de dominación otomana en 1878. Como resultado de las guerras el Imperio otomano expandió enormemente su territorio en la península balcánica, extendiéndose desde el río Danubio hasta el mar Egeo. En Bulgaria, este período suele describirse como la lucha del pueblo búlgaro contra los invasores otomanos. (es)
- Peperangan Bulgaria–Utsmaniyah berlangsung pada pertengahan abad ke-14 antara Kesultanan Utsmaniyah melawan kerajaan-kerajaan yang tersisa dari Kekaisaran Bulgaria Kedua yang sedang mengalami disintegrasi. Perang ini mengakibatkan kehancuran Kekaisaran Bulgaria setelah ibu kota kekaisaran di Tarnovo ditaklukan oleh Utsmaniyah pada 17 Juli 1393. Namun, beberapa wilayah Bulgaria lain (seperti Ketsaran Vidin) dapat bertahan lebih lama. Pada saat yang sama, perang ini memperluas wilayah Utsmaniyah ke Semenanjung Balkan. (in)
- 불가리아-오스만 전쟁은 14세기 말, 불가리아 제2제국 해체 후 여러 군소 왕국들과 오스만 제국과의 전쟁이다. 그 전쟁의 결과로 불가리아 제국은 오스만 제국에 종속되었다. 오스만 제국은 1393년 7월에 벨리코터르노보를 정복함으로써 사실상 정복에 성공하였다. 비록 다른 불가리아의 땅이었지만 (Tsardom of Vidin)이 약하게 남아있었기 때문에 완전히 정복한 것은 아니었다. 결과적으로 에게해부터 도나우강까지 이르는 발칸반도 지역의 방대한 영토를 얻게 되었다. (ko)
- As Guerras búlgaro-otomanas foram travadas entre os reinos que emergiram da desintegração do Segundo Império Búlgaro e a potência turca em ascensão, os otomanos, na segunda metade do século XIV e no início do século XV. Ela resultou no colapso e dissolução do estado búlgaro, com o último reino remanescente, o Czarado de Vidin, caindo em 1396. Como resultado geral, o Império Otomano expandiu muito seu território na península Balcânica entre o Danúbio e o mar Egeu. (pt)
- Болгаро-османские войны велись между распадающимся государством Болгарии и турками-османами во второй половине XIV века и начале XV века. Войны закончились исчезновением некогда могущественного Болгарского царства в 1422 году. Только через пяти веков господства Османской империи в 1878 году болгары смогли восстановить свою государственность. В результате войны Османская империя значительно расширила свою территорию на Балканском полуострове, раскинувшуюся от Дуная до Эгейского моря. В Болгарии этот период обычно описывается как борьба болгарского народа против вторжения Османской империи. (ru)
- 保加利亚-奥斯曼战争（Bulgarian–Ottoman wars）发生在14世纪的后半叶及15世纪初，双方分别是由保加利亚第二帝国解体产生的诸国，以及一支新兴的突厥人——奥斯曼土耳其人。战争结束后，保加利亚帝国瓦解，最后的领土于1396年被征服。而奥斯曼帝国则得到了巴尔干半岛上自多瑙河至爱琴海之间的大片领土。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)