| rdfs:comment
| - El castell de Bunratty construït el 1425, està situat en el municipi de , al comtat de Clare, en la República d'Irlanda. Amb el seu estil d'edificació denominat arquitectura normanda, es troba al centre del poble de , entre les ciutats de Limerick i Ennis, a les proximitats del riu Fergus i l'aeroport de Shannon. El nom de Bunratty, (Bun Raite o Bun na Raite en gaèlic irlandès), significa el fons o l'extrem del riu (ratty). El riu que voreja el castell desemboca, no lluny d'allà, a l'estuari del riu Shannon, a l'Oceà Atlàntic. (ca)
- Bunratty Castle (irisch Caisleán Bhun Raite) ist eine normannische Burg im Zentrum des Dorfes Bunratty (Bun Raite) in der irischen Grafschaft Clare. Sie liegt zwischen Limerick und Ennis in der Nähe von Shannon Town. Der Name Bun Raite bedeutet „Flussbiegung des Flusses Ratty“. (de)
- Bunratty Castle (Irish: Caisleán Bhun Raithe, meaning "castle at the mouth of the Ratty") is a large 15th-century tower house in County Clare, Ireland. It is located in the centre of Bunratty village (Irish: Bun Ráite), by the N18 road between Limerick and Ennis, near Shannon Town and its airport. The castle and the adjoining folk park are run by Shannon Heritage as tourist attractions. (en)
- El castillo de Bunratty fue construido en 1425. Está situado en el municipio de Newmarket-on-Fergus, en el condado de Clare, en la República de Irlanda. Con su estilo de edificación denominado arquitectura normanda, se encuentra en el centro del pueblo de Bunratty, a lo largo de la N19, entre las ciudades de Limerick y Ennis, en las proximidades del (River Fergus) y el aeropuerto de Shannon. (es)
- Bunratty Gaztelua (ingelesez Bunratty Castle; irlanderaz Caisleán Bhun Raithe, bere itzulpena euskaraz Rattyren Ahoaren Gaztelua litzateke, Ratty aldamenean dagoen ibaiaren izena baita) 1425ean eraikitako gaztelua da, udalerrian kokatzen da, Clare Konderria,Irlandan. Arkitektur era nomardarrean eraikia, Bunratty udalerriaren erdigunean kokatzen da, Limerick eta Ennis hiriak lotzen dituen N19 errepidearen aldamean, Shannon Aireportutik gertu. (eu)
- Caisleán meánaoiseach de chineál túrthí i gContae an Chláir in Éirinn is ea Caisleán Bhun Raite. Tá sé suite i lár bhaile Bhun Raite agus tógadh é sa bhliain 1425. Is díol spéise do thurasóirí anois é.
*
*
*
*
*
* (ga)
- Le château de Bunratty, construit en 1425, se situe à Newmarket-on-Fergus dans le comté de Clare en Irlande. D'architecture normande, il se trouve au centre du village Bunratty, le long de la N19, entre Limerick et Ennis, proche de l'aéroport de Shannon. (fr)
- Bunratty Castle (Iers: Caisleán Bhun Raithe, dat is "Kasteel aan de monding van de Ratty") is een kasteel uit 1425, in het Ierse dorp Bunratty (County Clare). De architectuur is Romaans (Normandisch). (nl)
- Замок Банратти (англ. Bunratty Castle, ирл. Caisleán Bhun Raithe) представляет собой рыцарскую башню XV века в графстве Клэр, Ирландия. Он расположен в центре деревни Банратти, у трассы N18 между Лимериком и Эннисом, недалеко от города и аэропорта Шаннон. Замок и прилегающий к нему «народный парк» (folk park) находятся в ведении организации Shannon Heritage как туристические достопримечательности. (ru)
- O Castelo de Bunratty (em língua inglesa Bunratty Castle) é um castelo classificado como Monumento Nacional, localizado em , Clare, República da Irlanda.
*
*
*
*
*
* (pt)
- Замок Бунратті (англ. Bunratty Castle, ірл. Caisleán Bhun Raithe) — замок Бун Рахе, замок Банретті — замок Гирла річки Рахе — один із замків Ірландії, розташований в графстві Клер. Замок стоїть в центрі селища Бунратті — Бун Райте (ірл. — Bun Ráite), недалеко від міста Шеннон. Замок і навколишній парк нині є пам'яткою історії та архітектури національного значення і є нині популярним об'єктом туризму. (uk)
- Il castello di Bunratty è uno dei luoghi più visitati della contea di Clare, nell'Irlanda occidentale. Fu costruito nel 1277 e abitato una volta dai signori di Thomond, situato a meno di 20 km da Limerick e a breve distanza da Shannon Town, sulle rive del fiume omonimo. Si tratta del complesso medievale più completo ed autentico dell'isola la cui costruzione attuale risale a circa il 1425.
*
*
*
*
*
* (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)