| rdfs:comment
| - La bupivacaïna, és un medicament usat en l'anestèsia local. Es fa servir per injecció dins una zona al voltant d'un nervi o com bloqueig epidural. Està disponible mesclada amb una petita quantitat d'epinefrina per a incrementar-ne la durada. Típicament triga 15 minuts en fer efecte i dura de 2 a 8 hores. (ca)
- Bupivacain ist ein 1963 eingeführtes Lokalanästhetikum vom Amid-Typ. Der Arzneistoff ist chiral und wird als Racemat eingesetzt. Es hat einen relativ langsamen Wirkungseintritt und eine lange Wirkungsdauer von bis zu 12 Stunden. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation. (de)
- La bupivacaïne est un anesthésique local de la famille des amino-amides, commercialisé sous le nom de Marcaïne. (fr)
- 부피바카인(Bupivacaine)은 국소 마취제이다. 또한 WHO 필수 약물 목록에 포함되어 있다. (ko)
- ブピバカイン（Bupivacaine）とはアミノアミド型に分類される長時間作用型の局所麻酔薬の一つである。商品名マーカイン。ブピバカインは浸潤麻酔、神経ブロック、硬膜外麻酔、脊椎麻酔などに用いられる。麻酔する区域や神経の周囲、硬膜外腔に注入して用いる。少量のアドレナリンを混和して用いると作用持続時間が延長する。通常注入後15分以内に効果が現れて2〜8時間持続する。代表的な副作用として傾眠、筋痙攣、耳鳴、視覚異常、低血圧、異常心拍数がある。関節に注入すると軟骨障害が発生する。高濃度製剤は産科における硬膜外麻酔に適さない。分娩時に硬膜外麻酔すると分娩時間が延長する。 ブピバカインは1957年に発見された。WHO必須医薬品モデル・リストに収載されている。 (ja)
- A bupivacaína é um anestésico local do tipo amino-amida de longa duração com efeitos anestésico e analgésico. A administração de altas doses produz anestesia cirúrgica, enquanto que em baixas doses, produz bloqueio sensitivo (analgesia) com bloqueio motor menor. Foi introduzida em 1963. O início e a duração do efeito anestésico local da bupivacaína dependem da dose e da via de administração. (pt)
- Bupivakain eller (RS)-1-Butyl-N-(2,6-xylyl)-2-piperidinkarboxamid är en kemisk förening med anestetisk verkan och marknadsförs under varumärket Marcaine. (sv)
- Bupiwakaina (łac. Bupivacainum) – organiczny związek chemiczny, środek znieczulenia miejscowego z grupy amidów. Siła i czas działania są 4x większe niż w przypadku lidokainy. Dodanie adrenaliny niewiele wydłuża czas jego działania. Bupiwakaina stosowana jest we wszystkich rodzajach znieczuleń miejscowych. Maksymalna bezpieczna dawka jednorazowa bez dodatku adrenaliny wynosi 150 mg, a z adrenaliną 300 mg. (pl)
- Бупивакаин — лекарственное средство, местный анестетик амидного ряда. Обладает медленно развивающимся эффектом, длительной активностью и более мощным (приблизительно в 16 раз) действием, чем новокаин. Входит в примерный перечень основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения. (ru)
- 布比卡因（國際非專利藥品名稱：bupivacaine，发音为/bjuːˈpɪvəkeɪn/）是一種氨基酰胺類的。阿斯利康製藥以多個商品名稱進行銷售，包括Marcain、Marcaine（麻卡因）、Sensorcaine及Vivacaine。本品藉由注射於周邊組織以阻斷部分神經，或注射至脊椎孔作硬脊膜外麻醉。有一種現成劑型混有肾上腺素以達藥效持久之效；通常在施用後15分後見效，可維持2-8小時。 可能的副作用包含嗜睡、肌肉抽搐、耳鳴、視野改變、低血壓及心律不整。施打於關節部位可能引發軟骨問題，未經稀釋的布比卡因可能延長分娩時間，不建議用於硬脊膜外麻醉。 布比卡因發現於1957年，在最基本的健康照護系統中最必要的藥物清單世界卫生组织基本药物标准清单登錄有案，作為學名藥也不是十分昂貴，一瓶批發價約在2.10美元左右。 (zh)
- بوبيفاكايين (بالإنجليزية: Bupivacaine) هو مخدر موضعي ينتمي إلى مجموعة الأميدات الأمينية. عادة ما يتم تسويقه تحت أسماء تجارية مختلفة، ماركاين (Marcain) و سنسوركاين (Sensorcaine) و فيفاكاين (Vivacaine). تشمل التأثيرات الجانبية المحتملة النعاس وارتعاش العضلات وطنين الأذن وتبدلات الرؤية وهبوط ضغط الدم وشذوذ النظم القلبي، وقد يسبب حقنه ضمن المفصل مشاكل في الغضروف. لا يُنصح باستخدام البوبيفاكايين المركز للتخدير فوق الجافية، وقد يزيد من فترة المخاض. ينتمي هذا الدواء إلى المخدرات الموضعية من مجموعة الأميدات. (ar)
- Bupivacaine, marketed under the brand name Marcaine among others, is a medication used to decrease feeling in a specific area. In nerve blocks, it is injected around a nerve that supplies the area, or into the spinal canal's epidural space. It is available mixed with a small amount of epinephrine to increase the duration of its action. It typically begins working within 15 minutes and lasts for 2 to 8 hours. (en)
- La bupivacaina (DCI) es un anestésico local bloqueador de canales de sodio del tipo "amida" con metabolismo hepático como los demás agentes de este tipo. Su vida media es más larga que los demás anestésicos locales como también es mayor su cardiotoxicidad, por lo cual esta proscrita su administración endovenosa. Además, la infiltración subcutánea resulta muy dolorosa. La administración o peridural debe limitarse al personal facultativo capacitado. La bupivacaína es cuatro veces más potente que la lidocaína; su acción se inicia con más demora, pero dura más o menos 6 horas. (es)
- Bupivakaine adalah salah satu obat anestesi lokal dari golongan amida yang menghambat pembentukan dan konduksi impuls saraf. Penghambatan rangsangan nyeri yang dikirimkan oleh saraf menuju otak inilah yang digunakan untuk memberikan efek bius ketika bupivakaine diinjeksikan. Oleh karena itu, obat ini sering digunakan untuk meredakan rasa sakit akut, rasa sakit pascaoperasi, dan untuk anestesi bedah. Bupivakaine memiliki mula waktu kerja yang cepat dan lama kerja yang panjang. (in)
- La bupivacaina è un anestetico locale amminoammidico, scoperta nel 1957 e presente nella lista dei farmaci essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità. Viene utilizzato in chirurgia e in odontoiatria, talvolta associato con un agente vasocostrittore per prolungarne la durata d'azione, come l'adrenalina o la noradrenalina. In genere inizia ad avere effetto entro 15 minuti e la sua durata di azione varia dalle 2 alle 8 ore. La bupivacaina è disponibile come farmaco generico e non è molto costosa. (it)
- Бупівакаїн — це амідний лікарський засіб, що застосовуються для місцевої анестезії. При блокадах нервів він вводиться навколо нерва, що інервує певну ділянку, або в епідуральний простір хребетного каналу. Також, препарат доступний у поєднанні з невеликою кількістю адреналіну, щоб збільшити тривалість його дії. Зазвичай він починає працювати впродовж 15 хвилин, і дія триває від 2 до 8 годин. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)