rdfs:comment
| - In the United States government, the Bureau of Western Hemisphere Affairs (WHA) is a part of the U.S. Department of State, charged with implementing U.S. foreign policy and promoting U.S. interests in the Western Hemisphere, as well as advising the Under Secretary of State for Political Affairs. It is headed by the Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, who is currently Brian A. Nichols. (en)
- アメリカ合衆国国務省において、西半球局(にしはんきゅうきょく、Bureau of Western Hemisphere Affairs)は、北アメリカ大陸および南アメリカ大陸に関する政治的問題に対処し、これらの地域の国々と合衆国との間の外交関係および外交政策を扱う行政機関である。国務次官(政治担当)の管轄下にあり、が監督責任を負う。 (ja)
- La Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental (Bureau of Western Hemisphere Affairs, WHA, por sus siglas en inglés) es parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Se encarga de implementar la política exterior de los Estados Unidos, y administrar y promover los intereses estadounidenses en el «hemisferio occidental» (término utilizado en Estados Unidos para referirse al continente de América), a través del «apoyo a la democracia, el comercio y el desarrollo económico sostenible, y el fomento de la cooperación en temas como el narcotráfico. y delincuencia, reducción de la pobreza y protección del medio ambiente». También asesora al , en la formulación de políticas hacia los países americanos. (es)
|