rdfs:comment
| - The Burger Chef murders took place at a Burger Chef restaurant in Speedway, Indiana, United States, on the night of Friday, November 17, 1978. Four young employees went missing in what was initially thought to be a petty theft of cash from the restaurant's safe. By Saturday morning it became a clear case of robbery-kidnapping, and by Sunday, when their bodies were discovered, a case of murder. While investigators believe they have identified some or all of the perpetrators, without physical evidence they have not been able to prosecute those who remain alive. (en)
- Los Asesinatos del Burger Chef comenzaron en un restaurante en Speedway, Indiana, la noche del viernes 17 de noviembre de 1978. Cuatro jóvenes empleados desaparecieron en lo que inicialmente se pensó que fue un robo menor de la caja fuerte del restaurante. Para la mañana del sábado era claro que era un caso de robo y secuestro, y un caso de asesinato cuando sus cuerpos se descubrieron el domingo. Mientras que los investigadores creen haber identificado algunos de los perpetradores, por la falta de pruebas físicas no han podido procesar a aquellos que todavía viven. (es)
- Les meurtres de Burger Chef ont eu lieu dans un bois du comté de Johnson dans l'Indiana (États-Unis) dans la nuit du 17 au 18 novembre 1978 pendant laquelle quatre jeunes employés s'étaient volatilisés lors de la fermeture d'un restaurant (en) (une chaîne américaine de fast-food aujourd'hui disparue) à Speedway. Ce qui était initialement considéré par la police comme un petit larcin dans les caisses et le coffre-fort du restaurant s'orienta rapidement vers un vol suivi d'un enlèvement et le dimanche, lorsque leurs corps furent découverts, vers un quadruple meurtre. (fr)
|