rdfs:comment
| - Die Birma-Sternschildkröte (Geochelone platynota), auch Burma-Landschildkröte genannt, ist eine Landschildkrötenart aus Myanmar. Der lokale Name Kye Leik („Sternschildkröte“) kommt von dem auffälligen Muster auf ihrem Panzer. Synonyme sind Testudo platynota, Peltastes platynotus und Geochelone elegans platynota. (de)
- The Burmese star tortoise (Geochelone platynota) is a critically endangered tortoise species, native to the dry, deciduous forests of Myanmar (Burma). It is close to extinction in Myanmar, as it is eaten by the native Burmese. (en)
- Geochelone platynota Geochelone generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- ビルマホシガメ (Geochelone platynota) は、爬虫綱カメ目リクガメ科リクガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- Geochelone platynota is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Edward Blyth in 1863. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo platynota gebruikt. (nl)
- Geochelone platynota é uma espécie de tartaruga terrestre, nativo das florestas decíduas secas de Myanmar. Está perto da extinção em Mianmar, porque é comida pelos nativos do país. (pt)
- Бирманская черепаха (лат. Geochelone platynota) — вид сухопутных черепах. Редка и плохо изучена. (ru)
- Żółw birmański (Geochelone platynota) – gatunek żółwia lądowego. Niegdyś klasyfikowany jako podgatunek, obecnie odrębna jednostka taksonomiczna. W celu zachowania tego krytycznie zagrożonego gatunku wdrożono program jego hodowli, w którym między innymi udział bierze Ogród Zoologiczny Yadanabon w Mandalaj oraz Zoo Wrocław w którym 21 grudnia 2018 urodził się młody żółw. (pl)
- Geochelone platynota är en sköldpaddsart som beskrevs av Edward Blyth 1863. Arten ingår i släktet äkta landsköldpaddor och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 緬甸星龜(學名:Geochelone platynota)是一種生活在緬甸的象龜,後來通過寵物貿易進入了中國,同時也被作為一種食物食用。它被列在CITES附錄I中,這意味著該物種絕對禁止貿易。緬甸星龜很難通過人工繁育,首次成功繁育的緬甸星龜是在2003年的台北動物園。 (zh)
- Черепаха зірчаста бірманська (Geochelone platynota) — вид черепах з роду Звичайні сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. (uk)
- سلحفاة النجمة البورمية هي نوع من السلاحف البرية المهددة بالانقراض التي تقطن دولة بورما الآسيوية. تعيش هذه السلاحف في الغابات النفضية الجافة، ويجمعها هناك السكان المحليون لأكلها، كما إن الصينيين يشترونها لبيعها في أسواق الأطعمة. يمكن تمييزهذه السلحفاة بسهولةٍ عن قريبتها الشائعة سلحفاة النجمة الهندية بمقارنة الأسطح السفلية لأصدافهما. سلحفاة النجمة البورمية محمية بموجب الملحق الثاني من اتفاقية التجارة الدولية بالحيوانات والنباتات المهددة (سايتس)، إذ تحظر الاتفاقية تصديرها إلى خارج دولتها الأصلية (بورما) من دون تصريح رسمي. لكن وبحسب ما تفيد به التحقيقات فإن الحكومة البورمية لم تمنح يوماً أي تصاريح لتصديرها، ممَّا يعني أن معظم السلاحف البورمية المرباة بالأسر بيعت بطرقٍ غير قانونية. (ar)
- La tortuga estrellada de Birmània (Geochelone platynota) és una tortuga terrestre de la família dels testudínids de Birmània (Myanmar). Pertany al gènere Geochelone i és molt semblant a la tortuga estrellada de l'Índia (Geochelone elegans). Viu al bosc sec i s'està extingint en el seu hàbitat pel consum humà tant de Birmània com de la Xina, on de vegades es troba en els mercats d'aliments. L'espècie es troba en l'Apèndix II, és a dir, un permís del país d'exportació és necessari. Segons s'informa, Birmània no ha concedit un permís d'exportació, és a dir, la majoria de les criades en captivitat són originàries de tortugues il·legals, o adquirides en les importacions abans de la inclusió en el CITES. El Jardí Zoològic de Yadanabon està duent a terme un programa de cria en captivitat per augm (ca)
- La tortuga estrellada de Birmania (Geochelone platynota) es una tortuga terrestre de la familia Testudinidae de Birmania. Pertenece al género Geochelone y es muy parecida a la tortuga estrellada india (Geochelone elegans). Vive en el bosque seco y se está extinguiendo en su hábitat por el consumo humano tanto de Birmania como de China, donde a veces se encuentra en los mercados de alimentos. El Jardín Zoológico de Yadanabon está llevando a cabo un programa de cría en cautividad para aumentar su población. (es)
- Geochelone platynota(
Pour les articles homonymes, voir Tortue à dos plat. ) Cet article est une ébauche concernant les tortues. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Geochelone platynota Tortue étoilée de Birmanie Espèce Geochelone platynota(Blyth, 1863) Synonymes
* Testudo platynota Blyth, 1863 Statut de conservation UICN CR A1cd+2cd, C2a : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 12/06/2013 (fr)
|