| rdfs:comment
| - Unaveni sluncem 2: Odpor (rusky Утомлённые солнцем-2: Предстояние – Utomljonnyje solncem-2: Predstojanije) je ruský film z roku 2010 režiséra Nikity Michalkova. Navazuje na Michalkovův úspěšný film Unaveni sluncem z roku 1994 a popisuje zážitky tří jeho hlavních hrdinů, Kotova, Miti a Nadi, v době začátku bojů na východní frontě. Film byl nejdražším v historii ruského filmařství, ale také z komerčního hlediska největším propadákem. Drobná část natáčení probíhala v Barrandovských studiích v Praze. (cs)
- Burnt by the Sun 2 (Russian: Утомлённые солнцем 2, translit. Utomlyonnye solntsem 2: Predstoyanie) is a 2010 Russian drama film directed by and starring Nikita Mikhalkov. The film consists of two parts: Exodus (2010; Предстояние, literally 'Prestanding') and The Citadel (2011; Цитадель). It is the sequel to Mikhalkov's 1994 film Burnt by the Sun, set in the Eastern Front of World War II. Burnt by the Sun 2 had the largest production budget ever seen in Russian cinema ($55 mln), but it turned out to be Russia's biggest box office flop, and received negative reviews from critics both in Russia and abroad. (en)
- Die Sonne, die uns täuscht – Der Exodus (russisch Утомлённые солнцем 2: Предстояние Utomljonnyje solnzem 2: Predstojanije) ist ein russisches Filmdrama des Regisseurs Nikita Michalkow aus dem Jahr 2010 und die Fortsetzung seines Films Die Sonne, die uns täuscht (1994). In Deutschland erschien der Film am 6. September 2012 und der dritte Teil am 8. November 2012. (de)
- Soleil trompeur 2 (en russe : Утомлённые солнцем 2: Предстояние) est un film russe du réalisateur Nikita Mikhalkov sorti en 2010 et sélectionné en compétition officielle pour le Festival de Cannes 2010. Il forme la suite du film Soleil trompeur (1994), son action se déroule en 1941-1943, cinq années après l'arrestation du colonel Kotov. Il est suivi, en 2011, du troisième volet de la trilogie, Soleil trompeur 3. (fr)
- 위선의 태양 2(Utomlyonnye Solntsem 2, Burnt By The Sun 2)는 러시아 연방에서 제작된 니키타 미할코프 감독의 2010년 드라마, 전쟁 영화이다. 니키타 미할코프 등이 주연으로 출연하였고 니키타 미할코프 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il sole ingannatore 2 (titolo originale in russo cirillico Утомлённые солнцем 2, Utomlyonnye solntsem 2) è un film drammatico russo del 2010, diretto ed interpretato da Nikita Michalkov. Sequel del film del medesimo regista del 1994, Sole ingannatore, ambientato nel fronte orientale della seconda guerra mondiale, il film si compone di due parti: Exodus (Предстояние) e Cittadella (Цитадель). (it)
- 『戦火のナージャ』（せんかのナージャ、Утомлённые солнцем 2: Предстояние）は2010年のロシアのドラマ映画。1994年の映画『太陽に灼かれて』の続編として製作された2部作の前編（後編は2011年の『遥かなる勝利へ』）で、1940年代の大粛清時代のソ連を舞台に描かれる人間ドラマである。ニキータ・ミハルコフ製作・監督・脚本・主演。 (ja)
- Spaleni słońcem 2 (ros. Утомлённые солнцем 2) – dwuczęściowy rosyjski film dramatyczny w reżyserii Nikity Michałkowa, kontynuacja filmu Spaleni słońcem z 1994 roku. Część pierwsza – „Exodus” – ukazała się w roku 2010, natomiast część druga – „Cytadela” – w roku 2011. Film został zgłoszony jako rosyjski kandydat do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale nie uzyskał nominacji. Jest to najdroższy film w historii rosyjskiej kinematografii. (pl)
- Brända av solen 2 (ryska: Утомлённые солнцем 2) är en rysk dramafilm från 2010 regisserad av Nikita Michalkov. Filmen består av två delar, Exodus (Предстояние) och Citadel (Цитадель). Filmen är en uppföljare till Brända av solen från 1994, också regisserad av Michalkov. Brända av solen 2 utspelar sig under andra världskriget. (sv)
- Sol Enganador - O Êxodo (em russo: Utomlyonnye solntsem 2; cirílico: Утомлённые солнцем 2) é um filme de drama russo de 2010 dirigido e escrito por Nikita Mikhalkov. Foi selecionado como representante da Rússia à edição do Oscar 2012, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Стомлені сонцем 2: Передстояння» (рос. «Утомлённые солнцем 2: Предстояние») — російський художній фільм режисера Микити Михалкова. Продовження фільму «Стомлені сонцем». «Стомлені сонцем: Передстояння» та складають кінодилогію. Прем'єра була приурочена Дня Перемоги в Росії та відбулася 22 квітня 2010 року. «Стомлені сонцем 2» був найдорожчим російським кінофільмом свого часу, але провалився в прокаті та був широко розкритикований за відсутність цілісності оповіді та псевдоісторичний гротеск. (uk)
- «Утомлённые со́лнцем-2: Предстоя́ние» — художественный фильм режиссёра Никиты Михалкова, продолжение фильма «Утомлённые солнцем» (1994). «Утомлённые солнцем-2» — это дилогия, состоящая из двух самостоятельных полнометражных фильмов: «Утомлённые солнцем 2: Предстояние» и «Утомлённые солнцем 2: Цитадель». Премьера первого в России фильма была приурочена ко Дню Победы и состоялась 22 апреля 2010 года, а второго — была запланирована на 4 ноября 2010 года, но впоследствии перенесена на 5 мая 2011 года. (ru)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)