rdfs:comment
| - Burqin (àrab: برقين, Burqīn) és un municipi palestí de la governació de Jenin, a Cisjordània, al nord de la vall del Jordà, 5 kilòmetres a l'oest de Jenin. Segons l'Oficina Central Palestina d'Estadístiques tenia una població de 5.685 habitants en 2007. La majoria dels residents de Burqin són musulmans, i hi viuen 20 famílies cristianes. L', dedicada a Sant Jordi, d'època romana d'Orient, és una de les esglésies més antigues del món. (ca)
- Burqin (Arabic: برقين) is a Palestinian town in the northern West Bank located 5 km west of Jenin. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) census, its population was 5,685 in 2007. The majority of Burqin's residents are Muslims, and 20 Christian families live in the town. The Byzantine-era Burqin Church or St. George's Church is one of the oldest churches in the world. (en)
- Burqin (arabisch برقين) ist eine palästinensische Stadt im nördlichen Westjordanien, die fünf Kilometer westlich von Dschenin liegt. Nach der Volkszählung des (PCBS) hatte die Stadt im Jahr 2007 5685 Einwohner. Die Mehrheit der Einwohner sind Muslime, auch 20 christliche Familien leben in der Stadt. Die aus der byzantinischen Ära stammende oder St. Georgskirche ist eine der ältesten Kirchen der Welt. (de)
- Burqin (en árabe, برقين: ) es un pueblo palestino al norte de Cisjordania, a unos 5 kilómetros al oeste de Yenín. Según el censo de 2007 de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), la población de Burqin era de 5.685 habitantes. The Jerusalem Post daba en 2015 una cifra de aproximadamente 7.500 habitantes. La mayoría de los habitantes de Burqin son musulmanes, aunque unos 60 cristianos viven también allí. La Iglesia de San Jorge o Iglesia de Burqin está considerada la tercera iglesia cristiana más antigua del mundo. (es)
- Burkin (arab. برقين) – palestyńskie miasto położone w muhafazie Dżanin, w Autonomii Palestyńskiej, znane z jednego z najstarszych istniejących kościołów na świecie (kościół św. Grzegorza), według tradycji ufundowanego w IV wieku n.e. przez świętą Helenę w miejscu uzdrowienia 10 trędowatych przez Jezusa. (pl)
- بِرقين بلدة فلسطينية تتبع محافظة جنين في الضفة الغربية، تقع إلى الجنوب الغربي من مدينة جنين بحوالي 4 كم. اكتسبت أهميتها لاحتواءها على كنيسة من أقدم كنائس العالم - وهي كنيسة برقين، حيث تُعتبر معلما سياحياً ودينيا هاماً بالنسبة للحجاج المسيحيين القادمين إلى فلسطين.وهي مبنية على آثار تعود للعصور البرونزية، والحديدية، والرومانية، وقد ذُكرت باسم «بورقينا» في رسائل تل العمارنة المصرية، وهي مراسلات بين الفراعنة وممالك المدن الفلسطينية. (ar)
- Burquin (arabe : برقين) est une petite ville palestinienne située à environ 5 km à l'ouest de la ville de Jénine dans le Gouvernorat de Jénine au nord de la Cisjordanie. La petite ville est situéé à une altitude d'environ 270 mètres. Selon le bureau palestinien des statistiques, Burquin avait une population de 5 685 en 2007. La majorité des habitants de Burqin sont musulmans actuellement, avec environ 18 familles chrétiennes. La petite ville est situéé à une altitude d'environ 270 mètres. Le maire de la ville est Nimer Makhlouf aujourd'hui. (fr)
|