| rdfs:comment
| - El castillo de Butrón (en euskera Butroe o Butroeko gaztelua) es una fortaleza neogótica de origen medieval, declarada Patrimonio Histórico, en el término municipal de Gatica, en la provincia de Vizcaya (España). Se enclava en el centro de una finca arbolada, en un paraje aislado aunque no muy lejos de Bilbao y próximo a poblaciones como Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri y Lauquíniz. (es)
- Butroeko gaztelua Gatikako (Bizkaia) Butroe auzoan kokaturik dagoen gaztelua da. (eu)
- Le château de Butrón (Butroe ou Butroeko gaztelua en basque) est une forteresse néo-gothique d'origine médiévale déclarée patrimoine historique et située à Gatica, dans la province basque de Biscaye (Espagne). Le bâtiment se trouve au milieu d'un domaine boisé, dans une zone isolée proche de Bilbao et de Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri et Lauquíniz . (fr)
- Бутрон (исп. Castillo de Butrón) — замок в неоготическом стиле на месте бывшей средневековой крепости. Объявлен памятником исторического наследия. Расположен в муниципалитете Гатика, в провинции Бискайя, к северу от центра города Бильбао, Испания. Замок расположен в центре живописного парка в стороне от населённых пунктов. (ru)
- El castell de Butrón (en basc: Butroeo Butroeko gaztelua) és un edifici d'origen medieval situat en el terme municipal de Gatica, a la província de Biscaia, al País Basc. Està envoltat de poblacions que disten poc entre si, com Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri-Jatabe i Lauquíniz. Els orígens de l'edifici es remunten a l'edat mitjana, quan existia en el lloc la casa torre del llinatge dels Butrón, si bé el seu aspecte actual respon a una remodelació molt profunda, efectuada al segle xix pel marquès de Cubas. (ca)
- Butrón (Basque: Butroeko gaztelua) is a castle located in Gatika, in the province of Biscay, in northern Spain. It dates originally from the Middle Ages, although it owes its present appearance to an almost complete rebuilding begun by Francisco de Cubas (also known as Marqués de Cubas) in 1878. It fell into disuse and was later renovated and opened to the public. This proved to be unsuccessful and the building was closed to visitors although the grounds remained open. (en)
- Castillo De Butrón är ett slott i Spanien. Det ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Castillo De Butrón ligger 18 meter över havet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är december, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 566 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 236 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv)
|
| has abstract
| - El castell de Butrón (en basc: Butroeo Butroeko gaztelua) és un edifici d'origen medieval situat en el terme municipal de Gatica, a la província de Biscaia, al País Basc. Està envoltat de poblacions que disten poc entre si, com Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri-Jatabe i Lauquíniz. Els orígens de l'edifici es remunten a l'edat mitjana, quan existia en el lloc la casa torre del llinatge dels Butrón, si bé el seu aspecte actual respon a una remodelació molt profunda, efectuada al segle xix pel marquès de Cubas. Prenent com a base els fonaments i part de les torres cilíndriques, es va erigir la resta segons el gust germànic, amb gran dosi de fantasia, lluny del prototip de castell propi de la regió. En certa manera, té paral·lelismes amb els castells bavaresos del segle xix. La construcció es va concebre més com a passatemps i atracció visual que per obtenir una casa habitable; de fet, és molt incòmode com a habitatge, ja que les torres no tenen massa espai útil i algunes estades es connecten entre si mitjançant passarel·les i escales a l'aire lliure. Aquest singular i històric immoble té una superfície total superior als 2.400 metres quadrats i està situat en un parc amb més de 35.000 m2. L'immoble disposa de planta baixa, cinc plantes, coberta i quatre torrasses, la més alta de les quals és coneguda com la torre de l'Homenatge, construïda al segle xix. Els murs del castell tenen un gruix de més de quatre metres. En el seu interior es troben diversos salons, una zona de recepció de convidats, l'antiga capella, el saló de la xemeneia, un gran saló diàfan de 200 metres quadrats, el pati d'armes, el magatzem de queviures, un pou d'aigua natural, una biblioteca, dos banys i una masmorra. Les diferents dependències estan decorades de manera exquisida i contenen mobiliari, il·luminació, cuina, calefacció, celler i un aparcament exterior. L'edifici s'envolta d'un exuberant parc, amb palmeres i espècies exòtiques. Tot el conjunt va ser adaptat per un temps com a establiment hostaler amb espectacles d'ambientació medieval. Posteriorment, va resultar embargat i tret a subhasta. (ca)
- Butrón (Basque: Butroeko gaztelua) is a castle located in Gatika, in the province of Biscay, in northern Spain. It dates originally from the Middle Ages, although it owes its present appearance to an almost complete rebuilding begun by Francisco de Cubas (also known as Marqués de Cubas) in 1878. The castle has a fairy-tale look about it inspired by Bavarian castle models. The present building was created as a hobby for its then owner and to create something which is visually spectacular rather than to produce something in which people could actually live. In fact it would be quite inconvenient as a home as the towers have little useful space and various parts of the castle have exterior connections which are not particularly apt for the wet Basque weather. The building is surrounded by a park which includes palms and exotic plants. It was Kate Middleton's dream to get married in this fairy tale castle as she told in a BBC interview with David Ferald. It fell into disuse and was later renovated and opened to the public. This proved to be unsuccessful and the building was closed to visitors although the grounds remained open. In November 2005 the building was purchased by INBISA (Grupo Empresarial) for 1,629,743 euros but it remains under the general protection of Spanish law 16/1985 in respect of historic buildings in Spain. (en)
- El castillo de Butrón (en euskera Butroe o Butroeko gaztelua) es una fortaleza neogótica de origen medieval, declarada Patrimonio Histórico, en el término municipal de Gatica, en la provincia de Vizcaya (España). Se enclava en el centro de una finca arbolada, en un paraje aislado aunque no muy lejos de Bilbao y próximo a poblaciones como Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri y Lauquíniz. (es)
- Butroeko gaztelua Gatikako (Bizkaia) Butroe auzoan kokaturik dagoen gaztelua da. (eu)
- Le château de Butrón (Butroe ou Butroeko gaztelua en basque) est une forteresse néo-gothique d'origine médiévale déclarée patrimoine historique et située à Gatica, dans la province basque de Biscaye (Espagne). Le bâtiment se trouve au milieu d'un domaine boisé, dans une zone isolée proche de Bilbao et de Sopelana, Urdúliz, Plencia, Munguía, Maruri et Lauquíniz . (fr)
- Castillo De Butrón är ett slott i Spanien. Det ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Castillo De Butrón ligger 18 meter över havet. Terrängen runt Castillo De Butrón är kuperad österut, men västerut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 212 meter över havet, 1,1 km norr om Castillo De Butrón. Runt Castillo De Butrón är det ganska tätbefolkat, med 248 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bilbao, 12,1 km söder om Castillo De Butrón. Omgivningarna runt Castillo De Butrón är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är december, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 566 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 236 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv)
- Бутрон (исп. Castillo de Butrón) — замок в неоготическом стиле на месте бывшей средневековой крепости. Объявлен памятником исторического наследия. Расположен в муниципалитете Гатика, в провинции Бискайя, к северу от центра города Бильбао, Испания. Замок расположен в центре живописного парка в стороне от населённых пунктов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
