rdfs:comment
| - نصب بوزلودزا التذكاري (بالبلغارية: Паметник на Бузлуджа) أو نصب بيت الحزب الشيوعي البلغاري هو معلم تذكاري (ملقب بالصحن) بني على قمة بوزلودزا في وسط بلغاريا من قبل الحكومة الشيوعية البلغارية. احتفلت بأحداث عام 1891، عندما اجتمع مجموعة من الاشتراكيين بقيادة ديميتار بلاغويف سراً في المنطقة لتشكيل حركة اشتراكية منظمة أدت إلى تأسيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي البلغاري، الذي أصبح فيما بعد الحزب الشيوعي البلغاري . الافتتاح الرسمي للنصب التذكاري كان بتاريخ 23 أغسطس 1981. تم التخلي عن النصب التذكاري بعد سقوط الاتحاد السوفياتي في عام 1989 وهو الآن مهجور ومهمل. (ar)
- The Monument House of the Bulgarian Communist Party (Bulgarian: Дом паметник на БКП, romanized: Dom pametnik na BKP), also known as the Buzludzha Monument (/ˈbʊzlʊdʒə/), was built on Buzludzha Peak in central Bulgaria by the Bulgarian communist government and inaugurated in 1981. It commemorated the events of 1891, when a group of socialists led by Dimitar Blagoev assembled secretly in the area to form an organized socialist movement that led to the founding of the Bulgarian Social Democratic Party, a forerunner of the Bulgarian Communist Party. (en)
- Das Busludscha-Denkmal (offiziell Haus Denkmal der BKP, bulgarisch Дом паметник на БКП) ist ein 70 m hohes Denkmal der Bulgarischen Kommunistischen Partei und das größte seiner Art in Bulgarien. Erbaut 1981 von auf dem Chadschi Dimitar, genannt Busludscha, wurde es für nicht einmal ein Jahrzehnt für Tagungen und Kongresse benutzt und war ab 1989 für lange Zeit dem Verfall überlassen. (de)
- Le monument de Bouzloudja ou maison du Parti communiste bulgare est une ancienne salle de congrès, aujourd'hui abandonnée, située en Bulgarie, à quelques kilomètres au sud de Gabrovo, non loin du mémorial de Chipka. Construit sous le régime communiste de la République populaire de Bulgarie, ce bâtiment est situé sur le sommet de la Bouzloudja (ou Buzludja) à 1 441 m d’altitude. En 1868, ce fut le lieu de la dernière bataille entre les Bulgares (menés par les rebelles Hadji Dimitar et Stefan Karadja) et les Turcs. (fr)
- Il Monumento di Buzludža (più correttamente Casa monumentale del Partito Comunista Bulgaro) fu costruita sulla cima del Buzludža nella Bulgaria centrale dal governo comunista bulgaro. Commemora gli eventi del 1891, quando un gruppo di socialisti guidati da si riunì segretamente nell'area per formare un movimento socialista organizzato che portò alla fondazione del Partito socialdemocratico bulgaro, un precursore del Partito Comunista Bulgaro. Il monumento fu dismesso dopo la caduta del regime comunista bulgaro nel 1990 e ora è abbandonato. (it)
- Dom-Pomnik Komunistycznej Partii Bułgarii (bułg. Дом паметник на БКП) – wybudowany w 1981 pomnik na szczycie góry Buzłudża, zaprojektowany przez , z inicjatywy I sekretarza Bułgarskiej Partii Komunistycznej Todora Żiwkowa. (pl)
- 保加利亞共產黨紀念宮(保加利亞語:Дом паметник на БКП,羅馬化:Dom pametnik na BKP),又名冰峰紀念碑(保加利亞語:Паметник на Бузлуджа),是保加利亞共產主義政權在保加利亞中部修建的一座建築,竣工於1981年。這一建築紀念1891年迪米塔爾·布拉戈耶夫領導一群社會主義者在這一地區秘密集會,以形成有組織的社會主義運動,並成立保加利亞共產黨的前身保加利亞社會民主黨。這一紀念碑在1981年8月23日舉辦了揭幕典禮。 (zh)
- El Monument a Búzludja (en búlgar: Паметник на Бузлуджа) és un dels majors monuments de Bulgària, de tall ideològic, i una antiga sala de congrés soviètica situada al Parc Nacional de Búzludja, a la Serralada dels Balcans. L'edifici, que es troba actualment abandonat, es va construir el 1981 en honor del Congrés de Búzludja celebrat en aquest mateix lloc i any per Dimítar Blagòev i el seu . (ca)
- El monumento Buzludja (en búlgaro, Паметник на Бузлуджа), situado en la cima del homónimo monte Buzludja o Buzludzha, de 1441 m de altitud, es uno de los mayores monumentos ideológicos erigidos en Bulgaria y una antigua sala de congreso soviético situada en el parque nacional de Buzludja, en los montes Balcanes búlgaros. El edificio, que se encuentra actualmente abandonado, se construyó en 1981 en honor al «Congreso Buzludja» celebrado en este mismo lugar en 1891 por Dimitar Blagoev y su Partido Socialdemócrata Búlgaro. (es)
- Het Herdenkingshuis van de Bulgaarse Communistische Partij (Bulgaars: Дом-паметник на БКП), beter bekend als het Boezloedzjamonument (Паметникът на Бузлуджа), is een auditorium in de stijl van het brutalisme gebouwd op een 1.441 hoge bergtop in het Bulgaarse Balkangebergte. Het auditorium werd in de communistische tijd gebruikt voor bijeenkomsten en lezingen. De zaal had voor 510 vierkante meter aan mozaïeken. (nl)
- Пам'ятник «Бузлуджа» (офіційна назва — Дім-пам'ятник Болгарської Комуністичної Партії; болг. Паметник на Бузлуджа) — назва споруди, побудованої під час комуністичного режиму в Болгарії. Місце входить до музею національного парку Шипка-Бузлуджа, який оголошений історико-архітектурним заповідником. Поблизу пам'ятника встановлено пам'ятник на повний зріс Димитра Благоєва. Наразі все пограбовано і забуто. (uk)
|