About: Byblos Necropolis graffito

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Byblos Necropolis graffito Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FByblos_Necropolis_graffito&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

The Byblos Necropolis graffito is a Phoenician inscription situated in the Royal necropolis of Byblos. The graffito of Ahiram's tomb was found on the south wall of the shaft leading to the hypogeum, about three meters from the opening. The three-line graffito reads: ld‘t hn ypd lk tḥt zn translated by archaeologist William F. Albright as: Attention!Behold, thou shalt come to grievebelow here! René Dussaud, who found the text, translated it as "Avis, voici ta perte (est) ci-dessous". Pierre Montet, the archaeologist who excavated the royal necropolis 1922, made the following comment:

Attributes	Values
rdfs:label	Byblos Necropolis graffito (en) Graffite du tombeau d'Ahiram (fr)
rdfs:comment	Le graffite du tombeau d'Ahiram est situé dans la nécropole royale de Jebail (actuel nom arabe de Byblos). La paroi sud du puits menant à l'hypogée contient, à environ trois mètres de l’orifice, le graffite du tombeau d'Ahiram. (fr) The Byblos Necropolis graffito is a Phoenician inscription situated in the Royal necropolis of Byblos. The graffito of Ahiram's tomb was found on the south wall of the shaft leading to the hypogeum, about three meters from the opening. The three-line graffito reads: ld‘t hn ypd lk tḥt zn translated by archaeologist William F. Albright as: Attention!Behold, thou shalt come to grievebelow here! René Dussaud, who found the text, translated it as "Avis, voici ta perte (est) ci-dessous". Pierre Montet, the archaeologist who excavated the royal necropolis 1922, made the following comment: (en)
foaf:depiction
dcterms:subject	Graffiti and unauthorised signage Archaeological artifacts Archaeological sites in Lebanon Phoenician funerary practices Phoenician inscriptions Byblos
Wikipage page ID	65717591 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1100624116 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Qoph Royal necropolis of Byblos Pierre Montet Bet (letter) Pe (Semitic letter) Ahiram sarcophagus William F. Albright Graffiti and unauthorised signage Hypogeum Archaeological artifacts Archaeological sites in Lebanon Phoenician funerary practices Phoenician inscriptions Byblos Canaanite and Aramaic inscriptions René Dussaud
Link from a Wikipage to an external page	https://www.jstor.org/stable/44102762%7Cjournal=Revue
sameAs	Byblos Necropolis graffito Byblos Necropolis graffito Byblos Necropolis graffito
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:! dbt:Cite_journal dbt:Image_frame dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Photomontage
thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/BAH_11_Montet,_Pierre_-_Byblos_et_l'Egypte_Quatre_campagnes_de_fouilles_à_Gebeil_1921-1922-1923-1924_Atlas_(1929)_LR_0168_(cropped).jpg?width=300
caption	Montet's sketch of the semicircular tomb , and the location of the graffito; at the bottom is a sketch and photograph of the graffito. (en)
width	312 (xsd:integer)
has abstract	The Byblos Necropolis graffito is a Phoenician inscription situated in the Royal necropolis of Byblos. The graffito of Ahiram's tomb was found on the south wall of the shaft leading to the hypogeum, about three meters from the opening. The three-line graffito reads: ld‘t hn ypd lk tḥt zn translated by archaeologist William F. Albright as: Attention!Behold, thou shalt come to grievebelow here! René Dussaud, who found the text, translated it as "Avis, voici ta perte (est) ci-dessous". The fourth sign of the second line (now considered to be a pē), is not very clear, a bēt seems to have been engraved on top of a qōp, or vice versa. Pierre Montet, the archaeologist who excavated the royal necropolis 1922, made the following comment: Since the graffiti is a little higher than the niches on the east and west walls, it is easy to understand why this notice was engraved here. The beams that rested in the niches supported a floor spanning the width of the shaft. The builders of the tomb did not consider that the king's corpse was sufficiently protected by the paving of the opening and by the wall built at the entrance to the chamber halfway up the well, so they laid a floor of wood which acted as a third obstacle. The looters, who would have removed the paving and started to empty the well, could not have avoided seeing the notice once they reached this floor. (en) Le graffite du tombeau d'Ahiram est situé dans la nécropole royale de Jebail (actuel nom arabe de Byblos). La paroi sud du puits menant à l'hypogée contient, à environ trois mètres de l’orifice, le graffite du tombeau d'Ahiram. (fr)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Byblos_Necropolis_graffito?oldid=1100624116&ns=0
page length (characters) of wiki page	4331 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Byblos_Necropolis_graffito
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Royal necropolis of Byblos Byblian royal inscriptions Canaanite and Aramaic inscriptions
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Byblos_Necropolis_graffito

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 63 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software