| rdfs:comment
| - Obec Bylany (nem.: Wielantz (1271), Wielands, Belan (1303), Belans (1309)) se nachází v okrese Chrudim, kraj Pardubický. Leží na silnici I/17. Žije zde 441 obyvatel. (cs)
- Bylany (deutsch Billan) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer westlich von Chrudim und gehört zum Okres Chrudim. (de)
- Municipo Bylany situas en Ĉeĥio, regiono Pardubice, distrikto Chrudim, en milde ondiĝinta pejzaĝo ĉe rivereto Bylanka, 4 km okcidente de urbo Chrudim kaj 5 km oriente de urbo Heřmanův Městec, ĉe ŝoseo n-ro I/17 el Čáslav al Zámrsk. Vivas ĉi tie 441 loĝantoj (2022). Bylany situas en fekunda regiono, kie estas abundaj rikoltoj de sukera beto, malta hordeo, de bakista tritiko. Specialaĵo estas kulturado de sekalergoto sur grandaj parceloj. (eo)
- Bylany Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 426 biztanle ditu eta 3,67 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Bylany es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 426 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba. (es)
- Bylany (en allemand : Billan) est une commune du district de Chrudim, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 441 habitants en 2022. (fr)
- Con il termine Bylany si intende un insediamento danubiano neolitico situato a circa 65 km ad est di Praga nella Repubblica Ceca, nella regione della Boemia. Lo scavo iniziò nel 1956 e continua ancora oggi. (it)
- Bylany è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Chrudim, nella regione di Pardubice. (it)
- Bylany – wieś i gmina w Czechach, w powiecie Chrudim, w kraju pardubickim. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 376 mieszkańców. (pl)
- Bylany is een Tsjechische gemeente in de regio Pardubice, en maakt deel uit van het district Chrudim. Bylany telt 376 inwoners (2006). (nl)
- Bylany – kompleks stanowisk neolitycznych zlokalizowanych koło wsi nieopodal Kutnej Hory w Czechach. W kompleksie potwierdzona jest obecność ponad 110 długich domów. Badania prowadzone na owym stanowisku są kluczowe dla zrozumienia wczesnego neolitu Europy Środkowej. (pl)
- Bylany é uma comuna checa localizada na região de Pardubice, distrito de Chrudim. (pt)
- Archeologické naleziště Bylany u Kutné Hory (též neolitický sídelní areál Bylany) je archeologická lokalita na jihovýchodním okraji vesnice Bylany, na poli jižním směrem k hrázi Velkého rybníka a také východním směrem zhruba podél toku Bylanky, asi 2,5 kilometru jihozápadně vzdušnou čarou od centra Kutné Hory. Pozdější výzkumy učinily významné archeologické objevy rovněž v prostoru mezi Bylany a Miskovicemi a také u samotných Miskovic. U jihovýchodního okraje vesnice Bylany je současně detašované pracoviště Archeologického ústavu Akademie věd ČR. Archeologické naleziště je kulturní památka (číslo rejstříku ÚSKP 45870/2-3547). Jiná archeologická lokalita se nachází u vesnice Bylany nedaleko Českého Brodu v okrese Kolín. (cs)
- Bylany is a Danubian Neolithic (New Stone Age) archaeological site located around 65 km (40 mi) east of Prague in the Czech region of Bohemia. Excavation began in 1955 and work continues today. Bylany (Bohemia, Czech Republic), in addition to Eythra (Saxony, Germany), Herxheim (Rhineland-Palatinate, Germany), Těšetice (Moravia, Czech Republic), is regarded as the residential area for the first farmers in Europe and one of the largest Neolithic settlements in Central Europe. The area is agricultural and consists of many streams, ravines, and marshlands. (en)
- Быланы (чеш. Bylany) — поселение эпохи неолита, характерное для дунайских культур. Расположено примерно в 65 км к востоку от Праги в Чехии. Раскопки начались в 1956 году и продолжаются до настоящего времени. Быланы сыграли важную роль в датировке культуры линейно-ленточной керамики, поскольку здесь обнаружено около 100 тыс. фрагментов керамики. (ru)
- Bylany är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Pardubice, i den centrala delen av landet, 90 km öster om huvudstaden Prag. Bylany ligger 261 meter över havet och antalet invånare är 352. Terrängen runt Bylany är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Kunětická hora, 1 001 meter över havet, 15,0 km norr om Bylany. Runt Bylany är det tätbefolkat, med 427 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Pardubice, 9,8 km norr om Bylany. Trakten runt Bylany består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)