| rdfs:comment
| - Byōyomi (jap. 秒読み) ist ein japanischer Begriff in den Brettspielen Go und Shōgi. Byōyomi bedeutet wörtlich übersetzt „Sekunden zählen“ und beschreibt den Vorgang, in dem traditionell ein Schiedsrichter die verbleibenden letzten Sekunden eines Spielers laut zählt, und entspricht damit dem Countdown. Häufig werden die letzten Sekunden auch akustisch durch elektronische Uhren signalisiert. (de)
- Au Japon, le byo yomi (littéralement : « lecture des secondes ») est le nom donné traditionnellement dans les compétitions de go et de shogi à l'ultime phase du décompte du temps imparti au joueur. En Occident et chez les amateurs, le byo yomi a pris une signification un peu différente et en est venu à qualifier le type de cadence spécifiquement utilisé pour les parties de go. (fr)
- 读秒，围棋比赛术语，指用完后，必须在规定时间内下下完规定的步数，否则超时判负。日本式读秒主要用于职业围棋比赛，加拿大式读秒常见于欧美的业余比赛。 (zh)
- Бьойомі (яп. 秒読み - відлік секунд) - система контролю часу в настільних іграх, зокрема в ґо. Бьойомі використовується для того, щоб досягнути нормального завершення партії і уникнути ситуації, в якій один із гравців затягуватиме гру марними ходами, сподіваючись, що у супротивника спливе відведений на партію час. Система бьойомі склалася в Японії в 30-х роках 20-го століття. (uk)
|
| has abstract
| - Byōyomi (jap. 秒読み) ist ein japanischer Begriff in den Brettspielen Go und Shōgi. Byōyomi bedeutet wörtlich übersetzt „Sekunden zählen“ und beschreibt den Vorgang, in dem traditionell ein Schiedsrichter die verbleibenden letzten Sekunden eines Spielers laut zählt, und entspricht damit dem Countdown. Häufig werden die letzten Sekunden auch akustisch durch elektronische Uhren signalisiert. (de)
- Au Japon, le byo yomi (littéralement : « lecture des secondes ») est le nom donné traditionnellement dans les compétitions de go et de shogi à l'ultime phase du décompte du temps imparti au joueur. En Occident et chez les amateurs, le byo yomi a pris une signification un peu différente et en est venu à qualifier le type de cadence spécifiquement utilisé pour les parties de go. (fr)
- Бьойомі (яп. 秒読み - відлік секунд) - система контролю часу в настільних іграх, зокрема в ґо. Бьойомі використовується для того, щоб досягнути нормального завершення партії і уникнути ситуації, в якій один із гравців затягуватиме гру марними ходами, сподіваючись, що у супротивника спливе відведений на партію час. Система бьойомі склалася в Японії в 30-х роках 20-го століття. При використанні бьойомі кожен гравець отримує на обдумування ходів певний основний час, наприклад, 8 годин. Коли час на обдумування спливає гравець не програє одразу ж за часом, а отримує певну кількість часу на виконання наступних ходів. Наприклад, правилами змагань можуть бути встановлені 5 періодів бьойомі по 1 хвилині кожен. Це означає, що у розпорядженні гравця залишається ще 5 хвилин. Якщо він виконує хід впродовж однієї хвилини, то його час не змінюється, і на наступний хід він має ті ж 5 хвилин. Якщо він не виконує хід за хвилину, то в його розпорядженні залишається 4 хвилини - він використав один із періодів бйойомі. Гравець програє за часом лише тоді, коли у нього залишається 1 хвилина на роздуми, і впродовж цієї хвилини він не виконує ходу. Практично це здійснюється таким чином. Коли починається період бьойомі суддя попереджає гравця про це. Коли залишається півхвилини, гравець отримує ще одне попередження. Коли залишається 10 секунд, суддя починає гучно відраховувати від одиниці до десяти. Коли суддя вимовив "десять", а хід ще не зроблений, період бьойомі вважається використаним. В турнірах часто використовуються , які відраховують бьойомі китайською або англійською мовою, за вибором гравців. Цю опцію в годинниках неможливо відключити[джерело не вказане 886 днів], тому на турнірах з великою кількістю гравців при наближенні до часового контролю в залах стає дуже гомірно - десятки годинників відраховують бьойомі водночас. (uk)
- 读秒，围棋比赛术语，指用完后，必须在规定时间内下下完规定的步数，否则超时判负。日本式读秒主要用于职业围棋比赛，加拿大式读秒常见于欧美的业余比赛。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)