| rdfs:comment
| - Bystřice je levostranný, celkově největší přítok řeky Cidliny v Královéhradeckém kraji. Délka toku činí 62,7 km. Plocha povodí měří 379,2 km². (cs)
- La Bystřice est une rivière de Tchéquie longue de 63 km. Elle est un affluent gauche de la Cidlina et donc un sous-affluent du fleuve l'Elbe. (fr)
- Бистршице (чеш. Bystřice) — река в Центральной Европе, протекающая по территории Чехии. Длина реки составляет 62,7 км, а площадь водосборного бассейна — 379,2 км². Скорость потока — 1,55 м³/c. (ru)
- Bystřice är ett vattendrag i Tjeckien. Det ligger i länet Hradec Králové, i den centrala delen av landet, 70 km öster om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- 比斯特日采河是捷克的河流，屬於齊德利納河的左支流，河道全長62.7公里，流域面積379平方公里，河口處在齊德利納河畔赫盧梅茨。 (zh)
- Die Bystřice (deutsch Bistritz) ist ein linker Zufluss der Cidlina in Tschechien. Sie entspringt in 481 m. ü. M. im östlich der Stadt Pecka zwischen den Dörfern Horní Brusnice (Oberprausnitz) und Vidonice (Widentsch). Auf seinem Weg nach Süden fließt das Gewässer unweit des Dorfes Kal (Kall) auf ca. 4 km Länge durch das Tal Kalské údolí. Die typische Vorgebirgslandschaft steht seit 1990 auf 25 Hektar als Naturdenkmal unter staatlichem Schutz. Am 462 m hohen Homolka liegt wenige hundert Meter flussabwärts ein weiteres Naturdenkmal. (de)
- Bystřice is a river in the Czech Republic, draining south from its source near Pecka through Miletín, Hořice, Mokrovousy, Nechanice, Boharyně, Kratonohy and merging with Cidlina at Chlumec nad Cidlinou. It is 62.7 km long, and its basin area is 379 km2. (en)
|
| has abstract
| - Bystřice je levostranný, celkově největší přítok řeky Cidliny v Královéhradeckém kraji. Délka toku činí 62,7 km. Plocha povodí měří 379,2 km². (cs)
- Die Bystřice (deutsch Bistritz) ist ein linker Zufluss der Cidlina in Tschechien. Sie entspringt in 481 m. ü. M. im östlich der Stadt Pecka zwischen den Dörfern Horní Brusnice (Oberprausnitz) und Vidonice (Widentsch). Auf seinem Weg nach Süden fließt das Gewässer unweit des Dorfes Kal (Kall) auf ca. 4 km Länge durch das Tal Kalské údolí. Die typische Vorgebirgslandschaft steht seit 1990 auf 25 Hektar als Naturdenkmal unter staatlichem Schutz. Am 462 m hohen Homolka liegt wenige hundert Meter flussabwärts ein weiteres Naturdenkmal. Entlang des Flusslaufes folgen die Orte Vidoň sowie Miletínek und Miletín, zwischen denen sich rechts des Flusses das Naturreservat Miletínská bažantnice befindet. Es folgen und die Mündung der Bubnovka. Daran schließt sich ein Tal zwischen den Orten Doubrava und Hořice an. Die naturbelassenen Mäander und Feuchtwiesen dieses Tals wurden ebenfalls 1990 als Naturdenkmal Údolí Bystřice auf 17 Hektar unter Schutz gestellt. Nördlich davon liegt ein weiteres Naturdenkmal, die 3 Hektar große Waldwiese Farářova louka. Nächste Orte der Bystřice, deren Lauf von hier an bis zur Mündung durch eine ebene Landschaft mit zahlreichen kleinen Ortschaften führt, sind Březovice, Jeřice, Dolní Černůtky, Třebovětice, , Hněvčeves, Sovětice, Sadová, Dohalice, Mokrovousy, Třesovice, Popovice, Sobětuš, Lubno, Komárov, Nechanice, Kunčice, Boharyně, Homyle und Puchlovice. Dort biegt die Bystřice nach Westen und fließt an , Kosičky und Kosice vorbei, von wo an die Bystřice begradigt wurde und ein neues Flussbett erhielt. Das alte Flussbett führt als Mlýnská Bystřice westwärts bis zur Cidlina, während der Hauptlauf des Flusses schnurgerade nach Südwesten verlegt wurde, wo er zwischen Chlumec nad Cidlinou und Kladruby nach 63 km in 214 m. ü. M. in die Cidlina mündet. Ihr Einzugsgebiet beträgt 379 km². (de)
- Bystřice is a river in the Czech Republic, draining south from its source near Pecka through Miletín, Hořice, Mokrovousy, Nechanice, Boharyně, Kratonohy and merging with Cidlina at Chlumec nad Cidlinou. It is 62.7 km long, and its basin area is 379 km2. A survey conducted in 2010 showed that the Bystřice River was inhabited by a total of 21 species of aquatic molluscs, out of which 11 were gastropods and the remaining 10 were bivalves. Most of the recorded species were common ones. Although previous researches had shown the river to have an even higher number of species, the most notable find of the research in 2010 was the increase in the alien Potamopyrgus antipodarum and Physella acuta species. On the other hand, there was also the delightful discovery of the presence of the endangered bivalve Unio crassus, with an increased population density of the species as compared to a few years ago. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
