| rdfs:comment
| - Sutra Byzantium adalah sutra yang dihasilkan di Kekaisaran Bizantium dari sekitar abad keempat sampai Kejatuhan Konstantinopel pada 1453. Ibu kota Bizantium Konstantinopel merupakan pusat penghasil sutra signifikan pertama di Eropa. Sutra merupakan salah satu komoditas paling penting dalam , yang digunakan oleh negara sebagai alat pembayaran dan diplomasi. Sutra mentah dibawa dari Tiongkok dan dijadikan kain-kain murni berharga tinggi di seluruh dunia. Kemudian ulat-ulat sutra diseludupkan ke Kekaisaran tersebut dan perdagangan sutra melalui darat secara bertahap menjadi kurang berpengaruh. Setelah masa pemerintahan Yustinianus I, pabrik dan penjualan sutra menjadi monopoli kekaisaran, hanya dapat diproses di pabrik-pabrik kekaisaran, dan dijual kepada para pembeli terotorisasi. (in)
- Византийский шёлк — шёлк, спрядённый на территории Византийской империи. Торговля шёлком играла немалую роль в экономике империи; Константинополь был важнейшим центром шёлкопрядения в Европе. Сначала долгое время шёлк-сырец привозили из Китая, но после того, как гусениц шелкопрядов завезли в Европу, византийский шёлк полностью изготовлялся в Византии. В правление Юстиниана I шёлкопрядение стало монополией государства. В течение всего Раннего Средневековья византийский шёлк считался лучшим в Европе. Он славился ярким цветом и изящными узорами. (ru)
- La seda romana d'Orient és la seda produïda a l'Imperi Romà d'Orient des del segle iv fins que la caiguda de Constantinoble el 1453. La capital de l'imperi, Constantinoble va ser el primer centre ateixir la seda d'Europa. La seda va ser molt important per a l'economia de l'Imperi Romà d'Orient, sent utilitzada per l'Estat com un mitjà de pagament i de diplomàcia. (ca)
- Byzantine silk is silk woven in the Byzantine Empire (Byzantium) from about the fourth century until the Fall of Constantinople in 1453. The Byzantine capital of Constantinople was the first significant silk-weaving center in Europe. Silk was one of the most important commodities in the Byzantine economy, used by the state both as a means of payment and of diplomacy. (en)
- Se denomina seda bizantina a aquella seda hilada en el Imperio bizantino desde el siglo IV hasta la caída de Constantinopla en 1453. Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, fue el primer centro productor de seda de Europa. La seda era uno de los bienes más importantes de la economía del Imperio bizantino, utilizada por el imperio tanto como un medio de pago como un elemento de diplomacia. Inicialmente se compraba la seda en bruto de China y se la utilizaba para producir telas de calidad por las que se pagaban importantes sumas en todo el mundo. Posteriormente, los huevos del gusano de seda fueron llevados de China al Imperio por medio del contrabando. La importancia del comercio de seda con China gradualmente decreció. Con posterioridad al reinado de Justiniano I, la fabricación (es)
- La soie byzantine (μέταξα, σηρικόν) fut tissée dans l’Empire byzantin du IVe siècle environ jusqu’à la chute de Constantinople en 1453, bien que l’industrie ait été en fort déclin après la chute de Constantinople aux mains des croisés en 1204. (fr)
- La seta bizantina è una produzione dell'Impero bizantino dal IV secolo circa, fino alla caduta di Costantinopoli nel 1453. Costantinopoli, la capitale bizantina, fu il primo significativo centro tessile in Europa. La seta era una delle merci più importanti dell'economia bizantina, usata dallo Stato sia come mezzo di pagamento che di diplomazia. La seta grezza era comprata dalla Cina e confezionata in stoffe raffinate che spuntavano alti prezzi in tutto il mondo. In seguito, dei bachi da seta furono contrabbandati nell'Impero consentendo di produrre direttamente la materia prima, e il commercio della seta via terra divenne gradualmente meno importante. Dopo il regno di Giustiniano I, la manifattura e la vendita della seta divennero un monopolio imperiale: la seta veniva lavorata solo nelle (it)
- Seda bizantina é a designação dada à seda produzida no Império Bizantino desde o século IV até à queda de Constantinopla em 1453. A capital bizantina, Constantinopla foi o primeiro centro de tecelagem da Europa. A seda era muito importante para a economia bizantina, sendo usada pelo Estado como meio de pagamento e de diplomacia. A seda em bruto começou por ser importada da China e tecida em finos tecidos que se vendia a preços elevados em todo o mundo. Mais tarde, foram contrabandeados bichos-da-seda para o império e o comércio de seda do Extremo Oriente por via terrestre diminuiu gradualmente de importância. Depois do reino de Justiniano (r. 525–567), a manufatura e venda de seda tornou-se um monopólio imperial, sendo a seda produzida em fábricas imperiais e só era vendida a compradores a (pt)
- Bysantinskt silke är silke som vävts i bysantinska riket från och med 300-talet fram till Konstantinopels fall år 1453. Den bysantinska huvudstaden Konstantinopel var den första betydande platsen för silkesvävning i Europa. Silke var en av de viktigaste handelsvarorna inom den bysantinska näringen, och användes både som betalning och inom diplomati. Rå silke köptes från Kina och tillverkades sedan till fint tyg som såldes till höga priser runtom i världen. Senare smugglades silkesmaskar in i imperiet, vilket gjorde att handel med silke inte blev lika viktigt. Efter Justinianus I:s regeringstid 527–565, blev tillverkning och försäljning av silke ett monopol, vilket innebar att det endast bearbetades i imperiets fabriker, och endast fick säljas till godkända köpare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)