كان لقاء (بالفرنسية: C'était un rendez-vous) فيلم أكشن فرنسي قصير مدته تسعة دقائق لعام 1976 أخرجه كلود ليلوش، ويعرض قيادة عالية السرعة عبر باريس. (ar)
C'était un rendez-vous (English: It Was a Date) is a 1976 French short film directed by Claude Lelouch, showing a high-speed drive through Paris. (en)
C'était un rendez-vous est un court métrage français réalisé en 1976 par Claude Lelouch. (fr)
Un appuntamento (C'était un rendez vous) è un cortometraggio del 1976 diretto da Claude Lelouch, consistente in un unico piano sequenza di guida ad alta velocità per le strade di Parigi. (it)
To była randka (tytuł oryg. C’était un rendez-vous) – krótkometrażowy film w reżyserii Claude’a Leloucha z 1976 roku. (pl)
C'était un rendez-vous is een korte film uit 1976 van Claude Lelouch, die een bijna negen minuten durende dollemansrit door Parijs toont. (nl)
C'était un rendez-vous är en fransk kortfilm från 1976. (sv)
C'était un rendez-vous é um curta-metragem francês de 1976 dirigido por Claude Lelouch, que mostra uma viagem em alta velocidade por Paris. (pt)
约会 (法语:C'était un rendez-vous) 是一部由法国导演克洛德·勒卢什于1976年拍摄的短片。 (zh)
«Свидание» (фр. C'était un rendez-vous) — французский короткометражный фильм режиссёра Клода Лелуша, снятый в 1976 году. (ru)
C’était un rendez-vous ist ein französischer Kurzfilm von Claude Lelouch aus dem Jahr 1976. Der knapp neunminütige Film zeigt die halsbrecherische Fahrt eines Autos durch das frühmorgendliche Paris an einem Sonntag im August. Lelouch legte die Strecke von der Porte Dauphine bis zur Sacré-Cœur de Montmartre auf dem Montmartre in weniger als acht Minuten (ungeschnittene Fahrt im Film von 0:17 bis 8:13) zurück. Dafür verwendete er einen Mercedes-Benz 450 SEL 6.9, und nicht, wie mehrfach vermutet, einen Ferrari 275 GTB. Lange war gemutmaßt worden, ein professioneller Rennfahrer hätte am Steuer gesessen, wie etwa Jacky Ickx oder Jacques Laffite. (de)