| rdfs:comment
| - Câmpulung Moldovenesc je rumunské město v župě Suceava. Žije zde přibližně 17 tisíc obyvatel. (cs)
- Câmpulung Moldovenesc (pronunciació en romanès: [kɨmpuˌluŋɡ moldoveˈnesk]; Cîmpulung Moldovenesc) és una ciutat del comtat de Suceava, al nord-est de Romania. Es troba a la regió històrica de Bucovina. Câmpulung Moldovenesc és el quart assentament urbà més gran del comtat, amb una població de 16.105 habitants, segons el cens del 2011. Va ser declarat municipi el 1995, juntament amb altres dues ciutats del comtat de Suceava: Fălticeni i Rădăuți. Câmpulung Moldovenesc té una superfície de 147 km ² i fou la capital de l'antic (fins al 1950). (ca)
- Câmpulung Moldovenesc (veraltete Schreibweise Cîmpulung Moldovenesc; deutsch Kimpolung oder (seltener) Kimpulung, ukrainisch Довге поле Dowhe Pole, ungarisch Moldvahosszúmező) ist eine Stadt im Kreis Suceava im Norden Rumäniens. (de)
- Câmpulung Moldovenesc (hasta 1950 conocida como Câmpulung; en alemán: Kimpolung) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Suceava, ubicado en la histórica región de Bucovina. En 2012 tenía una población de 20.166 habitantes y un área de 24 km². En la ciudad se encuentra el Colegio Militar "Stefan cel Mare" (ex Liceo Militar "Stefan cel Mare"). Recibió el estatus de ciudad en 1995. (es)
- Câmpulung Moldovenesc (câmpulung signifiant "long-champ", aussi orthographié Cîmpulung Moldovenesc, allemand: Kimpolung) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 16 722 habitants. Câmpulung Moldovenesc est située sur les rives de la rivière Moldova. Elle fait partie historiquement de la Bucovine (Bucovina), petite micro-région de la Moldavie. (fr)
- Câmpulung Moldovenesc (juga dieja Cîmpulung Moldovenesc; bahasa Hongaria: Hosszúmező, bahasa Ukraina: Довгопілля, Dovhopillja) adalah kota yang terletak di provinsi Suceava, Rumania. Kota ini terletak di tepi sungai Moldova. Dengan jumlah penduduk sebesar 20.076 jiwa, Câmpulung Moldovenesc adalah kota terpenting ke-4 di provinsi Suceava. Industri utama di kota ini adalah produk susu, perkayuan dan ekopariwisata. Kota ini dapat dicapai baik dengan mobil maupun kereta api. (in)
- クンプルング・モルドヴェネスク（ルーマニア語: Câmpulung Moldovenesc、Cîmpulung Moldovenesc）は、ルーマニア北東部のブコビナ地方、スチャヴァ県に位置する都市。ハンガリー名はホッスーメゼー（ハンガリー語: Hosszúmező）、ウクライナ名はドウホピーリャ（ウクライナ語: Довгопілля）である。人口は2万76人で、モルドバ川に面する県下第四の都市である。 主な産業は乳製品生産、林業、エコツーリズム。近辺には標高1650mのララウ山や1857mのジュマラウ山などがそびえている。山麓の森林散策や村々の修道院巡りに人気がある。 「クンプルング」はルーマニア語で「長い牧草地」の意で、ワラキアのクンプルング・ムスチェルと区別するため「モルダヴィアの」を意味する「モルドヴェネスク」がつけられた。 (ja)
- Kimpulung Mołdawski (rum. Câmpulung Moldovenesc; starosłow. Dołhopole) – największa miejscowość górskiej części Bukowiny południowej, położona w okręgu Suczawa w Rumunii. Leży nad rzeką Mołdawą. Przed I wojną światową mieszkało tu kilkuset Polaków. Miasto położone jest na wysokości 600–650 m n.p.m. w zwężeniu doliny Câmpulung pomiędzy dwiema dosyć wysokimi graniami: Obcinele Bucovinei i Munții Stânișoarei. (pl)
- Câmpulung Moldovenesc é uma cidade da Roménia com 21.862 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Suceava. (pt)
- 摩爾多瓦地區肯普隆格是羅馬尼亞的城市，位於該國北部，距離首府蘇恰瓦53公里，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積24平方公里，海拔高度650米，2009年人口19,730，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Кымпулунг-Молдовенеск (рум. Câmpulung Moldovenesc, венг. Moldvahosszúmező, нем. Kimpolung) — город в Румынии, в жудеце Сучава. (ru)
- Кимполунг, Довгопілля, Кимпулунг-Молдовенеск (рум. Câmpulung Moldovenesc) — місто у повіті Сучава в Румунії, що має статус муніципію. (uk)
- Câmpulung Moldovenesc (Romanian pronunciation: [kɨmpuˌluŋɡ moldoveˈnesk]; formerly spelled Cîmpulung Moldovenesc) is a town in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. (en)
- Câmpulung Moldovenesc-municipio del nord-est della Romania di 19.992 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina. (fino al 1950 Câmpulung, in ungherese Moldvahosszúmező, in tedesco Kimpolung, in polacco Kimpolung Mołdawski, in ucraino Довгопілля - Dovhopillja).Situato nei pressi dei impianti sciistici e dei dolci sentieri montani caratterizzati da molteplici specie botaniche e animali. Questa città si trova a pochi km dai bellissimi antichi monasteri cristiani realizzati a partire dal 1400 per affermare la resistenza all'espansionismo musulmano. La città è situata in un fondo valle circondato da colline e montagne della catena montuosa dei Carpazi. (it)
- Câmpulung Moldovenesc (ook wel Cîmpulung Moldovenesc; Duits: Kimpolung; Hongaars: Moldvahosszúmező; Oekraïens: Довгопілля, Dovhopillja; Pools: Kimpolung Mołdawski) is een stad (oraș) in de Roemeense streek Boekovina, en daarmee het district Suceava. De stad telt 16.105 inwoners (2011). Câmpulung Moldovenesc is de vierde grootste stad in het district Suceava Județul Suceava, en staat daarmee qua inwoneraantal onder de steden , Rădăuți en Suceava. (nl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)