rdfs:comment
| - La côte chalonnaise est une zone étroite qui se situe dans le département de Saône-et-Loire, au nord et au sud de la ville de Chalon-sur-Saône.Il s'agit d'une des subdivisions du vignoble de Bourgogne (avec la Basse-Bourgogne, la côte de Nuits, la côte de Beaune et le Mâconnais). Elle se présente sous la forme d'îlots de vignobles plus ou moins séparés les uns des autres. Il s'étend au nord, de Chagny qui est à la limite avec la côte de Beaune jusqu'au sud, vers Saint-Gengoux-le-National et le vignoble du Mâconnais. Sa superficie est d'environ 4 000 hectares. (fr)
- De Côte Chalonnaise is een Franse wijnstreek gelegen in het departement Saône-et-Loire, ten noorden en zuiden van de gemeente Chalon-sur-Saône. De streek behoort (samen met de , Côte de Nuits, Côte de Beaune en de Mâconnais) tot de wijnstreek van de Bourgogne. In het gebied bevinden zich een aantal wijngaarden die min of meer van elkaar gescheiden liggen over een oppervlakte van circa 4000 hectare. De wijnstreek ligt ten noorden van Chagny en wordt begrensd door de Côte de Beaune in het zuiden, richting Saint-Gengoux-le-National en de wijngaarden van de Mâconnais. (nl)
- Côte Chalonnaise is a subregion of the Burgundy wine region of France. Côte Chalonnaise lies to the south of the Côte d'Or continuing the same geology southward. It is still in the main area of Burgundy wine production but it includes no Grand cru vineyards. Like the Côte d'Or, it is at the western edge of the broad valley of the river Saône, on the rising ground overlooking the town of Chalon-sur-Saône which is about six kilometers out into the plain. To the north, across the River Dheune, lies the Côte de Beaune. To the south is the Mâconnais. The grapes of the region are predominantly Pinot noir and Chardonnay with some Aligoté and Gamay also grown in vineyards spread over a stretch of 25 kilometers long and 7 kilometers wide of undulating land in which vineyards are interspersed with o (en)
- Die Côte Chalonnaise ist ein Weinbaugebiet mit etwa 2400 ha Anbaufläche im Département Saône-et-Loire in der Region Burgund in Frankreich. Die Côte Chalonnaise liegt westlich der Stadt Chalon-sur-Saône. Sie schließt bei Chagny südlich an die Côte de Beaune an und erstreckt sich über 35 Kilometer Länge bis nach Montagny-lès-Buxy, wo das Mâconnais beginnt. Die Rebfläche verteilt sich auf 44 Gemeinden, von denen Bouzeron, Rully, Mercurey, Givry und Montagny über eigene Appellationen verfügen. Neben den vorgenannten Gemeinden sind auch die Orte Chagny, Fontaines, Jambles, Poncey, Saint-Desert und Saint-Valerin zu nennen. Zusätzlich wurde 1990 die subregionale Appellation „Bourgogne Côte Chalonnaise“ mit 485 ha Rebfläche eingeführt. Schaumwein wird in respektablen Mengen unter der Appellation C (de)
- Côte Chalonnaise - francuski region winiarski położony w Burgundii. Region leży na południe od innego rejonu winiarskiego, Côte d'Or. Côte Chalonnaise leży w dolinie rzeki Saony, a największym miastem położonym w regionie jest Chalon-sur-Saône. (pl)
|