| rdfs:comment
| - مقاطعة كالاراسي (بالإنجليزية: Călărași County) هي مقاطعة في رومانيا، تتبع رومانيا، بلغ عدد سكانها 228٬165 نسمة، في 1930، عاصمتها كالاراش، تبلغ مساحتها 5٬088 كيلومتر مربع. (ar)
- Călărași je rumunská župa, rozkládající se při jižní hranici země ve Valašsku. Jejím hlavním městem je Călărași. (cs)
- La província de Călărași (IPA: [kə.lə.'raʃʲ]) és un județ, una divisió administrativa de Romania, a Muntènia, amb capital a Călărași. (ca)
- Călărași [kələraŝj'] estas distrikto (rumane județ) en la suda Rumanio, en Valaĥio, ĉe la landlimo kun Bulgario. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma . Najbaroj: oriente: distrikto Constanța; sude: Bulgario; okcidente: distriktoj Giurgiu kaj Ilfov; norde: distrikto Ialomița. (eo)
- Călărași ([kələˈraʃʲ]; ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Călărași. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CL. Der Kreis Călărași grenzt im Norden an den Kreis Ialomița, im Osten an den Kreis Constanța, im Süden an Bulgarien, im Westen an die Kreise Giurgiu und Ilfov. (de)
- Călărași (Romanian pronunciation: [kələˈraʃʲ]) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in Muntenia, with the county seat at Călărași. (en)
- Călărași konderria (kələˈraʃʲ ahoskatua) Errumaniako Sud-Muntenia eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua Călărași da. 5.088 kilometro koadro ditu eta 285.050 biztanle zituen 2011n. (eu)
- Călărași est un județ de Roumanie en Munténie.Son chef-lieu est Călărași. (fr)
- Călărași es un distrito (județ) situado en la región de Valaquia (Rumanía). Tiene una superficie de 5.088 km² y una población de 324.617 habitantes (2002), con una densidad de 64 habitantes/km². (es)
- County Călărași (pengucapan bahasa Rumania:) merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 5.088 km² dan populasi 324.617 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Călărași. (in)
- カララシ県 （カララシけん、Judeţul Călăraşi）は、ルーマニア・ムンテニア地方の県。県都はカララシ。東はコンスタンツァ県、西はイルフォヴ県とジュルジュ県、北はヤロミツァ県、南はブルガリアのシリストラ州、ルセ州と接する。 (ja)
- Călărași is een Roemeens district (județ) in de historische regio Walachije, met als hoofdstad Călărași (77.819 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is CL. (nl)
- 컬러라시주(루마니아어: Judeţul Călărași)는 루마니아 남부 문테니아 지방에 위치한 주로, 주도는 컬러라시이며 면적은 5,088km2, 인구는 324,617명(2002년 기준), 인구 밀도는 64명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-CL이다. 주 남쪽과 동쪽으로는 다뉴브 강 계곡이 흐르고 있고 동쪽으로는 콘스탄차 주, 서쪽으로는 일포브 주와 지우르지우 주, 북쪽으로는 이알로미차 주, 남쪽으로는 불가리아 실리스트라 주와 접한다. 2개 시와 3개 마을, 50개 지방 자치체를 관할한다. 주 전체 인구 가운데 95%는 루마니아인이며 로마인 등 소수 민족도 거주한다. (ko)
- Il distretto di Călărași (in rumeno Județul Călărași) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Muntenia.Il distretto di Călărași ha ottenuto la propria autonomia amministrativa nel 1981. Il distretto è ubicato nella zona sudorientale della Romania, sulla riva sinistra del Danubio e confina a sud con la Bulgaria, ad ovest con i distretti di Giurgiu e Ilfov, a nord con il distretto di Ialomița e ad est con il distretto di Costanza. (it)
- Călărași är ett län (județ) i sydöstra Rumänien med 312 522 invånare (2018). Det har 2 municipiu, 3 städer och 48 kommuner. (sv)
- Călărași – okręg (județ) w południowej Rumunii (Wołoszczyzna), ze stolicą w mieście Călărași. W 2011 roku liczył 285 050 mieszkańców Okręg ma powierzchnię 5088 km², zaś gęstość zaludnienia w 2000 roku wynosiła 65 os/km². W okręgu żyje liczna się populacja (ok. 5%) osób narodowości romskiej. Miasta:
* Budești
* Călărași
* Fundulea
* Lehliu Gară
* Oltenița (pl)
- Călărași é um județ (distrito) da Romênia, na região da Valáquia. Sua capital é a cidade homónima. (pt)
- Келераш, Келераші (рум. Călăraşi) — жудець на південному сході Румунії, в історичній області Мунтенія. Адміністративний центр — місто Келераші. (uk)
- 克勒拉希縣（羅馬尼亞語：Județul Călărași）是羅馬尼亞南部的一個縣。南以多瑙河與保加利亞相望。面積5,088平方公里，2011年時人口為285,050人，人口密度為每平方公里56.02人。首府克勒拉希。 下設2市、3镇、50鄉。 (zh)
- Жуде́ц Кэлэра́ши (рум. Județul Călărași, «Жудэ́цуль Колёра́ш») — румынский жудец в регионе Валахия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)