| rdfs:comment
| - El Castell de Cesis està situat a Cesis (Letònia). Es troba enmig del poble de un poble tranquil situat al nord de Letònia. Aquest castell medieval va ser parcialment destruït durant la Guerra del Nord. Aquest castell representa un dels monuments més importants a escala arquitectònica de l'època medieval a Letònia. (ca)
- El castillo de Wenden (en alemán, Schloß Wenden) o castillo de Cēsis (en letón, Cēsu pils) es una de las fortalezas medievales más icónicas y mejor preservadas de Letonia. Se halla en Cēsis (antigua Wenden livona y rusa hasta 1918 cuando es renombrada Cēsis tras la independencia letona y en la época soviética). (es)
- Le château de Wenden (en allemand : Burg Wenden, en letton : Cēsu viduslaiku pils) est le château fort le mieux conservé de l’Ordre Teutonique en Lettonie. Son aspect est toujours celui du XVe siècle après son réaménagement en castel quadrangulaire. Il se trouve à Cēsis (ancienne Wenden livonienne et russe, jusqu’en 1918, renommée officiellement Cēsis à l’indépendance de la Lettonie, et à l’époque soviétique). (fr)
- Kastel Cēsis (bahasa Jerman: Wenden) adalah sebuah kastel Livonia yang terletak di kota Cēsis, Latvia. Reruntuhan ini pernah menjadi kastil Ordo Livonia dan kediaman resmi master ordo tersebut. Kastil ini hancur akibat Perang Utara Besar. (in)
- Het Kasteel Cēsis (Duits: Wenden) is een kasteel in Cēsis in Letland. De ruïnes van dit kasteel behorend tot de meest indrukwekkende van de Baltische staten. Eertijds het belangrijkste kasteel van de Lijflandse Orde, was het de officiële residentie van de grootmeesters van deze orde. Het werd gedeeltelijk verwoest gedurende de Grote Noordse Oorlog. (nl)
- 采西斯城堡（拉脫維亞語：Cēsu pils；德語：Schloß Wenden）是位於拉脫維亞城市采西斯的一個城堡。采西斯城堡始建於1209年，在大北方戰爭期間曾遭到毀壞。現在采西斯城堡是一個旅遊景點。 (zh)
- Венденський замок — найбільший та найкраще збережений замок Тевтонського ордену на території Латвії. Нинішній вигляд західноєвропейської кастеллі отримав в XV столітті. Під його захистом виникло сучасне місто Цесіс. (uk)
- Burg Wenden (lettisch Cēsu pils) ist die Ruine einer ehemaligen Deutschordensburg in der lettischen Stadt Cēsis (deutsch Wenden). Mit kurzen Unterbrechungen war sie von 1297 bis 1561 Sitz des livländischen Landmeisters und Verwaltungszentrum des gesamten Ordensbesitzes in Livland. Die Anlage steht seit dem 16. Dezember 1998 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz und zählt zu den besterhaltenen Burgruinen Lettlands. Der Nussberg genannte Burghügel, auf dem die hölzerne Vorgängeranlage stand, ist seit demselben Tag ebenfalls als Denkmal geschützt. (de)
- Cēsis Castle (German: Schloß Wenden) is one of the most iconic and best preserved medieval castles in Latvia. The foundations of the castle were laid 800 years ago by the Livonian Brothers of the Sword. The most prosperous period Cēsis Castle experienced was during its next owners, the Teutonic Order. It became one of the key administrative and economic centers of the Teutonic Order in Livonia and was a seat of Landmeister in Livland. The first serious damage was done to the castle during the Livonian War, when it was besieged by the army of Ivan the Terrible. In the course of the siege of 1577 approximately 300 people within the castle committed mass suicide by blowing themselves up with gunpowder. Cēsis Castle was still in use during the following century but it fell into disuse after th (en)
- Il castello di Cēsis (in tedesco: Schloß Wenden; in lettone: Cēsu pils) è uno dei castelli medievali più iconici e meglio conservati della Lettonia. Le fondamenta del castello furono poste 800 anni fa dai Cavalieri portaspada. Il periodo più prospero vissuto dal castello di Cēsis è identificabile quando a gestirlo fu l'Ordine Teutonico. Attorno ad esso si sviluppò uno dei principali centri amministrativi ed economici dell'ordine religioso cavalleresco in Livonia, divenendo inoltre sede principale del Landmeister dei cavalieri di Livonia. I primi gravi danni subiti dalla costruzione furono riportati nel corso della prima guerra del Nord, quando fu cinto d'assedio dall'esercito di Ivan il Terribile. Nel corso dell'attacco del 1577, circa 300 persone all'interno della struttura si suicidarono (it)
- Цесисский замок или Венденский замок (латыш. Cēsu pils, нем. Schloß Wenden) — средневековый замок в Латвии. Орден меченосцев начал строительство замка до 1218 г., но своего расцвета замок достиг при следующих хозяевах — рыцарях Ливонского ордена. К началу разрушительной Ливонской войны замок был сильнейшей крепостью Ливонии. В сентябре 1577 года около 300 укрывшихся в замке человек, не желая попасть в руки осадившей замок армии Ивана Грозного, подорвались при помощи пороха. После Северной войны замок уже не восстанавливали, только здание ворот первого форбурга было перестроено в жилой дом хозяев поместья — Цесисский новый замок. Идеи романтизма в XIX веке пробудили общественный интерес к замку как к свидетелю прошлого, положив начало работам по сохранению и изучению строения. Современный Ц (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)