rdfs:comment
| - Il CDJ (contrazione di CD ovvero compact disc e DJ ovvero disc jockey) è un riproduttore di CD audio, e negli ultimi modelli anche di supporti USB, progettato per andare incontro al lavoro del disc jockey. Il CDJ si propone come una rivisitazione in chiave moderna del giradischi, permettendo al dj di interfacciarsi fisicamente su tracce audio digitali. (it)
- A CDJ is a specialized digital music player for DJing. Originally designed to play music from compact discs, many CDJs can play digital music files stored on USB flash drives or SD cards. In typical use, at least two CDJs are plugged into a DJ mixer. CDJs have jog wheels and pitch faders that allow manipulation of the digital music file similar to a vinyl record on a DJ turntable. Many have additional features such as loops and beat analysis that are not present on turntables. Additionally, some can function as DJ controllers to control the playback of digital files in DJ software running on a laptop instead of playing the files on the CDJ. (en)
- Um Compact Disc Jockey, ou CDJ, é um aparelho do tipo CD Player que possui recursos próprios para utilização por DJs na sua função de tocar músicas armazenadas em CD, DVD ou até Pen Drives. Os recursos mais comuns nos atuais aparelhos desse tipo incluem botões especiais para alteração de pitch, de retorno da faixa, de marcação de ponto (efeito cue) e looping. Além disso, alguns desses equipamentos possuem um recurso - conhecido como Master Tempo - que permite controlar o timbre da música sendo tocada, mantendo o timbre da voz e dos instrumentos mesmo quando o ritmo da música é acelerado ou desacelerado. (pt)
|