| rdfs:comment
| - CONVIVIR (« vivre ensemble » en espagnol) est le nom d'un programme national en Colombie, créé en 1994, visant à instaurer des groupes paramilitaires de vigilance, dans le cadre du conflit armé qui ravage le pays. (fr)
- CONVIVIRは、1994年2月11日にコロンビア国防省令によって創設された住民の相互監視組織の国家プログラム。コミュニティに治安をもたらし軍に情報調整をもたらすという成果が得られたと主張されていたが、しかし実際には厳密なそれら組織や作戦への監督もなされず、多くの構成員が民間人への暴力に関与していた。 1998年、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、「や地域のCONVIVIRグループがよく知られた準軍組織に指揮されており、ゲリラのシンパと看做されたり共同グループへの参加を拒否したコロンビア人を暗殺すると脅迫している、という現状について信頼できる証拠を得ている」と声明した。。 多くの政治的議論の末、1997年9月はCONVIVIRが機密情報を集めること及び軍事レベルの武器の携行は禁止されるべきであるとの決定を表明した。その他の規制によりCONVIVIRに対する法的な監督が強化されることが含まれたため、1998年の初めには武器や人員に関して収集した情報を供出しなかった数十のCONVIVIRグループは資格を停止されることになった。これらの手段によりいくつかは武器を提出し解散するものもみられた。そのほかのグループは応ぜず、AUCのような準軍組織に合流した。 (ja)
- As CONVIVIR, definidas na Colômbia como Cooperativas de Vigilância e Segurança Privada para a autodefesa agrária, foram uma resposta oficial para proporcionar um novo quadro jurídico para a defesa que os fazendeiros faziam de suas próprias terras diante da ameaça de grupos guerrilheiros. Foram regulamentadas por Ernesto Samper. (pt)
- CONVIVIR, an acronym for Servicios Especiales de Vigilancia y Seguridad Privada (English: Special Vigilance and Private Security Services) (the word to which the acronym owes its namesake, “convivir”, means "living in harmony" in Spanish) was a national program of cooperative neighbourhood watch groups created by a February 11, 1994 decree of Colombia's Ministry of National Defense and a law passed in the Colombian Congress, in response to growing guerrilla activity. Authorized during the government of César Gaviria but mainly developed during the administration of Ernesto Samper (1994-1998), the CONVIVIR groups quickly became controversial as it was considered to represent something of a revival of the Law 48 of 1968. (en)
- Las cooperativas de vigilancia y seguridad privada para la defensa agraria o Servicios Comunitarios de Vigilancia y Seguridad Privada, mayormente conocidas como Convivir, fueron cooperativas creadas con el objetivo de prestar servicios de vigilancia y seguridad privada en forma remunerada a una comunidad. Surgieron como una respuesta del Estado colombiano para dotar de un nuevo marco legal a la defensa que los terratenientes venían haciendo de sus propias tierras, ante la amenaza de los grupos guerrilleros que el Estado colombiano no lograba combatir eficazmente. (es)
- CONVIVIR är ett colombianskt paramilitärt nätverk med högerpolitiska sympatier instiftat av den colombianske politikern Álvaro Uribe. CONVIVIR bildades 1994 som ett svar på den ökade brottsligheten och gerillaverksamheten inom landet.. Nätverket ligger bakom ett omdiskuterat antal mord på fackligt aktiva, jordbrukare och arbetare. CONVIVIR menar att de väpnande aktionerna är förebyggande och en del av säkerhetsarbetet, medan kritiker menar att det rör sig om regelrättade mord på oliktänkande. År 2007 avslöjade den amerikanska säkerhetstjänsten att företaget Chiquita Brands International finansierat CONVIVIR:s verksamhet i utbyte mot att de hjälpte till att motarbeta fackligt aktiva inom företaget. Trots att nätverket inte längre erhåller statligt stöd fortsätter många CONVIVIR-grupper att (sv)
|
| has abstract
| - CONVIVIR, an acronym for Servicios Especiales de Vigilancia y Seguridad Privada (English: Special Vigilance and Private Security Services) (the word to which the acronym owes its namesake, “convivir”, means "living in harmony" in Spanish) was a national program of cooperative neighbourhood watch groups created by a February 11, 1994 decree of Colombia's Ministry of National Defense and a law passed in the Colombian Congress, in response to growing guerrilla activity. Authorized during the government of César Gaviria but mainly developed during the administration of Ernesto Samper (1994-1998), the CONVIVIR groups quickly became controversial as it was considered to represent something of a revival of the Law 48 of 1968. Members of some former paramilitary groups transitioned into CONVIVIR, where they were joined by newer recruits and victims of guerrilla aggression, while others, such as the ACCU, remained operating independently. The then governor of Antioquia, Álvaro Uribe Velez (who later became President of Colombia), whose father had been killed by the FARC during a kidnapping attempt in 1983, gained notoriety for his open support and promotion of the CONVIVIR at the time. Reports argued that some CONVIVIR groups achieved results in providing security to communities and intelligence coordination to military forces, but apparently numerous members committed abuses against civilians, without a serious oversight over their operations and organization. In 1998, HRW stated that "we have received credible information that indicated that the CONVIVIR groups of the Middle Magdalena and of the southern Cesar regions were directed by known paramilitaries and had threatened to assassinate Colombians that were considered as guerrilla sympathizers or which rejected joining the cooperative groups". After much political debate, a November 1997 decision of Colombia's Constitutional Court stated that CONVIVIR members could not gather intelligence information and could not employ military grade weapons. Other restrictions included increasing legal supervision, and in early 1998 dozens of former CONVIVIR groups had their licenses revoked, because they did not turn in their weapons and withheld information about their personnel. Due to these measures, some gradually turned in their weapons and phased themselves out. 237 of the restricted weapons were returned to authorities by the end of 1997. Other members did not comply and later joined existing paramilitary groups. According to a 2007 U.S. indictment against the Chiquita Brands International fruit company, a number of payments to the United Self-Defense Forces of Colombia passed through an "intermediary" Convivir group which operated in the Urabá region. (en)
- Las cooperativas de vigilancia y seguridad privada para la defensa agraria o Servicios Comunitarios de Vigilancia y Seguridad Privada, mayormente conocidas como Convivir, fueron cooperativas creadas con el objetivo de prestar servicios de vigilancia y seguridad privada en forma remunerada a una comunidad. Surgieron como una respuesta del Estado colombiano para dotar de un nuevo marco legal a la defensa que los terratenientes venían haciendo de sus propias tierras, ante la amenaza de los grupos guerrilleros que el Estado colombiano no lograba combatir eficazmente. Fueron creadas por el entonces presidente César Gaviria Trujillo en 1994, junto con su Ministro de Defensa, Rafael Pardo Rueda, mediante el Decreto Ley 356 de 1994, el cual estableció las condiciones para regular nuevos "servicios especiales de seguridad privada" que operarían en zonas de combate donde el orden público fuese precario. Finalmente fueron reglamentadas por el gobierno del presidente Ernesto Samper Pizano. La idea surgió en el seno del mismo gobierno de César Gaviria, que buscaba una manera de acercarse a la población civil para obtener de ella mayor participación en la lucha contra la guerrilla. En diciembre de 1994, el entonces ministro de defensa, Fernando Botero, comunicó por diversos medios el objetivo y los alcances de los nuevos servicios de vigilancia privada, y además estableció que a estos no podrían unirse personas con antecedentes penales. El 27 de abril de 1995, una resolución de la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad decidió que dichas instituciones se llamarían Convivir. Sus miembros podrían llevar armas y equipos de comunicación de uso privativo de las fuerzas militares. Su función básica era colaborar con las fuerzas del orden en la lucha contra la insurgencia. En 1997, la Corte Constitucional aclaró su naturaleza jurídica y estableció que solamente podrían hacer uso de armas de uso civil, efectivamente anulando sus capacidades de combate. Tras esta limitación de sus actuaciones, buena parte de quienes las dirigían terminaron como comandantes de las Autodefensas Unidas de Colombia. (es)
- CONVIVIR (« vivre ensemble » en espagnol) est le nom d'un programme national en Colombie, créé en 1994, visant à instaurer des groupes paramilitaires de vigilance, dans le cadre du conflit armé qui ravage le pays. (fr)
- CONVIVIRは、1994年2月11日にコロンビア国防省令によって創設された住民の相互監視組織の国家プログラム。コミュニティに治安をもたらし軍に情報調整をもたらすという成果が得られたと主張されていたが、しかし実際には厳密なそれら組織や作戦への監督もなされず、多くの構成員が民間人への暴力に関与していた。 1998年、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、「や地域のCONVIVIRグループがよく知られた準軍組織に指揮されており、ゲリラのシンパと看做されたり共同グループへの参加を拒否したコロンビア人を暗殺すると脅迫している、という現状について信頼できる証拠を得ている」と声明した。。 多くの政治的議論の末、1997年9月はCONVIVIRが機密情報を集めること及び軍事レベルの武器の携行は禁止されるべきであるとの決定を表明した。その他の規制によりCONVIVIRに対する法的な監督が強化されることが含まれたため、1998年の初めには武器や人員に関して収集した情報を供出しなかった数十のCONVIVIRグループは資格を停止されることになった。これらの手段によりいくつかは武器を提出し解散するものもみられた。そのほかのグループは応ぜず、AUCのような準軍組織に合流した。 (ja)
- As CONVIVIR, definidas na Colômbia como Cooperativas de Vigilância e Segurança Privada para a autodefesa agrária, foram uma resposta oficial para proporcionar um novo quadro jurídico para a defesa que os fazendeiros faziam de suas próprias terras diante da ameaça de grupos guerrilheiros. Foram regulamentadas por Ernesto Samper. (pt)
- CONVIVIR är ett colombianskt paramilitärt nätverk med högerpolitiska sympatier instiftat av den colombianske politikern Álvaro Uribe. CONVIVIR bildades 1994 som ett svar på den ökade brottsligheten och gerillaverksamheten inom landet.. Nätverket ligger bakom ett omdiskuterat antal mord på fackligt aktiva, jordbrukare och arbetare. CONVIVIR menar att de väpnande aktionerna är förebyggande och en del av säkerhetsarbetet, medan kritiker menar att det rör sig om regelrättade mord på oliktänkande. År 2007 avslöjade den amerikanska säkerhetstjänsten att företaget Chiquita Brands International finansierat CONVIVIR:s verksamhet i utbyte mot att de hjälpte till att motarbeta fackligt aktiva inom företaget. Trots att nätverket inte längre erhåller statligt stöd fortsätter många CONVIVIR-grupper att operera inom landet, och många forna medlemmar arbetar nu för andra paramilitära grupper. CONVIVIR klassas, tillsammans med Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), som en terroristorganisation av USA och EU. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)