| rdfs:comment
| - L'efecte de la COVID-19 en l'embaràs no es coneix del tot a causa de l'absència de dades fiables. Els resultats d'un estudi limitat a la Xina mostren que les característiques clíniques de la pneumònia COVID-19 en dones embarassades són similars a les de dones no embarassades. A data de març de 2020, no hi ha cap evidència de transmissió vertical de COVID-19 de mare a nadó en l'últim trimestre d'embaràs. Les prediccions basades en infeccions similars com la SARS i MERS suggereixen que les dones embarassades tenen major risc d'infecció severa. (ca)
- El efecto de la COVID-19 en el embarazo no se conoce por completo debido a la ausencia de datos fiables. Los resultados de un estudio limitado en la República Popular China muestran que las características clínicas de la COVID-19 en mujeres embarazadas son similares a las de mujeres no embarazadas. A fecha de abril de 2021, no hay ninguna evidencia de transmisión vertical de la COVID-19 de la madre al bebé en el último trimestre de embarazo. Las predicciones basadas en infecciones similares como el SARS y el MERS sugieren que las mujeres embarazadas tienen mayor riesgo de infección severa. (es)
- L'effetto di COVID-19 in gravidanza non è completamente compreso a causa dell'assenza di dati affidabili. I risultati di uno studio limitato in Cina mostrano che le caratteristiche cliniche della polmonite COVID-19 nelle donne in gravidanza sono simili a quelle delle donne non in gravidanza. A partire da marzo 2020, non vi sono prove di trasmissione verticale di COVID-19 da madre a bambino nell'ultimo trimestre di gravidanza. Le previsioni basate su infezioni simili come la SARS e la MERS suggeriscono che le donne in gravidanza sono ad aumentato rischio di infezione grave. (it)
- Exakt vilken påverkan sjukdomen covid-19 kan ha under graviditet är inte helt känt. Aktörer som WHO och FN:s befolkningsfond har dock sammanställt rekommendationer och information för att säkra tillgången till preventivmedel, säkerställa en säker och trygg förlossningsvård och vägleda kring hur hälso- och sjukvården ska hantera gravida kvinnor med viruset. Det har även förutspåtts att minskade anslag globalt till SRHR och familjeplanering kommer ha en negativ påverkan på dödstal hos nyblivna mödrar och spädbarn, vilket i sin tur gör det svårare för många länder att uppnå globala målen. (sv)
- تأثير عدوى مرض فيروس كورونا 2019 على الحمل، لا تزال غيرُ معروفة حتى اليوم ويُعزى سبب ذلك إلى عدم توافر بيانات موثوقة يمكن الاعتماد عليها. أظهرت النتائج التي تم الوصول إليها عبر عينة دراسية صغيرة تم إجراؤها في الصين أنّ الأعراض السريرية للالتهاب الرئوي كوفيد-19 لدى النساء الحوامل كانت مماثلة لتلك الأعراض التي تم الإبلاغ عنها لدى النساء غير الحوامل. لا تتوفر حتى الآن أيةُ أدلّة عن الانتقال الرأسي لفيروس كوفيد-19 من الأمّ إلى الطفلِ في أواخر الحمل. وَ ثمّة هنالك شكوك وتنبؤات بنيت اعتمادا على العدوى المماثلة لفيروس كورونا (كوفيد-19) مثل عدوى السارس ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية تشير إلى أن النساء الحوامل هنّ أكثر عُرضة لخطر الإصابة بهذه العدوى. (ar)
- The effect of COVID-19 infection on pregnancy is not completely known because of the lack of reliable data. If there is increased risk to pregnant women and fetuses, so far it has not been readily detectable. Predictions based on similar infections such as SARS and MERS suggest that pregnant women are at an increased risk of severe infection but findings from studies to date show that clinical characteristics of COVID-19 pneumonia in pregnant women were similar to those reported from non-pregnant adults. (en)
- Après les six premiers mois de la pandémie de Covid-19, l'effet de la Covid-19 pendant la grossesse (sur la mère et/ou sur le fœtus) est encore peu connu, en raison d'un manque de données fiables et statistiquement représentatives, notamment parce qu'il y a eu de nombreux cas asymtomatiques de Covid-19. Il n'existe pas encore de moyen facile de prédire cliniquement l'infection à la Covid-19 chez une personne asymptomatique. (fr)
- Pengaruh COVID-19 pada kehamilan belum dapat diketahui secara pasti. Hal ini disebabkan oleh sedikitnya informasi tepercaya yang dapat ditemukan. Meski mungkin ditemukan kasus peningkatan risiko pada ibu hamil dan janin, hal ini belum tentu dapat dikonfirmasi. Penelitian menunjukkan bahwa wanita hamil lebih berisiko mengalami infeksi akut saat tertular penyakit infeksi serupa, misalnya SARS dan MERS. Oleh karenanya, di masa pandemi COVID-19, perempuan hamil dipandang lebih rentan terhadap infeksi parah. Namun, sejauh ini studi menemukan bahwa karakteristik radang paru-paru akibat COVID-19 pada ibu hamil tidak berbeda dengan orang dewasa biasa. (in)
- 코로나바이러스감염증-19(코로나19)의 감염 여부가 임신에 끼치는 영향은 실질적 자료의 부족으로 인해 명확히 규명되지 않았으며, 중증급성호흡기증후군(SARS, 사스)나 중동호흡기증후군(MERS, 메르스) 등 유사 감염병 사례를 토대로 한 예측 결과는, 치명적인 감염병이 임산부에게 더욱 위험했음을 시사한다. 반면, 2020년 3월자 연구 결과는, 임산부에 대한 코로나바이러스감염증-19 폐렴의 의학적 지표는 임신하지 않은 사람의 것과 유사했음을 보여준다. 코로나19로 인해 유산 위험이 증가된다는 데이터는 존재하지 않으며, SARS 및 메르스 관련 연구는 감염과 유산 또는 임신 중기 태아 소실 간의 상관관계에 대해서는 서술하지 않았다. (ko)
- O efeito da infecção por COVID-19 na gravidez não é completamente conhecido devido à falta de dados confiáveis. Os resultados de um estudo na China mostram que as características clínicas da pneumonia por COVID-19 em mulheres grávidas foram semelhantes às relatadas em mulheres não grávidas. Até março de 2020, não havia evidências de transmissão vertical do COVID-19 de mãe para filho no final da gravidez. Previsões baseadas em infecções semelhantes, como SARS e MERS, sugerem que as mulheres grávidas correm um risco maior de infecção grave. (pt)
- Вплив коронавірусної хвороби на вагітність до кінця не вивчений у зв'язку з невеликою кількістю надійних даних. Якщо й існує підвищений ризик COVID-19 для вагітних жінок і плоду, то натепер це ще не доведено. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)