rdfs:comment
| - The COVID-19 pandemic has affected animals directly and indirectly. SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, is zoonotic, which likely to have originated from animals such as bats and pangolins. Human impact on wildlife and animal habitats may be causing such spillover events to become much more likely. The largest incident to date was the culling of 14 to 17 million mink in Denmark after it was discovered that they were infected with a mutant strain of the virus. (en)
- La pandemia de COVID-19 ha afectado a los animales directa e indirectamente. El SARS-CoV-2, virus que causa la enfermedad de COVID-19, es zoonótico y es probable que se haya originado en animales como murciélagos y pangolines. El impacto humano en la vida silvestre y los hábitats de los animales puede estar causando que tales eventos pandémicos sean mucho más probables. El incidente más grande hasta la fecha fue el sacrificio de 14 a 17 millones de visones en Dinamarca después de que se descubrió que estaban infectados con una cepa mutante del virus. (es)
- Cet article traite du cas des infections à SARS-CoV-2 chez les animaux autres que l'Homme. En début de pandémie, jusqu'en mai-juin 2020, le SARS-CoV-2 chez les animaux n'a été observé que sporadiquement et « le rôle des animaux dans l'épidémiologie du SRAS-CoV-2 est encore largement inconnu », nécessitant des recherches urgentes. Des études de séroprévalences sont recommandées chez les animaux côtoyant les humains dans les régions touchées par le COVID-19, pour détecter d'éventuelles infections animales silencieuses (ou non) chez les animaux domestiques et sauvages ou errants (chats, furets et chiens notamment, quand ils appartiennent à des patients COVID-19). (fr)
- Пандемія коронавірусної хвороби 2019 вплинула на тварин як прямо, так і опосередковано. Вірус SARS-CoV-2, який спричинює COVID-19, є зоонозом, та, ймовірно, передався людині від тварин, зокрема кажанів та панголінів. Вплив людини на дику природу та середовище існування тварин може спричинити подібну дію на тварин, що стало набагато більш імовірним. Найбільшим інцидентом на сьогоднішній день був вибракування від 14 до 17 мільйонів норок у Данії після того, як було виявлено, що вони інфікувалися мутантним штамом коронавірусу. (uk)
|