rdfs:comment
| - توثق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019-2020 في قبرص، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والتدابير والإجراءات الرئيسية حتى الآن. (ar)
- The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Cyprus in March 2020. Data released by the Cypriot government includes cases in the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia, but does not include cases in Northern Cyprus due to the long-running Cyprus dispute. (en)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 à Chypre démarre officiellement le 9 mars 2020. À la date du 5 novembre 2022, le bilan est de 1 200 morts. Les informations et statistiques du gouvernement de Chypre ne révèlent pas les cas confirmés et les décès à Chypre du Nord. (fr)
- El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Chipre se confirmó el 9 de marzo de 2020. Hay 901 casos confirmados, 151 recuperados y 22 fallecidos. Los datos publicados por el gobierno de la República de Chipre incluyen casos en el territorio británico de ultramar de Acrotiri y Dhekelia, pero no los casos en las regiones de la República Turca del Norte de Chipre. Hasta el 12 de junio de 2022, se contabiliza la cifra de 491,777 casos confirmados y 1,067 fallecidos del virus. (es)
- Pandemi COVID-19 di Siprus merupakan bagian dari pandemi penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang sedang berlangsung di seluruh dunia. Penyakit ini disebabkan oleh koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (SARS-CoV-2). Kasus positif COVID-19 di Siprus pertama kali dideteksi pada 9 Maret 2020, ketika dua kasus pertamanya yaitu seorang pria berusia 25 tahun dari Limassol yang telah kembali dari Italia dan seorang profesional kesehatan berusia 64 tahun dari Nikosia yang telah kembali dari Britania Raya terkonfirmasi positif. Data yang dirilis oleh pemerintah Siprus termasuk kasus di Wilayah Seberang Laut Britania Raya yaitu Akrotiri dan Dhekelia tapi tidak termasuk kasus di Siprus Utara, karena persengketaan wilayah di Siprus yang sedang berlangsung. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 a Cipro è stato confermato il 9 marzo 2020. (it)
- 다음은 키프로스의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. COVID-19 대유행은 2020년 3월에 키프로스에 도달한 것으로 확인되었다. 키프로스 정부가 공개한 자료에는 영국령 해외 영토인 아크로티리와 데켈리아 지역 사례도 포함돼 있지만 장기간 계속된 분쟁으로 터키 점령 지역에서는 그렇지 않다. (ko)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 no Chipre e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. As informações contidas neste artigo não se referem aos casos do Chipre do Norte. (pt)
- Коронавірусна хвороба 2019 на Кіпрі — розповсюдження вірусу територією країни. Пандемія коронавірусу 2019–20 років досягла Кіпру в березні 2020 року. Оприлюднені дані уряду Кіпру включають випадки в Акротірі та Декелії, Британському заморському краї, але не випадки на Північному Кіпрі, оскільки регіон знаходиться під військовою окупацією Туреччини. (uk)
- Η πανδημία κορονοϊού 2019–20 εμφανίστηκε και εξαπλώθηκε στην Κύπρο από τις 9 Μαρτίου 2020. Τα κρούσματα που σημειώθηκαν τις πρώτες ημέρες σχετίζονταν με ανθρώπους που ταξίδεψαν κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιταλία. Το σύνολο των κρουσμάτων που έχουν επιβεβαιωθεί στη χώρα μέχρι τις 17 Μαΐου είναι 939 και οι νεκροί είναι 17 . Επιπρόσθετα, συνολικά 594 άνθρωποι έχουν θεραπευτεί. Τα δεδομένα που προέρχονται από την κυπριακή κυβέρνηση περιλαμβάνουν τις βρετανικές βάσεις, αλλά όχι τα κατεχόμενα. (el)
- Die COVID-19-Pandemie in der Republik Zypern tritt als regionales Teilgeschehen der weltweiten COVID-19-Pandemie. Diese hat sich seit Dezember 2019 von China ausgehend ausgebreitet. Die veröffentlichten Daten der zyprischen Regierung umfassen nicht die COVID-19-Fälle in Nordzypern, da die Region unter türkischer militärischer Besatzung steht. Das Auswärtige Amt stuft Zypern seit dem 25. Dezember 2021 als Hochrisikogebiet ein und warnt vor nicht notwendigen, touristischen Reisen. (de)
|