rdfs:comment
| - جائحة فيروس كورونا في تركمنستان لعام 2020 عملت الحكومة على السيطرة على المعلومات حول الفيروس، ويشتبه الخبراء في أنه قد ينتشر في البلاد دون الإبلاغ عنه، بسبب عدم وجود حالات مؤكدة ل كوفيد-19 في دولة تركمانستان. (ar)
- As of 28 September 2022, Turkmenistan is the only remaining sovereign country that has not reported any cases of COVID-19 (Tokelau of the Realm of New Zealand has also reported no cases). There are no confirmed cases of COVID-19 in Turkmenistan with the totalitarian government being proactive in censoring relevant information. It is however suspected to have spread in the country unreported; specifics are difficult to ascertain and confirm in absence of independent media. (en)
- Turkmenistán sigue siendo el único país soberano en que aún desconoce algún caso confirmado de COVID-19, sin embargo, dadas las estrictas medidas de control sobre los asuntos de Estado (salud, política, cultura, educación, etc.), no es posible afirmar o negar la existencia de casos confirmados de la pandemia de COVID-19. No existe información oficial sobre el impacto del virus en dicho país, pues toda la prensa es controlada por el régimen del actual presidente Serdar Berdimuhamedow. Sin embargo, múltiples fuentes y las sospechas de los expertos indican que la pandemia estaría afectando al país. (es)
- Tidak ada kasus COVID-19 yang dilaporkan di Turkmenistan. Pemerintah berupaya untuk mengendalikan informasi terkait COVID-19 dan para ahli mencurigai penyebaran COVID-19 di negara itu tidak dilaporkan. (in)
- 다음은 투르크메니스탄의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 투르크메니스탄에서 확인된 COVID-19 사례는 없다. 정부는 이 바이러스에 대한 정보를 통제하기 위해 노력해왔고 전문가들은 이 바이러스가 보고되지 않은 나라에서 퍼지고 있는 것 같다고 추측하고 있다. 투르크메니스탄은 전체주의로 묘사되어온 구르반굴리 베르디무하메도프가 이끄는 독재 정권에 의해 의도적으로 고립된 것으로 악명높게 불투명한 국가다. 국내 독립언론은 사실상 전무한 상태여서 국가로부터 신뢰할 수 있는 정보에 접근하고 확인할 수 없어 현재 상황에 대한 보도가 어렵다. (ko)
- Офіційно в Туркменістані відсутні підтверджені випадки COVID-19. Уряд суттєво обмежив розповсюдження інформації про вірус. «Репортери без кордонів» повідомили, що уряд Туркменістану заборонив слово «коронавірус» і що людей можуть заарештувати за носіння масок або обговорення пандемії. Пізніше організація виправила свій звіт, уточнивши, що саме слово не заборонено, але стверджує, що його було вилучено з інформаційних брошур і що уряд обмежує інформацію про вірус та надає «дуже однобічну інформацію». (uk)
- Die COVID-19-Pandemie tritt in Turkmenistan bislang nicht offiziell in Erscheinung. Es wurden jedoch vorbeugende Maßnahmen in Turkmenistan ergriffen. Das autoritär regierte Land meldet offiziell keine Fälle an die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Die Regierung arbeitet daran, die Berichterstattung über das Virus im Land zu kontrollieren; Experten vermuten, dass es sich unbemerkt im Land ausbreitet. (de)
- В Туркмении нет подтверждённых случаев COVID-19. В 2020 году доктор Кэтрин Смоллвуд, глава миссии ЕРБ ВОЗ, в ходе брифинга после 10-дневного визита миссии в Туркменистан также не сообщила об обнаружении в стране инфекции COVID-19. (ru)
|