rdfs:comment
| - CSS David was an American Civil War-era torpedo boat. On October 5, 1863, she undertook a partially successful attack on USS New Ironsides which was participating in the blockade of Charleston, South Carolina. (en)
- El CSS David fue un buque torpedero semisumergible que sirvió en la Guerra de Secesión. El 5 de octubre de 1863 llevó a cabo un ataque parcialmente exitoso contra el buque unionista , que participaba en el bloqueo de Charleston, Carolina del Sur. (es)
- Le CSS David était une vedette lance-torpilles de l'époque de la guerre de Sécession. Le 5 octobre 1863, il réussit partiellement une attaque contre l'USS New Ironsides, puis participa au blocus de Charleston, en Caroline du Sud. (fr)
- CSS „David” – okręt marynarki wojennej Skonfederowanych Stanów Ameryki z okresu wojny secesyjnej, jeden z protoplastów kutrów torpedowych. (pl)
- Die David war ein Torpedoboot, das während des Amerikanischen Bürgerkriegs von der Südstaatenmarine gebaut wurde. Ihr Bau war von Theodore Stoney privat finanziert worden. Nach den Plänen seines Partners, des Wissenschaftlers und Arztes St. Julian Ravenel, baute David Ebaugh 1863 in Charleston die David. Nach denselben Plänen wurde später noch weitere Boote desselben Typs gebaut. Ihre genau Zahl ist unbekannt, sicherlich aber zwischen 4 und 50 Boote. Ein Angriff auf die am 6. März 1864 misslang, als die Ladung des Spierentorpedos auch beim zweiten Rammmanöver nicht detonierte. (de)
|