rdfs:comment
| - Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann. Der Begriff leitet sich von dem des Skilifts ab und funktioniert technisch ähnlich. Anders als dieser hat ein Wasserskilift aber nicht einen Höhengewinn zum Ziel, sondern die gezogene Person mit der zum Wasserskilaufen erforderlichen Geschwindigkeit waagerecht über die Wasseroberfläche zu bewegen. (de)
- Cable ski o cable esquí es la denominación que recibe la instalación que nos permite poner en práctica actividades como el conocido esquí acuático y wakeboard sobre una superficie de agua, con la peculiaridad del engranaje de un sistema de cable similar al de los utilizados en esquí de montaña, los denominados telesquí o telearrastres, en los cuales la cuerda y el mango del esquiador son arrastrados por un cable de accionamiento eléctrico. Comúnmente, en esta modalidad, el esquiador que practica estos deportes es tirado por una lancha motora o barco. (es)
- Un téléski nautique est une installation permettant la pratique du ski nautique sur un plan d'eau ; la traction, au lieu d'être assurée par un bateau à moteur, est assurée par un système de câbles, à l'instar du dispositif utilisé pour les téléskis. Ce type d'installation est apparu à la fin des années 1960 en Allemagne, il en existe aujourd'hui environ 330 en Europe. Il en existe deux types : à plus de deux poulies (le trajet étant en boucle), et à deux poulies seulement (le trajet étant en aller-retour). (fr)
- Vlek na vodní sporty je kabelový vlek používaný k tažení vodních lyžařů a wakeboardistů. Lano není taženo lodí, ale kabelem, který je poháněn elektrickým motorem a princip je podobný jako u lyžařského vleku. Existují dva druhy vodních vleků. Velké, vícesloupové umožňují jízdu více lidí najednou. Jsou náročné nejen na prostor, ale i finančně a k získání povolení. Dvousloupové vleky umožňují v jednu chvíli jízdu jednoho až dvou jezdců, vyžadují menší investice a mají menší prostorové nároky. Velký vlek se skládá ze dvou nad sebou položených lan, a přibližně na každých 80 až 100 metrech lana je mechanismus, který umožňuje za běhu připojovat a odpojovat lano. Na průměrně dlouhém vleku tak může jet 8 až 10 jezdců najednou. Rychlost vleku se pohybuje ve většině případů okolo 30 km/h, což vyhovuj (cs)
- Cable skiing is a way to water ski (or wakeboard), in which the skier's rope and handle are pulled by an electrically-driven cable, whereas traditionally a waterskier is pulled by a motorboat. The mechanism consists of two cables running parallel to one another with carriers between them every 80 metres. The carriers are metal tubes that can hook up tow ropes with riders. Tow ropes are detached and attached at the same time without slowing the system down, which is a main reason for its high efficiency. With a main cable of 800 metres long, 10 riders can waterski or wakeboard at the same time. The speed of the main cable can be up to 38 mph (61 km/h), and slalom skiers can reach much higher speeds. The most common speed is 19 mph (31 km/h), which suits wakeboarders best. (en)
- Een kabelskibaan of teleskibaan is een installatie waarmee een waterskiër als met een soort sleeplift voorgetrokken wordt. Traditioneel gebeurt waterskiën door voortrekking met een speedboot. Bij het kabelskiën wordt er staande gestart, of zittend vanaf een helling. Kabelskibanen bevinden zich gewoonlijk in een binnenwater. (nl)
- En kabelbana, eller kabelpark, är en anläggning för vattensporter som kräver draghjälp, som wakeboard, där åkaren dras av en lina fäst vid en kabel som drivs av en elmotor, ungefär som en skidlift drar en skidåkare. I en rundbana, mellan 500 och 800 meter lång, driver en 37–39 kwh elmotor en kabel på nio meters höjd, med linor och handtag för 7–10 åkare som kan åka samtidigt på vatten, med wakeboard, wakeskate, , vattenskidor, (twintips) eller liknande. Cable Wakeboard är en egen disciplin inom (IWWF), med såväl EM- som VM-tävlingar. (sv)
|
has abstract
| - Vlek na vodní sporty je kabelový vlek používaný k tažení vodních lyžařů a wakeboardistů. Lano není taženo lodí, ale kabelem, který je poháněn elektrickým motorem a princip je podobný jako u lyžařského vleku. Existují dva druhy vodních vleků. Velké, vícesloupové umožňují jízdu více lidí najednou. Jsou náročné nejen na prostor, ale i finančně a k získání povolení. Dvousloupové vleky umožňují v jednu chvíli jízdu jednoho až dvou jezdců, vyžadují menší investice a mají menší prostorové nároky. Velký vlek se skládá ze dvou nad sebou položených lan, a přibližně na každých 80 až 100 metrech lana je mechanismus, který umožňuje za běhu připojovat a odpojovat lano. Na průměrně dlouhém vleku tak může jet 8 až 10 jezdců najednou. Rychlost vleku se pohybuje ve většině případů okolo 30 km/h, což vyhovuje velké skupině sportovců, od začátečníků až po pokročilé. Malý vlek se skládá ze dvou sloupů, mezi nimiž je nataženo ocelové lano, jezdec jezdí tam a zpátky. Kabely jsou většinou umístěny 8–9 metrů nad vodou, úhel lana proto musí být větší než u lodi (kde je lano uvázáno nejvýše 3 metry nad vodou). Velkou výhodou kabelových vleků je jejich finančně nenáročný provoz pro sportovce (nepotřebují loď) a jejich šetrnost k životnímu prostředí. Kabelové vleky vynalezl Němec Bruno Rixen v roce 1959. Dnes[kdy?] je v Německu přes 60 vleků a celkem 140 v celé Evropě, odkud se rychle rozšiřují také do Spojených států a celého světa. V České republice se v současné[kdy?] době nachází dvě desítky vodních vleků. (cs)
- Als Wasserskilift oder Wasserskiseilbahn wird eine Anlage auf einem Gewässer bezeichnet, mit der Wasserski oder Wakeboard gefahren werden kann. Der Begriff leitet sich von dem des Skilifts ab und funktioniert technisch ähnlich. Anders als dieser hat ein Wasserskilift aber nicht einen Höhengewinn zum Ziel, sondern die gezogene Person mit der zum Wasserskilaufen erforderlichen Geschwindigkeit waagerecht über die Wasseroberfläche zu bewegen. (de)
- Cable skiing is a way to water ski (or wakeboard), in which the skier's rope and handle are pulled by an electrically-driven cable, whereas traditionally a waterskier is pulled by a motorboat. The mechanism consists of two cables running parallel to one another with carriers between them every 80 metres. The carriers are metal tubes that can hook up tow ropes with riders. Tow ropes are detached and attached at the same time without slowing the system down, which is a main reason for its high efficiency. With a main cable of 800 metres long, 10 riders can waterski or wakeboard at the same time. The speed of the main cable can be up to 38 mph (61 km/h), and slalom skiers can reach much higher speeds. The most common speed is 19 mph (31 km/h), which suits wakeboarders best. The cable is generally suspended 26–30 feet (8–9 metres) above the water. This makes for a different feel than when riding behind a boat, whether wakeboarding or water skiing. The higher angle of pull makes bigger "air" and sharper turns possible. Generally, on wakeboard-only cables, there are ramps and sliders for the riders to use. Another way for wakeboarders to get air on the cable is to "load the line." Loading the line is putting tension on the rope and using the water as a spring to fling oneself into the air. Though it is possible to do this behind a boat, the higher angle of pull and the slight jerk on the corners allow good riders to get much higher. Other important advantages of the cable compared to the boat are environmental friendliness and the enormous capacity. The electric motor of the cable is quiet, clean and energy-efficient. A cableway with a main cable 800 metres long operated at 19 mph (31 km/h) makes 38.8 rounds in one hour (456 miles per day if used round the clock) and the users get 19 miles (31 km) of water skiing or wake boarding in that hour. (en)
- Cable ski o cable esquí es la denominación que recibe la instalación que nos permite poner en práctica actividades como el conocido esquí acuático y wakeboard sobre una superficie de agua, con la peculiaridad del engranaje de un sistema de cable similar al de los utilizados en esquí de montaña, los denominados telesquí o telearrastres, en los cuales la cuerda y el mango del esquiador son arrastrados por un cable de accionamiento eléctrico. Comúnmente, en esta modalidad, el esquiador que practica estos deportes es tirado por una lancha motora o barco. (es)
- Un téléski nautique est une installation permettant la pratique du ski nautique sur un plan d'eau ; la traction, au lieu d'être assurée par un bateau à moteur, est assurée par un système de câbles, à l'instar du dispositif utilisé pour les téléskis. Ce type d'installation est apparu à la fin des années 1960 en Allemagne, il en existe aujourd'hui environ 330 en Europe. Il en existe deux types : à plus de deux poulies (le trajet étant en boucle), et à deux poulies seulement (le trajet étant en aller-retour). (fr)
- Een kabelskibaan of teleskibaan is een installatie waarmee een waterskiër als met een soort sleeplift voorgetrokken wordt. Traditioneel gebeurt waterskiën door voortrekking met een speedboot. Bij het kabelskiën wordt er staande gestart, of zittend vanaf een helling. Kabelskibanen bevinden zich gewoonlijk in een binnenwater. De stalen kabel van een kabelskibaan, met een lengte tussen 600 en 1500 meter, vormt een grote lus en is op een hoogte van ongeveer acht meter boven het wateroppervlakte gemonteerd. De kabel is bevestigd aan een aantal grote masten langs het parcours. De kabel wordt voortgetrokken door een elektromotor. Aan deze kabel zijn op elke 100 meter beugels (meenemers genoemd) bevestigd, waar treklijnen aan bevestigd kunnen worden. Aan de uiteinden zijn handvatten bevestigd waaraan de waterskiër zich vasthoudt. Er kunnen zo tussen zes en vijftien mensen tegelijk de kabelskibaan gebruiken. De snelheid van een kabelskibaan bedraagt tussen 0 en 58 kilometer per uur. Per waterskitype (waterski, wakeboarden, enz.) wordt de snelheid aangepast. Zo is een snelheid met een wakeboard bij meer dan 40 kilometer per uur nauwelijks vaarbaar. Met een enkele waterski zijn snelheden tot 58 kilometer per uur echter goed te doen. Ook is het met de kabelskibaan mogelijk om met blote voeten te skiën. (nl)
- En kabelbana, eller kabelpark, är en anläggning för vattensporter som kräver draghjälp, som wakeboard, där åkaren dras av en lina fäst vid en kabel som drivs av en elmotor, ungefär som en skidlift drar en skidåkare. I en rundbana, mellan 500 och 800 meter lång, driver en 37–39 kwh elmotor en kabel på nio meters höjd, med linor och handtag för 7–10 åkare som kan åka samtidigt på vatten, med wakeboard, wakeskate, , vattenskidor, (twintips) eller liknande. Fullutrustade kabelbanor har 4–8 olika hopp, funboxes eller sliders (rails), kallade "obstacles" för åkarna att åka och göra olika trick på. Detta gör kabelbanor snarlika de alpina snowboard-parkerna, dock på ett annat medium än snö. Uttrycket för de olika "obstacles" som förekommer, liksom benämningen på olika trick och trickgrupper, är snarlika de inom snowboard och/eller skateboard. Moderna kabelbanor har elektroniska armband för varje åkare och ett IT-system för att hålla reda på varje åkare och hur länge de befunnit sig i banan. Många kabelparker har även så kallade "2.0-system", en slags "minikabel" mellan två pyloner, snarlikt de på marknaden förekommande vinsch-systemen för brädåkning. Ofta används dessa minikabelbanor för nybörjare, för att lära sig starter med mera. Cable Wakeboard är en egen disciplin inom (IWWF), med såväl EM- som VM-tävlingar. Av historiska och geografiska skäl skiljer sig vattensport åt, beroende på vilket land man är bosatt i. I Sverige har båtdragen vattensport sedan 1960-talet varit dominerande, bland annat genom den unika svenska allemansrätten. I Europa, där folkmängden och begränsad yta skapat andra regelverk, är kabelbanor vanligt förekommande. I Tyskland finns cirka 70 banor och i Frankrike ett tjugotal. I Nederländerna finns 16 stycken, i Slovakien fem stycken och Danmark har två stycken. Även Norge har två stycken och Finland har en. Sverige har sedan 2011 två fullsize banor, en vid Stockholm-Arlanda och en i Fagersta. Därutöver finns det ett antal "2.0 system", dvs. en mindre kabelbana för en åkare i taget i bl.a. Uddevalla, Härryda och Östersund. De möjligen mest kända kabelbanorna ligger i USA, där OWC - Orlando Water Complex - möjligen är det mest kända. Även i länder som Filippinerna, Thailand, Indonesien, Ryssland, Ukraina och Australien har kabelparker. Fördelen med en kabelpark är att kunna dra 7-10 åkare samtidigt och under en dag dra upp till 150 åkare med en eldriven kabelmotor. Jämfört med samma antal åkare efter lika många bensindrivna båtar är det en miljömässig vinst. Det ger även möjligheten att pröva vattensporterna utan stora investeringar i dragbåtar och utrustning. Elmotorn för en kabelbana förbrukar el motsvarande en normalstor villa årligen, varför såväl den direkta kostnaden och miljökostnaden per åkare (capita) således kan bedömas som låg. (sv)
|