rdfs:comment
| - Das Cabo Espichel ist eine Landspitze oder ein Kap an der portugiesischen Atlantik-Küste, knapp 40 km westlich der Stadt Setúbal bzw. ca. 45 km südlich von Lissabon, auf der sich ein Leuchtturm (um 1790 erbaut) und ein Kloster mit der barocken Wallfahrtskirche Nossa Senhora do Cabo und ehem. Pilgerunterkünften befinden. Das Kap ist der südliche Punkt für den Trichter der Tejo-Mündung. Das Gegenstück auf der Nordseite ist das Cabo da Roca.
* Cabo Espichel.
* Leuchtturm
* Detail am Leuchtturm
* Kloster Commons: Cabo Espichel – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien (de)
- Cabo Espichel is a cape situated on the western coast of the civil parish of , municipality of Sesimbra, in the Portuguese district of Setúbal. (en)
- La Kabo Espichel estas kabo en la portugala atlantika marbordo, okcidente de la urbo de Sesimbra. La kabo estas la plej suda punkto de la enfluejo de la rivero Taĵo. Multaj turistoj estas allogitaj pro la impresaj vidoj de la Atlantiko ekde siaj klifoj. Ĉe la kabo situas lumturo (La lumturo de Kabo Espichel), konstruita en 1790, kaj la Sanktejo de Nia Sinjorino de Kabo Espichel, unu el la plej grandaj sanktejoj de la virgulino Maria kiuj ekzistas en la ĉirkaŭaĵo de Lisbono, kiu havas pli ol 700 jaroj. (eo)
- Espichel lurmuturra (portugesez: Cabo Espichel) Portugalen erdialdean dagoen lurmuturra da, Setúbalgo badiaren ertzean, Sesimbra udalerrian. (eu)
- Le cap Espichel, en portugais cabo Espichel, est un cap du Portugal à l'ouest de la ville de Sesimbra. Il est bordé au sud et à l'ouest par l'océan Atlantique et au nord par la route nationale 379 et la rivière des Caixeiros. Il marque la limite sud-ouest de la péninsule de Setúbal. Du cap, on voit la baie de Lagosteiros, vertigineuse et abyssale. (fr)
- El Cabo Espichel es un cabo en la costa atlántica portuguesa, al oeste de la ciudad de Sesimbra. El cabo es el punto más meridional de la desembocadura del río Tajo. Muchos turistas son atraídos allí debido a las impresionantes vistas que se contemplan desde sus acantilados hacia el océano Atlántico. En el lugar se encuentra un faro, edificado en 1790, y el Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel, una de las mayores devociones de la Virgen en los alrededores de Lisboa, que tiene más de 700 años. (es)
- Cabo Espichel è un promontorio situato in Portogallo, a ovest del villaggio di Sesimbra. È delimitato a sud e ad ovest dall'Oceano Atlantico e a nord dalla strada nazionale 379 e Ribeira dos Caixeiros. Segna l'estremità sud-ovest della penisola di Setúbal. Dal promontorio si ha una vista, vertiginosa e abissale, sulla baia di Lagosteiros. Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel (it)
- Cabo Espichel is een kaap gelegen in het westen van Sesimbra in Portugal. Toeristen komen naar deze kaap vanwege het uitzicht op de Atlantische Oceaan. De locatie is beroemd vanwege een heiligdomcomplex (Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel) dat zeer dicht bij de rand van de hoge kliffen gebouwd is. Dit complex bevat onder andere een kerk die nog steeds in gebruik is. Ook zijn er verschillende dinosaurusfossielsporen gevonden in een aantal van de nu gekantelde lagen die de kliffen van de kaap vormen. (nl)
- O Cabo Espichel é promontório localizado em Portugal, a oeste da vila de Sesimbra. É delimitado a sul e oeste pelo oceano Atlântico e a norte pela Estrada Nacional 379 e a Ribeira dos Caixeiros. Marca a extremidade sudoeste da península de Setúbal. No cabo vislumbra-se, vertiginosa e abissal, a Baía dos Lagosteiros. No Cabo Espichel encontra-se o arbusto paquicaule Euphorbia pedroi Molero & Rovira, 1997 (Euphorbiaceae), "trovisco-do-espichel", endemismo local. Maiores informações sobre a flora local encontram-se no verbete sobre o Parque Natural da Arrábida. (pt)
- 埃什皮谢尔角(Cabo Espichel)是位于葡萄牙塞新布拉的一个海角,游客被面向大西洋的悬崖的壮丽景色所吸引。 该地区有一座圣所很出名,该建筑群建在特别靠近高悬崖的边缘,其中包括一座依旧在使用的教堂。 同样出名的是侏罗纪地层的悬崖上的几个恐龙化石行迹。当时迷信者认为化石行迹是圣母骑着巨大的骡子从海洋到悬崖的路径。最终导致在那个位置修建修道院。 (zh)
- Cabo Espichel (lit. Tanjung Espichel) adalah sebuah tanjung yang terletak di sebelah barat , Portugal. Wisatawan sering berkunjung untuk menikmati pemandangan tebing menghadap Samudra Atlantik. Tempat ini dikenal memiliki kompleks tempat suci (Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel) yang dibangun persis di tepi tebing dilengkapi sebuah gereja yang masih beroperasi sampai sekarang. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Cabo Espichel.
* l
* b
* s (in)
|