| rdfs:comment
| - El cabo Gracias a Dios es un cabo que forma América Central en la costa del mar Caribe, entre Honduras y Nicaragua, en la desembocadura del río Coco, que constituye el límite entre ambos países. Ya que Nicaragua tiene forma de triángulo isósceles que apunta al noreste, este cabo forma dicho vértice, a la vez que el extremo oriental de Honduras. En el cabo desemboca el río Coco, que es la frontera entre Honduras, al norte, y Nicaragua, al sur. (es)
- グラシアス・ア・ディオス岬（スペイン語: Cabo Gracias a Dios）は中央アメリカのカリブ海岸にある岬で、ホンジュラスとニカラグアの国境地帯にある。ニカラグアの国土は北東を向いた二等辺三角形をしているが、グラシアス・ア・ディオス岬はその頂点に位置する。またホンジュラスの東端にあたる。 ホンジュラスとニカラグアの国境は岬に流れこむココ川であり、川の北がホンジュラス、南がニカラグアになる。 (ja)
- Cabo Gracias a Dios är en udde i Centralamerika som sticker ut i Karibiska havet. Udden ligger precis på gränsen mellan Honduras och Nicaragua, där Río Coco floden rinner ut i havet. Cabo Gracias a Dios ligger i kommunerna i Honduras och Waspán i Nicaragua. Kristoffer Kolumbus besökte udden den 12 september 1502 under sin fjärde resa och det var han som namngav den. (sv)
- Cabo Gracias a Dios – przylądek w Ameryce Środkowej, na wybrzeżu Morza Karaibskiego, zwanym Wybrzeżem Moskitów. Przylądek, na którym uchodzi rzeka Coco, wyznacza granicę między Nikaraguą a Hondurasem. (pl)
- 格拉西亞斯-阿迪奧斯角（西班牙語：Cabo Gracias a Dios）是中美洲東岸中部蚊子海岸的海岬，也是尼加拉瓜北大西洋自治區和洪都拉斯格拉西亞斯-阿迪奧斯省的界河──科科河（Río Coco）匯入加勒比海的的頂方。 格拉西亞斯-阿迪奧斯角是西班牙國王阿方索十三世在1906年時，欽定的洪都拉斯和尼加拉瓜邊界的終點，這一決定在1960年為國際法院的裁決所確認。格拉西亞斯-阿迪奧斯角的確切位置是北緯14°59'08"，西經83°08'09"。 哥倫布是在1502年的最後一次橫渡大西洋時發現格拉西亞斯-阿迪奧斯角，當年9月12日，他正在加勒比海上航行遇到暴風浪，但經過這個海岬後就風平浪靜。這個時候，哥倫布馬上感念上帝的恩典：「Gracias a Dios hemos salido de esas honduras」（感謝上天領我們走出這深淵）。「Honduras」就成為了今天洪都拉斯的國名，「Gracias a Dios」則成為洪都拉斯一個省和這個海岬的名稱。也有「天恩角」的譯法。 (zh)
- Cap Gracias a Dios és un cap localitzat al centre de la costa est d'Amèrica central, en el que s'anomena la Costa de les Mosquitos i La Mosquitia. Se situa a prop del Riu Coco al Mar Carib i delimita la frontera de la Regió Autònoma de l'Atlàntic Nord a Nicaragua i del departament hondureny igualment conegut amb el nom de Gracias a Dios. La localització és considerada que delimita les fronteres Hondures - Nicaragua i va ser feta pel rei Alfons XIII d'Espanya l'any 1906, i va ser confirmada per la Tribunal Internacional de Justícia l'any 1960. Se situa precisament a 14°59'08"N, 83°08'09"W. (ca)
- Cabo Gracias a Dios is a cape located in the middle of the east coast of Central America, within what is variously called the Mosquito Coast and La Mosquitia. It is the point where the Rio Coco flows into the Caribbean, and is the border between the Nicaraguan North Caribbean Coast Autonomous Region and the Honduran department also known as Gracias a Dios. (en)
- La Kabo Danke al Dio (hispane cabo Gracias a Dios) estas kabo kiu formas Centrameriko en la marbordo de la Kariba Maro, inter Honduro kaj Nikaragvo, en la enfluejo de la rivero Koko, kiu konstituas la limon inter ambaŭ landoj, kaj respektive inter la Departemento Gracias a Dios de Honduro kaj la Aŭtonoma Regiono Norda Atlantiko de Nikaragvo. Ĉar Nikaragvo havas formon de izocela triangulo kiu indikas nordorienten, tiu kabo formas tiun verton, same kiel la orientan pinton de Honduro. (eo)
- Cabo Gracias a Dios ist eine Landspitze an der Ostküste von Mittelamerika, an einem Küstenabschnitt des Karibischen Meers, den man auch Miskito-Küste oder La Mosquita nennt. Hier mündet der Río Coco ins Meer, der die Grenze zwischen der autonomen Region Nicaraguas Costa Caribe Norte und dem honduranischen Departamento Gracias a Dios bildet. Dieser Punkt wurde als Endpunkt der Grenze zwischen Honduras und Nicaragua vom spanischen König Alfons XIII. im Jahre 1906 bestimmt und vom Internationalen Gerichtshof 1960 bestätigt. (de)
- Cap Gracias a Dios est un cap localisé au centre de la côte Est de l'Amérique centrale, dans ce qui est appelée la Côte des Mosquitos et La Mosquitia. Il se situe proche du Rio Coco dans la mer des Caraïbes et délimite les frontières de l'Atlántico Norte au Nicaragua et du département Hondurien également connu sous le nom de Gracias a Dios. La localisation est considérée comme délimitant les frontières Honduras - Nicaragua par le roi Alphonse XIII d'Espagne en 1906, et est confirmée par la cour internationale de justice en 1960. Elle se situe précisément à 14°59'08"N, 83°08'09"W. (fr)
- O Cabo Gracias a Dios é um cabo na parte norte da chamada Costa dos Mosquitos (no Mar das Caraíbas), na América Central, entre as Honduras e a Nicarágua, na foz do rio Coco, que constitui a fronteira entre ambos os países, mais precisamente entre a Región Autónoma del Atlántico Norte (Nicarágua) e o departamento hondurenho de Gracias a Dios. A Nicarágua tem forma de triângulo isósceles que aponta para nordeste, sendo este cabo o seu vértice, que é também o o extremo oriental das Honduras. (pt)
- Kaap Gracias a Dios (Spaans: Cabo Gracias a Dios, letterlijk: Kaap God zij Dank) is een kaap in het midden van de oostkust van Centraal-Amerika. De kaap bevindt zich op het punt waar de Coco in de Caribische Zee uitmondt, op de grens van Honduras en Nicaragua. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
