rdfs:comment
| - Cadafael ap Cynfeddw (règne de 633/634 à novembre 655?), également connu sous le nom de Cadafael Cadomedd (le Tire-au-Flanc), était un roi de Gwynedd. (fr)
- Кадавайл ап Кинвету (валл. Cadafael ap Cynfeddw, лат. Catuvelladurus, англ. Cadwalla;, убит около 655), также известный как Кадавайл Покидающий битву (валл. Cadomedd) — король Гвинеда с 634 года. (ru)
- Cadafael ap Cynfeddw (English: Cadafael son of Cynfeddw) was King of Gwynedd (reigned 634 – c. 655). He came to the throne when his predecessor, King Cadwallon ap Cadfan, was killed in battle, and his primary notability is in having gained the disrespectful sobriquet Cadafael Cadomedd (fully translated into English: Battle-Seizer the Battle-Decliner). (en)
- Cadafael ap Cynfeddw fue rey de Gwynedd (reinado 634 - c. 655). Llegó al trono tras la muerte en batalla de su predecesor, Cadwallon ap Cadfan. Inusual para su época, Cadafael no era miembro de ninguna familia principal de Gwynedd. Su nombre aparece en las Tríadas galesas como uno de los "Tres reyes, que eran de los hijos de desconocidos" (a veces referidos como los "Tres Reyes Campesinos"), donde es identificado como "Cadafael, hijo de Cynfeddw en Gwynedd". (es)
- Cadafael Cadomedd ap Cynfeddw, conosciuto anche come Cadafael ap Cynfeddw o Cadafael Cadomedd ("Evita battaglie") (... – ...; fl. VII secolo), è stato sovrano del Regno di Gwynedd dal 634 a circa il 655. (it)
|