| rdfs:comment
| - Cadell ap Gruffydd (Gal·les ? – 1175) va ser un príncep de Deheubarth. (ca)
- Cadell ap Gruffydd († 1175) prince rebelle de Deheubarth de 1143 à 1153. (fr)
- Ка́делл ап Гри́фид (валл. Cadell ap Gruffydd) (умер в 1175 году) — правитель королевства Дехейбарт в юго-западном Уэльсе. (ru)
- Cadell ap Gruffydd (died 1175) was prince of the Kingdom of Deheubarth in Southwest Wales. Cadell was the son of Gruffydd ap Rhys, who held part of the Kingdom of Deheubarth with the remainder in the hands of various Norman lords. Gruffydd died in 1137 and Cadell's brother Anarawd ap Gruffydd took over the throne. Cadell first appears in the historical records the following year, when he helped his brother Anarawd and Owain Gwynedd of Gwynedd and his brother Cadwaladr ap Gruffydd in an assault on Cardigan Castle. (en)
- Cadell ap Gruffydd († 1175 in Strata Florida Abbey) war ein Fürst des walisischen Fürstentums Deheubarth. Er war ein Sohn des Fürsten Gruffydd ap Rhys († 1137). Nach dem Tod seines Vaters 1137 erbte er zusammen mit seinem älteren Bruder Anarawd sowie seinen jüngeren Halbbrüdern Maredudd und Rhys die Herrschaft seines Vaters in Teilen von Ceredigion und dem Tal des Tywi. Begünstigt durch die nach dem Tod Heinrichs I. in England herrschende Anarchy konnten die Brüder ihre Territorien erweitern, da Robert, 1. Earl of Gloucester, der Lord von Glamorgan in die Kämpfe um den englischen Thron verwickelt war. 1138 griff Cadell zusammen mit Anarawd und Gruffydd ap Cynans Söhnen Owain Gwynedd und Cadwaladr ap Gruffydd mit 15 Wikingerschiffen aus Dublin über den Fluss Teifi vergeblich die normannisc (de)
- Cadell ap Gruffydd (... – 1175) fu principe del Deheubarth (Galles meridionale).Era figlio di Gruffydd ap Rhys. Gruffydd morì nel 1137 e il fratello di Cadell, Anarawd ap Gruffydd, salì al trono. Cadell appare per la prima volta nelle fonti storiche nel 1138, anno in cui aiutò Anarawd, Owain del Gwynedd e Cadwaladr ap Gruffydd nell'attacco contro il . (it)
|
| has abstract
| - Cadell ap Gruffydd (Gal·les ? – 1175) va ser un príncep de Deheubarth. (ca)
- Cadell ap Gruffydd († 1175 in Strata Florida Abbey) war ein Fürst des walisischen Fürstentums Deheubarth. Er war ein Sohn des Fürsten Gruffydd ap Rhys († 1137). Nach dem Tod seines Vaters 1137 erbte er zusammen mit seinem älteren Bruder Anarawd sowie seinen jüngeren Halbbrüdern Maredudd und Rhys die Herrschaft seines Vaters in Teilen von Ceredigion und dem Tal des Tywi. Begünstigt durch die nach dem Tod Heinrichs I. in England herrschende Anarchy konnten die Brüder ihre Territorien erweitern, da Robert, 1. Earl of Gloucester, der Lord von Glamorgan in die Kämpfe um den englischen Thron verwickelt war. 1138 griff Cadell zusammen mit Anarawd und Gruffydd ap Cynans Söhnen Owain Gwynedd und Cadwaladr ap Gruffydd mit 15 Wikingerschiffen aus Dublin über den Fluss Teifi vergeblich die normannische Burg von Cardigan an. Nachdem Anarawd 1143 von Gefolgsleuten Cadwaladrs ap Gruffydd ermordet worden war, folgte er ihm als Fürst von Deheubarth nach und führte Überfälle, oft zusammen mit seinen jüngeren Halbbrüdern nach Dyfed, und Ceredigion. 1146 eroberte er die Burgen von Carmarthen, Llansteffan und Gwyddgrug, im nächsten Jahr eroberte er in einer ungewöhnlichen Allianz mit dem cambro-normannischen Lord Maurice FitzGerald von Pembroke und mit Hilfe von Hywel ab Owain, dem ältesten Sohn Owain Gwynedds Wiston Castle, die Burg von Walter Fitzwiz. 1150 setzte er Carmarthen Castle wieder instand, anschließend überfiel er die Herrschaft Kidwelly und eroberte Ceredigion südlich des . 1151 eroberte er bis auf Hywel ab Owains Burg in das restliche Gebiet von Ceredigion. 1151 wurde er während der Jagd von einem anglonormannischen Streiftrupp aus Tenby schwer verwundet und für tot zurückgelassen. Er überlebte, doch war er als Kriegsinvalide nicht mehr in der Lage, als Herrscher das Land zu führen. 1153 oder 1156 soll er zu einer Pilgerreise nach Rom aufgebrochen sein und überließ sein Land bis zu seiner Rückkehr seinen Brüdern Maredudd und Rhys. Nach seiner Rückkehr nach Deheubarth zog er sich als Mönch in die Strata Florida Abbey zurück, wo er 1175 starb und begraben wurde. Seine Erfolge als Kriegsherr legten die Grundlagen für das Wiedererstarken von Deheubarth unter seinem Halbbruder Rhys, dem späteren Lord Rhys. (de)
- Cadell ap Gruffydd (died 1175) was prince of the Kingdom of Deheubarth in Southwest Wales. Cadell was the son of Gruffydd ap Rhys, who held part of the Kingdom of Deheubarth with the remainder in the hands of various Norman lords. Gruffydd died in 1137 and Cadell's brother Anarawd ap Gruffydd took over the throne. Cadell first appears in the historical records the following year, when he helped his brother Anarawd and Owain Gwynedd of Gwynedd and his brother Cadwaladr ap Gruffydd in an assault on Cardigan Castle. In 1143 Anarawd was murdered by Cadwaladr's men, and Cadell took over as prince of Deheubarth, continuing the work Anarawd had started to win back the remainder of his grandfather's kingdom. In 1146 he captured the castles of Carmarthen (repairing and retaining it for several years) and Llanstephan. In the following year he defeated Walter Fitzwiz. In 1150 he turned north and reclaimed southern Ceredigion, which had been held for Gwynedd by Hywel ab Owain Gwynedd. Cadell's career was effectively ended in 1151. When out hunting, he was attacked by a Norman force from Tenby, who left him assuming him to be dead. In fact he survived, but was so badly injured as to be unable to resume his activities. In 1153 he left on a pilgrimage to Rome, leaving the rule of Deheubarth to his younger brothers Maredudd and Rhys. Cadell is not heard of again until 1175, when he entered the abbey of Strata Florida after a long illness and died there. (en)
- Cadell ap Gruffydd († 1175) prince rebelle de Deheubarth de 1143 à 1153. (fr)
- Cadell ap Gruffydd (... – 1175) fu principe del Deheubarth (Galles meridionale).Era figlio di Gruffydd ap Rhys. Gruffydd morì nel 1137 e il fratello di Cadell, Anarawd ap Gruffydd, salì al trono. Cadell appare per la prima volta nelle fonti storiche nel 1138, anno in cui aiutò Anarawd, Owain del Gwynedd e Cadwaladr ap Gruffydd nell'attacco contro il . Nel 1143 Anarawd fu ucciso da un uomo di Cadwaladr e Cadell salì sul troo del Deheubarth, continuando l'operato di Anarawd: cioè la riconquista del regno del nonno. Nel 1146 conquistò molti castelli normanni, mentre l'anno successivo sconfisse . Nel 1150 reclamò il Ceredigion meridionale. Nel 1151 fu attaccato dai normanni di Tenby, che lo ferirono così gravemente da impedirgli di continuare ad assolvere ao suoi compiti. Nel 1153 andò in pellegrinaggio a Roma, lasciando il trono al fratello Maredudd, che morì due anni dopo. Al potere salì il fratello Rhys. Nel 1175, Cadell entrò nell', dove si ammalò e morì. (it)
- Ка́делл ап Гри́фид (валл. Cadell ap Gruffydd) (умер в 1175 году) — правитель королевства Дехейбарт в юго-западном Уэльсе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)