rdfs:comment
| - The Cadusii (Armenian: Կատիշք, Katishk'; Ancient Greek: Καδούσιοι, Kadoúsioi; lat.: Cadusii) were an ancient Iranian or powerful Scythian tribe living in north-western Iran. (en)
- Los Cadusii son una antigua tribu iraní que vivía en las montañas al suroeste del Mar Caspio, en la frontera de Atropatena (en la región del moderno Azerbaiyán iraní y Gilan). (es)
- Les Cadusii sont une population protohistorique des confins du Caucase oriental et de l'Iran septentrional. William Smith considérait les Cadusiens comme une tribu scythe. (fr)
- I Cadusii sono un'antica tribù iraniana che viveva sulle montagne a sud-ovest del Mar Caspio, al confine con Atropatena (nella regione dell'odierno Azerbaigian iraniano e Gilan). (it)
- De Cadusii (Latijn), Cadusiërs of Kadusiërs (Grieks: Καδούσιοι, Kadoúsioi) waren een oud Iraans volk dat in het noordwesten van het huidige Iran woonde. Ze worden in geen enkele lokale bron genoemd en zijn alleen bekend uit Griekse en Latijnse bronnen. (nl)
- Kadusii (perski: کادوسیان) – starożytny lud, który zamieszkiwał południowo-zachodnie wybrzeże Morza Kaspijskiego. (pl)
- Кадусии (арм. Կատիշք, Katishk', др.-греч. Καδούσιοι, Kadoúsioi, лат. Cadusii) — античное иранское племя, жившее в горах Парахоафра к юго-западу от Каспия, на границе Атропатены (в районе современного Иранского Азербайджана и Гиляна). (ru)
- Cadúsios (em latim: Cadusii; em grego clássico: Καδούσιοι; romaniz.: Kadoúsioi) foram uma tribo nômade iraniana que habitava a Pérsia. (pt)
- Кадусії (перс. کادوسیان) — стародавній народ, що населяв південно-західне узбережжя Каспійського моря. (uk)
- Els cadusis (en llatí cadusii, en grec Καδοὺσιοι) eren un poble que vivia a les muntanyes del sud-oest de la Mar Càspia, en un territori anomenat Cadúsia que correspondria a un districte muntanyós de la Mèdia Atropatene al sud-oest de les ribes de la mar Càspia. Correspondria aproximadament a l'actual Gilan. El seu país tenia segurament al nord el riu Cirus (Kur) i el sud el Mardus o Amardus (Sefid Rud). (ca)
- Die Kadusier (griechisch: Καδουσιοι, Kadoúsioi; lateinisch: Cadusii) waren ein antikes Volk, das an der Südwestküste des Kaspischen Meeres lebte. Die Kadusier werden nicht in altiranischen Quellen genannt und sonst gibt es außer den altgriechischen Werken keine Hinweise auf dieses Volk. (de)
- Cadusii (grekiska: Καδούσιοι, Kadoúsioi) var ett forntida iranskt folk som levde i nordvästra Iran. Kadusierna (latin: cadusii) levde i Cadusia, ett bergigt distrikt i Medien på Kaspiska havets sydvästra stränder, mellan breddgraderna 39° och 37° norr. Distriktet avgränsades troligen i norr av floden Cyrus (nuvarande Kura i Azerbajdzjan, historiskt känt som Arran och Albanien) och i söder av floden Mardus (nuvarande Sefid Rud), och motsvarar de moderna iranska provinserna Gilan och Ardabil. (sv)
|