rdfs:comment
| - Sant Cecili és venerat com a sant patró de l'arxidiòcesi de Granada (Andalusia). La tradició el fa primer bisbe de la ciutat. D'existència incerta, al voltant seu hi ha diverses llegendes i tradicions. (ca)
- San Cecilio (siglo I o II?) es un santo de la Iglesia católica considerado mártir. (es)
- Cecilio di Elvira (in latino: Cecil, Cecilius, Cäcilius) (... – Granada, I secolo) è stato un vescovo romano, venerato come un martire cristiano del I secolo, è il santo patrono di Granada, di cui sarebbe stato primo vescovo. (it)
- Saint Caecilius (Cecil, Cecilius, Cäcilius, Spanish: San Cecilio) is venerated as the patron saint of Granada, Spain. Tradition makes him a Christian missionary of the 1st century, during the Apostolic Age, who would have evangelized the town of Iliberri or Iliberis (Elvira/Granada), and have become its first bishop. He is thus considered the founder of the archdiocese of Granada, established around 64 AD. Elvira's first bishop, according to the Glosas Emilianenses, was Caecilius. Tradition states that he wrote some didactic treatises and that he was burned to death during the reign of Nero. (en)
- Caecilius von Illiberis war einer von sieben Bischöfen, die der Überlieferung zufolge von den Aposteln Petrus und Paulus nach Spanien gesandt wurden. Die Überlieferung zu diesen „sieben Apostolischen Männern“ („siete varones apostólicos“) nennt neben Caecilius als Bischof von Illiberis (heute Granada): Torquatus von Acci (heute Cádiz), Ctesiphon von Vergium (heute Berja), Secundus von Abula (heute Abla), Indaletius von Urci (heute Almería), Hesychius von Carteia (heute Cazorla) und Euphrasius von Illiturgum (heute Andújar). Diese Namen sind dem Martyrologium von Lyon aus dem Jahr 806 entnommen, das wiederum auf einer Quelle aus dem 5. Jahrhundert beruht. Handschriften aus dem 10. Jahrhundert zufolge sind die sieben Bischöfe in Cádiz an Land gegangen, wo sie von der einheimischen Bevölkerun (de)
- São Cecílio de Elvira ou de Ilíberis foi um santo da Igreja Católica que é considerado um mártir, que viveu no século I ou II d.C. na cidade romana de Elvira (Ilíberis), tradicionalmente considerada a antecessora da atual Granada, no sul de Espanha. (pt)
- Caecilius av Illiberis var en av sju biskopar, som enligt traditionen sändes till Spanien av apostlarna Petrus och Paulus. Traditionen om dessa "" (siete varones apostólicos) nämner jämte Caecilius som biskop av Illiberis (nuvarande biskopssäte Granada): (nu Guadix), (nu Berja), Secundus av Abula (nu Abla), (nu Almeria), (nu Cazorla) och (nu Andújar). Gemensam minnesdag för dessa helgon är den 15 maj. Den helige Caecilius uppmärksammas dessutom den 1 februari. (sv)
|