| rdfs:comment
| - Sir Caerffili (Caerphilly en anglès) és una autoritat unitària de Gal·les. Constitueix un comtat situat al comtat històric de Glamorgan. També és una ciutat dormitori situada al nord de Cardiff i Newport, que té una població de prop de 31.000 habitants. El comtat limita a l'oest amb el de Rhondda Cynon Taf, a l'est amb Torfaen, al nord-oest amb Merthyr Tydfil, al nord-est amb Blaenau Gwent i al nord amb Powys. Li dona el seu nom al comtat en què es troba. Al seu territori es troba el Castell de Caerphilly, la seva construcció va ser crucial en la història de Gal·les. (ca)
- Caerphilly je a administrativní oblast na jihovýchodě Walesu ve Spojeném království. Správním centrem je město Caerphilly. (cs)
- Caerphilly County Borough (walisisch: Caerffili) ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough in Südwales. Namensgebend ist die Stadt Caerphilly. (de)
- Caerphilly County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Caerffili) is a county borough in the south-east of Wales. It is governed by Caerphilly County Borough Council. Its main and largest town is Caerphilly. Other towns in the county borough are Bedwas, Risca, Ystrad Mynach, Newbridge, Blackwood, Bargoed, New Tredegar and Rhymney. (en)
- Caerphilly / Caerffili, Galesko hegoaldean eta barrualdean dagoen lurralde edo konderria da. 2006an 171.300 biztanle zituen. Caerphilly bera da hiri nagusia (31.000 bz.). (eu)
- Caerphilly ([kɑːɨrˈfɪli] en galés: Caerffili) es una autoridad unitaria en el condado histórico de Glamorgan, en Gales (Reino Unido). Es asimismo una ciudad dormitorio situada al norte de Cardiff y Newport. Limita al occidente con el condado de Rhondda Cynon Taf, al oriente con el de Torfaen, al noroccidente con el de Merthyr Tydfil, al nororiente con el de Blaenau Gwent y al norte con el de Powys. En su territorio se encuentra el Castillo de Caerphilly, cuya construcción fue crucial en la historia de Gales. (es)
- Contae sa Bhreatain Bheag is ea Caerffili. Bhí 180,500 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. (ga)
- Caerphilly (Caerffili en gallois) est un county borough (ou borough de comté) situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Hengoed en est le centre administratif. (fr)
- Il distretto di contea di Caerphilly (in inglese Caerphilly County Borough, in gallese Bwrdeistref Sirol Caerffili) è un distretto di contea del Galles meridionale. (it)
- ケアフィリ・カウンティ・バラ （英語:Caerphilly County Borough、ウェールズ語:Bwrdeistref Sirol Caerffili）は、ウェールズ南部のカウンティ・バラ。かつての歴史的カウンティグラモーガンとモンマスシャーの境界線をまたいでいる。中心となるタウンかつ最大のタウンは、ケアフィリである。カウンティ・バラは、1996年4月1日に歴史的カウンティのミッド・グラモーガンの一部と、グウェントの一部が合併して誕生した。 (ja)
- 카이어필리 자치시(영어: Caerphilly, 웨일스어: Caerffili)는 웨일스 남부에 위치한 주급 자치시로 행정 중심지는 이며 면적은 278km2, 인구는 178,800명(2011년 기준), 인구 밀도는 623명/km2이다. 자치시에서 가장 큰 도시는 카이어필리이다. 남서쪽으로는 카디프, 남동쪽으로는 뉴포트, 동쪽으로는 토르바인, 북동쪽으로는 블라이나이궨트, 북쪽으로는 포이스, 북서쪽으로는 머서티드빌 자치시, 서쪽으로는 론다커논타브와 접한다. (ko)
- Caerphilly (Welsh: Caerffili) is een unitaire autoriteit in het zuiden van Wales in het grensgebied van de historische graafschappen Glamorgan en Monmouthshire. Het bestuurlijke centrum is en de grootste plaats is het gelijknamige Caerphilly. De county borough heeft 181.000 inwoners. (nl)
- Caerphilly (wal. Caerffili) – hrabstwo miejskie w południowej Walii. Od wschodu graniczy z Blaenau Gwent i Torfaen, od południa z Newport i Cardiff, od zachodu z Rhondda Cynon Taf i Merthyr Tydfil a od północy z hrabstwem Powys. (pl)
- Caerphilly (kymriska: Caerffili) är en kommun (principal area) med county borough-status i södra Wales. Det största befolkningscentrat i kommunen är , med bland annat kommunens administrativa huvudkontor i Hengoed, medan den enskilt största orten är Caerphilly. Kommunen upprättades den 1 april 1996 då distriktet Rhymney Valley i Mid Glamorgan slogs samman med Islwyn i Gwent. (sv)
- Caerphilly (em galês, Caerffili) é um county borough no sudeste do País de Gales. Sua principal cidade é Caerphilly, e outras cidades são , , , , , , e . A região é governada pelo Concílho Caerphilly County Borough Council. (pt)
- Кайрфи́лли (англ. Caerphilly, валл. Caerffili) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough). Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г. путём объединения районов Римней-Велли (Мид-Гламорган) и Ислуйн (Гуэнт). Расположена в южном Уэльсе на границе традиционных графств Гламорганшир и Монмутшир. Основным городом является Кайрфилли, кроме которого в состав области входят города: Абербаргойд, Аберкарн, Бедвас, Риска, Истрад-Минах, Ньюбридж, Блеквуд, Баргойд, Нью-Тредегар и Римни. (ru)
- Карфі́ллі (англ. Caerphilly) — область в складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Хенгойд. (uk)
- 卡菲利（英語：Caerphilly）是英国威尔士南部的一个自治市，成立于1996年4月1日，面积共278平方公里，人口为178,800人，首府为，最大的城市为。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)