| rdfs:comment
| - La comète de César (C/-43 K1), ou Grande comète de -43 / de 44 avant Jésus-Christ, est peut-être la comète de l'Antiquité la plus connue. Sa visibilité de sept jours a été prise par les Romains comme un signe de déification de Jules César, mort peu de temps avant qu'elle n'apparaisse. La comète de César est l'une des cinq comètes connues pour avoir une magnitude absolue négative et elle fut probablement la comète historique la plus brillante de jour. C'était une comète non périodique et elle pourrait s'être désintégrée. (fr)
- C/-43 K1 (sidus lulium lub Caesaris astrum) – kometa jednopojawieniowa, po raz pierwszy zaobserwowana z terytorium Chin 18 maja roku 44 p.n.e. Peryhelium osiągnęła 25 maja tamtego roku. Można ją było dostrzec gołym okiem, gdyż nawet za dnia osiągnęła jasność widomą -4m. (pl)
- Caesars komet, med den vetenskapliga beteckningen C/-43 K1, är den kanske mest kända kometen från Antikens dagar.Kometens uppdykande togs som ett gudomligt tecken i samband med Julius Caesars död (100 – 44 f.Kr.). Kometen blev också känd under namnen Den Stora Kometen år 44 f.Kr., Sidus Iulium (”Julius stjärna”) och Caesaris astrum (”Caesars stjärna”). Kometen är en av fem kometer i äldre tid som med säkerhet haft en negativ skenbar magnitud och kunde ses på dagen. Den var icke-periodisk. (sv)
- 凯撒彗星（科学命名C/-43 K1），又被称前44年大彗星，可能是古代最有名的彗星。这颗彗星出现时正值罗马共和国終身獨裁官尤利乌斯·凯撒（公元前100-前44）遇刺身亡不久。凯撒死后被按照法令列入众神行列，而此时罗马人连续七天看到这颗大彗星，因此被当做凯撒神化的象征。 凯撒彗星是目前已知五颗绝对星等为负数的彗星之一，并有可能是在有历史记载后人类所看到最明亮的白昼彗星。它是一颗非周期彗星，现在可能已经瓦解。 (zh)
- Ο Κομήτης του (Ιουλίου) Καίσαρα (λατινικά Sidus Iulium ή Caesaris astrum, αγγλ. Caesar's Comet), γνωστός και ως Μέγας Κομήτης του 44 π.Χ. ή με τα διακριτικά C/-43 K1, υπήρξε ίσως ο πλέον διάσημος κομήτης της αρχαιότητας. Η επταήμερη εμφάνισή του ερμηνεύθηκε από τους Ρωμαίους ως ένα σημάδι ότι ο Ιούλιος Καίσαρ (100–44 π.Χ.) είχε αποθεωθεί, δηλαδή είχε γίνει θεός. (el)
- Caesar's Comet (also Sidus Iulium ("Julian Star"); Caesaris astrum ("Star of Caesar"); Comet Caesar; the Great Comet of 44 BC; numerical designation C/−43 K1) was a seven-day cometary outburst seen in July 44 BC. It was interpreted by Romans as a sign of the deification of recently assassinated dictator, Julius Caesar (100–44 BC). It was perhaps the most famous comet of antiquity. (en)
- C/-43 K1 (Komet Caesar), in der Antike auch als sidus Iulium und Caesaris astrum, das Gestirn des vergöttlichten Julius Caesar bekannt, war ein Komet, der im Jahre 44 v. Chr. für sieben Tage am nordöstlichen Himmel Roms erschien. Einige Quellen (z. B. Servius) erwähnen eine Sichtbarkeit am Taghimmel. (de)
- El Cometa de César (referencia numérica C/-43 K1) –también conocido como Cometa Caesar o como el Gran Cometa del año 44 a.C.– fue posiblemente el cometa más famoso de la antigüedad. Sus siete días de permanencia en el firmamento fueron interpretados por los romanos como señal de la deificación del dictador asesinado poco tiempo antes, Julio César (100-44 a. C.). (es)
- Caesars komeet (C/-43 K1) is een komeet die in de oudheid als Sidus Iulium en Caesaris Astrum bekendstond en werd geduid als teken van de vergoddelijkte Romeinse leider Julius Caesar. Omdat de komeet verscheen ten tijde van de door Caesars’ adoptiezoon Octavianus gehouden spelen ter ere van Venus als Victoria Caesaris (tussen 2- en 30 juli), meende het volk daarin de vergoddelijkte ziel van Caesar te herkennen. De verschijning van deze komeet is zowel door Chinese als Romeinse bronnen beschreven. (nl)
- O Cometa de César (também Sidus Iulium ("Estrela Juliana"); Caesaris astrum ("Estrela de César"); Cometa César; o Grande Cometa de 44 a.C.; designação numérica C/−43 K1) foi um cometa de sete dias visto em julho de 44 a.C. Foi interpretado pelos romanos como um sinal da deificação do ditador recém-assassinado, Júlio César (100–44 a.C.). Foi talvez o cometa mais famoso da antiguidade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)