rdfs:comment
| - Το «Καφέ Ζερμπώ» (Cafe Gerbeaud) είναι το πιο φημισμένο και δημοφιλές καφε-ζαχαροπλαστείο (konditorei-kaffeehaus) της Βουδαπέστης. Βρίσκεται στο βόρειο μέρος της κεντρικής Πλατείας Βέρεσμορτυ (Voeresmarty Ter) στην πλευρά της Πέστης. Ιδρύθηκε το 1858 στα πρότυπα των «καφέ» της Βιέννης και του Παρισιού. Το κτήριο διατηρεί στην πρόσοψή του την αρ νουβώ αρχιτεκτονική του. (el)
- Café Gerbeaud, situated at Vörösmarty tér 7 in Budapest, the capital of Hungary, is a traditional coffeehouse opened in 1858. It was built in Gründerzeit style. In 2009 Café Gerbeaud opened its second confectionery in Tokyo, Japan. (en)
- Das Café Gerbeaud am Vörösmarty tér 7 in der ungarischen Hauptstadt Budapest ist eines der größten und traditionsreichsten Kaffeehäuser in Europa. Das Unternehmen war ein k.u.k. Hoflieferant. Noch heute zeigt es sich im Stil der Gründerzeit, mit seinem Stuck, den Kronleuchtern, den aus verschiedenen Edelhölzern gefertigten Verkleidungen und dem Mobiliar. (de)
- La Maison Gerbeaud (en hongrois : Gerbeaud-ház) est un édifice abritant les locaux de la et de la , dans le 5e arrondissement de Budapest. L'établissement est situé dans le quartier de Belváros, sur Vörösmarty tér. Il porte le nom d'Émile Gerbeaud, chocolatier hongrois originaire de Genève. Ce site est desservi par la station Vörösmarty tér : 2 2A.
* Comptoirs de la pâtisserie
* L'un des salons (fr)
- 카페 제르보(헝가리어: Café Gerbeaud)은 헝가리의 수도 부다페스트의 뵈뢰슈머르치 광장 (Vörösmarty tér) 위치한 커피하우스로, 1858년에 개업하였으며 유럽의 가장 전통적인 형태의 카페 중 하나이다. 실내는 그륀더차이트 양식으로 만들어진 스투코와 대형 샹들리에, 이국적인 목재로 만들어진 패널과 가구들로 장식되어 있다. 2009년 일본의 도쿄에 두 번째 점포를 개설하였다.
* 카페 제르보
* 내부 살롱의 일부.
* Café Gerbeaud (내부). (ko)
- Кафе́ Жербо́ (угор. Gerbeaud-ház, фр. Café Gerbeaud) — знамените кафе в Будапешті, одна з найбільших і найвідоміших кав'ярень Європи. Стуко, розкішні люстри, облицювання стін з цінних порід дерева і меблі зберегли в кафе стиль і дух епохи грюндерства. (uk)
- Кафе «Жербо» (фр. Café Gerbeaud) — знаменитое кафе в Будапеште, одна из самых больших и известнейших кофеен Европы. Стукко, роскошные люстры, облицовка стен из ценных пород дерева и мебель сохранили в кафе стиль и дух эпохи грюндерства. (ru)
- 捷波德咖啡馆(Café Gerbeaud)是欧洲最大最传统的的咖啡馆之一,位于匈牙利首都布达佩斯弗洛斯马提广场7号。 (zh)
- Il Café Gerbeaud è un famoso caffè di Budapest in stile Gründerzeit. L'azienda venne fondata nel 1858 da Henrik Kugler, il terzo figlio di una dinastia dolciaria, che dopo aver fatto esperienza nelle maggiori capitali europee aprì una pasticceria che divenne rapidamente famosa per "il miglior gelato di Pest". Per essere più vicino al centro della città, nel 1870 Kugler trasferì il negozio in Vörösmarty tér.Nel 1882 durante un viaggio a Parigi Kugler incontrò e, riconoscendone il talento e lo spirito imprenditoriale, lo volle come socio. Grazie alle sue qualità il caffè divenne sempre più famosa fino a contare 150 dipendenti alla fine del 1899. (it)
- Café Gerbeaud – tradycyjna kawiarnia w Budapeszcie. Firma została założona w 1858 roku przez Henrika Kuglera, potomka w trzecim pokoleniu cukierniczej dynastii. Zdobywał wiedzę i doświadczenie głównie podczas pobytów w jedenastu stolicach europejskich, w tym w Paryżu. Otworzył w Budapeszcie cukiernię, która wkrótce została uznana za jedną z najlepszych w Peszcie. Wśród specjalności były chińskie i rosyjskie herbaty, a także lody, które wkrótce zyskały miano najlepszych w Peszcie. (pl)
|