| rdfs:comment
| - Le café Guerbois, 9-11, grande rue des Batignolles (actuellement 9, avenue de Clichy) à Paris (France) était un lieu de rencontres et d'échanges à la fin du XIXe siècle entre artistes peintres, écrivains et amateurs d'art. Fondé par François-Auguste Guerbois (1824-1891), cet établissement est décrit par de nombreux historiens du mouvement impressionniste. Il était situé non loin de l'atelier de Manet qui y donnait rendez-vous à ses amis. Le café est devenu ensuite la Brasserie Muller, puis un magasin de vêtements. (fr)
- カフェ・ゲルボワ (Café Guerbois) は、19世紀のパリ、バティニョール大通り11番地（後の9番地）にあったカフェ。画家エドゥアール・マネや後の印象派の画家たちが集まって議論を戦わせたことで知られる。 (ja)
- Café Guerbois, on Avenue de Clichy in Paris, was the site of late 19th-century discussions and planning amongst artists, writers and art lovers – the bohèmes (bohemians), in contrast to the bourgeois. Centered on Édouard Manet, the group gathered at the café usually on Sundays and Thursdays. Conversations there were often heated. On one evening in February 1870, things became so heated that Manet, insulted by a review that Duranty wrote, wounded Duranty in a duel. The injury was not fatal, and the two remained friends. (en)
- Das Café Guerbois war ein bekanntes Künstlerlokal im Pariser Quartier des Batignolles. Das Café befand sich in der Grande Rue des Batignolles (heute: Avenue de Clichy) Nr. 11, unweit der Ateliers von Édouard Manet und Frédéric Bazille. Nebenan befand sich das ebenfalls bei Künstlern beliebte Restaurant Père Lathuile und gegenüber lag ein Geschäft für Künstlerbedarf. Ab 1866 trafen sich im Café Guerbois neben Manet und Bazile die Malerkollegen Henri Fantin-Latour, Claude Monet, Pierre Ernest Prins, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Edgar Degas, Felix Bracquemond, Constantin Guys, Alfred Stevens und Camille Pissarro. Zu den weiteren Gästen gehörte der Bildhauer Zacharie Astruc, der Fotograf Nadar, der Musiker und Dichter Ernest Cabaner und die Schriftsteller und Kunstkritiker Émile Zola, (de)
- La Cafetería Guerbois, en la Avenida de Clichy en París, era un local de reunión y discusión entre artistas, escritores y amantes del arte a finales del siglo XIX; los llamados bohemios, en contraste con los burgueses. Centrado en Édouard Manet, el grupo se reunía en el café normalmente los domingos y jueves. Las conversaciones allí eran a menudo encendidas. Un anochecer en febrero de 1870, las cosas se acaloraron tanto que Manet, insultado por una crítica que Duranty escribió, lo retó e hirió a Duranty en duelo. El daño no fue fatal, y los dos quedaron como amigos. (es)
- Il Café Guerbois, sito al numero 11 del viale di Batignolles, oggi Avenue de Clichy, a Parigi, era un locale frequentato a partire dal 1863 da Manet e dagli artisti che avrebbero di lì a poco dato origine al movimento impressionista. Il locale, descritto anche da Émile Zola nel romanzo L'opera, era di proprietà di Émile Bellot, che nel 1873 posò per il quadro di Édouard Manet intitolato Le bon bock (Il buon boccale di birra). Louis Edmond Duranty nella novella inedita La double vie de Louis Seguin descrive perfettamente l'interno del locale: (it)
- Het Café Guerbois was een ontmoetingsplaats van kunstliefhebbers, schilders, schrijvers en kunstcritici in de tweede helft van de 19e eeuw. Het was gelegen in Parijs aan de grande rue des Batignolles, 9-11, vandaag de avenue de Clichy 9. Het café werd geopend door François-Auguste Guerbois (1824-1891). Het lag in de buurt van het atelier van Édouard Manet die er tussen 1866 en 1874 zijn vaste stek had en er zijn vrienden ontmoette. Na de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871 was het gezelschap verspreid geraakt en verplaatsten de bijeenkomsten van de impressionisten zich stilaan naar het café de la Nouvelle Athènes dichter bij de ateliers, die waren overgebracht naar het Quartier Pigalle, de buurt bij de Place Pigalle. Het café Guerbois werd later de Brasserie Muller; tegenwoordig is het een k (nl)
- Кафе Гербуа (фр. Café Guerbois) — кафе на Монмартре, известное место встречи французской богемы в конце XIX в. Кафе находилось на Гранрю де Батиньоль 11 (впоследствии ) в Батиньольском квартале Парижа. Эдуар Мане во главе группы почитателей и друзей устраивал оживлённые дискуссии в кафе, как правило, по воскресеньям и четвергам. Эмиль Золя, Фредерик Базиль, , Анри Фантен-Латур, Эдгар Дега, Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар и Альфред Сислей были завсегдатаями этих вечеров. Иногда к ним присоединялись Поль Сезанн и Камиль Писарро. Многие из членов группы были импрессионистами. Эту группу иногда называют . Однажды февральским вечером 1870 г. спор между Мане и Дюранти закончился дуэлью, на которой Дюранти был ранен. Рана оказалась несерьезной и, несмотря на стычку, оба остались друзьями. (ru)
|
| has abstract
| - Café Guerbois, on Avenue de Clichy in Paris, was the site of late 19th-century discussions and planning amongst artists, writers and art lovers – the bohèmes (bohemians), in contrast to the bourgeois. Centered on Édouard Manet, the group gathered at the café usually on Sundays and Thursdays. Émile Zola, Frédéric Bazille, Louis Edmond Duranty, Henri Fantin-Latour, Emmanuel Chabrier, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir and Alfred Sisley regularly joined in the discussions. Sometimes Paul Cézanne and Camille Pissarro also joined them. The group is sometimes called the Batignolles Group and many of the members are associated with Impressionism. Conversations there were often heated. On one evening in February 1870, things became so heated that Manet, insulted by a review that Duranty wrote, wounded Duranty in a duel. The injury was not fatal, and the two remained friends. (en)
- Das Café Guerbois war ein bekanntes Künstlerlokal im Pariser Quartier des Batignolles. Das Café befand sich in der Grande Rue des Batignolles (heute: Avenue de Clichy) Nr. 11, unweit der Ateliers von Édouard Manet und Frédéric Bazille. Nebenan befand sich das ebenfalls bei Künstlern beliebte Restaurant Père Lathuile und gegenüber lag ein Geschäft für Künstlerbedarf. Ab 1866 trafen sich im Café Guerbois neben Manet und Bazile die Malerkollegen Henri Fantin-Latour, Claude Monet, Pierre Ernest Prins, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Edgar Degas, Felix Bracquemond, Constantin Guys, Alfred Stevens und Camille Pissarro. Zu den weiteren Gästen gehörte der Bildhauer Zacharie Astruc, der Fotograf Nadar, der Musiker und Dichter Ernest Cabaner und die Schriftsteller und Kunstkritiker Émile Zola, Édmond Duranty und Théodore Duret. Seltener erschien auch Paul Cézanne im Café Guerbois. Meist stand im Mittelpunkt der Gespräche die Kunst und die Diskussionen über Freiluftmalerei nahmen einen großen Raum ein. Ebenso war der jährliche Pariser Salon und die Salonjury Thema heftiger Diskussionen. Weiterhin fanden die Pariser Weltausstellung von 1867 und die dort ausgestellten japanischen Holzschnitte großes Interesse im Kreis um Manet. Claude Monet erinnerte sich später an diese Debatten: „Nichts war interessanter als diese Wortgefechte. Sie schärften unseren Geist, erfüllten uns mit Begeisterung, die wochenlang anhielt, bis eine Idee endgültige Form gewann. Wir verließen das Lokal mit gestärktem Willen, klaren Gedanken und gehobener Stimmung.“ Nach einer ebenso knappen wie kritischen Ausstellungskritik über zwei Werke Manets im Paris-Journal, war es im Café Guerbois, dass Manet den mit ihm befreundeten Kunstkritiker Duranty ohrfeigte. Daraufhin kam es am 23. Februar 1870 im Wald von Saint-Germain zum Degenduell. Duranty und Manet blieben auch nach diesem Duell Freunde. Eine andere Freundschaft im Café Guerbois entstand zwischen Claude Monet und Georges Clemenceau. Von Manet entstand 1869 die Zeichnung mit einer Caféhausszene des Guerbois. 1873 folgte das Gemälde Le Bon Bock, auf dem der Lithograf Émile Bellot im Café Guerbois dargestellt ist. Ab etwa 1876 wechselten die Künstler ins Café de la Nouvelle Athènes und das Guerbois kam aus der Mode. Das Café existiert heute nicht mehr. (de)
- La Cafetería Guerbois, en la Avenida de Clichy en París, era un local de reunión y discusión entre artistas, escritores y amantes del arte a finales del siglo XIX; los llamados bohemios, en contraste con los burgueses. Centrado en Édouard Manet, el grupo se reunía en el café normalmente los domingos y jueves. Émile Zola, Frédéric Bazille, Louis Edmond Duranty, Henri Fantin-Latour, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir y Alfred Sisley asistían regularmente a las discusiones. A veces Paul Cézanne y Camille Pissarro también se les unían. El grupo fue llamado a veces El Grupo de Batignolles, y muchos de los miembros estaban asociados al impresionismo. Las conversaciones allí eran a menudo encendidas. Un anochecer en febrero de 1870, las cosas se acaloraron tanto que Manet, insultado por una crítica que Duranty escribió, lo retó e hirió a Duranty en duelo. El daño no fue fatal, y los dos quedaron como amigos. (es)
- Le café Guerbois, 9-11, grande rue des Batignolles (actuellement 9, avenue de Clichy) à Paris (France) était un lieu de rencontres et d'échanges à la fin du XIXe siècle entre artistes peintres, écrivains et amateurs d'art. Fondé par François-Auguste Guerbois (1824-1891), cet établissement est décrit par de nombreux historiens du mouvement impressionniste. Il était situé non loin de l'atelier de Manet qui y donnait rendez-vous à ses amis. Le café est devenu ensuite la Brasserie Muller, puis un magasin de vêtements. (fr)
- Il Café Guerbois, sito al numero 11 del viale di Batignolles, oggi Avenue de Clichy, a Parigi, era un locale frequentato a partire dal 1863 da Manet e dagli artisti che avrebbero di lì a poco dato origine al movimento impressionista. Il locale, descritto anche da Émile Zola nel romanzo L'opera, era di proprietà di Émile Bellot, che nel 1873 posò per il quadro di Édouard Manet intitolato Le bon bock (Il buon boccale di birra). Accentrato intorno alla figura di Manet, un folto gruppo era solito riunirsi in quel bar in genere la sera. Il giovedì invece gli artisti erano soliti riunirsi per discutere di arte. Essi avevano riservati i primi posti nel locale. Paul Cézanne, Alfred Sisley, Claude Monet, Camille Pissarro, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir e Jean-Frédéric Bazille tra i pittori, ma anche lo scrittore Émile Zola, e il fotografo Felix Nadar, e ancora Louis Edmond Duranty, Henri Fantin-Latour, Constantin Guys, , Jean-Baptiste Guillaumin, Zacharie Astruc e Félix Bracquemond ne erano assidui frequentatori. Il gruppo che si riuniva lì viene spesso chiamato anche Gruppo di Batignolles, essendo tutti gli artisti residenti nello stesso quartiere, i quali costruirono il movimento dell'Impressionismo. Louis Edmond Duranty nella novella inedita La double vie de Louis Seguin descrive perfettamente l'interno del locale: Successivamente il locale dopo essersi trasformato in una birreria è stato demolito, ma nel luogo dove era esistito, nell'attuale Avenue de Clichy, è stata posta una targa commemorativa. (it)
- カフェ・ゲルボワ (Café Guerbois) は、19世紀のパリ、バティニョール大通り11番地（後の9番地）にあったカフェ。画家エドゥアール・マネや後の印象派の画家たちが集まって議論を戦わせたことで知られる。 (ja)
- Het Café Guerbois was een ontmoetingsplaats van kunstliefhebbers, schilders, schrijvers en kunstcritici in de tweede helft van de 19e eeuw. Het was gelegen in Parijs aan de grande rue des Batignolles, 9-11, vandaag de avenue de Clichy 9. Het café werd geopend door François-Auguste Guerbois (1824-1891). Het lag in de buurt van het atelier van Édouard Manet die er tussen 1866 en 1874 zijn vaste stek had en er zijn vrienden ontmoette. Na de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871 was het gezelschap verspreid geraakt en verplaatsten de bijeenkomsten van de impressionisten zich stilaan naar het café de la Nouvelle Athènes dichter bij de ateliers, die waren overgebracht naar het Quartier Pigalle, de buurt bij de Place Pigalle. Het café Guerbois werd later de Brasserie Muller; tegenwoordig is het een kledingszaak. (nl)
- Кафе Гербуа (фр. Café Guerbois) — кафе на Монмартре, известное место встречи французской богемы в конце XIX в. Кафе находилось на Гранрю де Батиньоль 11 (впоследствии ) в Батиньольском квартале Парижа. Эдуар Мане во главе группы почитателей и друзей устраивал оживлённые дискуссии в кафе, как правило, по воскресеньям и четвергам. Эмиль Золя, Фредерик Базиль, , Анри Фантен-Латур, Эдгар Дега, Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар и Альфред Сислей были завсегдатаями этих вечеров. Иногда к ним присоединялись Поль Сезанн и Камиль Писарро. Многие из членов группы были импрессионистами. Эту группу иногда называют . Однажды февральским вечером 1870 г. спор между Мане и Дюранти закончился дуэлью, на которой Дюранти был ранен. Рана оказалась несерьезной и, несмотря на стычку, оба остались друзьями. В 1869 г. Мане создал зарисовку со сценой в кафе. В 1873 г. он написал полотно «За кружкой пива», на котором изображён литограф в кафе «Гербуа». К 1876 г. художники перебрались в «Новые Афины», и кафе Гербуа вышло из моды. Сегодня кафе не существует. Эмиль Золя описал кафе «Гербуа» в своём романе «Творчество» (1886), где оно фигурирует под названием «Бодекен», но по мнению искусствоведа Жана-Поля Креспеля, более точным можно считать его описание в новелле Дюранти «Двойная жизнь Луи Сегена», где кафе характеризуется следующим образом: «Позор тем, — писал Дюранти, — кто плохо говорит о кафе, кафе Барбуа, месте поистине удивительном и премилом, где всегда встречаешь странные и интересные лица…» (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
