| rdfs:comment
| - El Caffè corretto [kafˈfɛ korˈrɛtto] es una bebida italiana que consiste en un espresso simple «corregido» con un chorrito de una bebida alcohólica de alta graduación, como grappa, brandy o sambuca. Se suele servir como desayuno en las mañanas de invierno. En España se sirve un café similar denominado carajillo. Es también popular en otros países como Venezuela, donde la bebida alcohólica en cuestión suele ser ron o cocuy. En este país se le conoce como envenenado. (es)
- カフェ・コレット（伊: caffè corretto）とは、エスプレッソと少量の酒から成る、温かいタイプの酒入りコーヒー飲料である。なお、カフェ・コレットはイタリアの飲み物であるが、イタリア以外ではエスプレッソ・コレット (espresso corretto) などと呼ばれる場合もある。 (ja)
- 카페 코레토(Caffè corretto)는 이탈리아의 커피 중 하나이다. 에스프레소의 소량의 알코올이 들어간다. (ko)
- Корето (італ. Caffè corretto, «приправлений») — напій італійського походження, на основі кави з додаванням лікеру. Готується з еспресо з додаванням лікеру, зазвичай з граппою, але іноді з самбукою або бренді. За межами Італії відомий також як «Еспресо Корретто». На півночі Італії корретто з додаванням граппи полюбляють пити на сніданок. Цей напій зазвичай подають в чашках для еспресо. В Іспанії існує аналогічний напій, відомий як карахільйо, а в Швеції і Норвегії kaffekask. (uk)
- 卡瑞托咖啡（義大利語：Caffè corretto）是一种意大利饮料，它由意大利浓缩咖啡与一种类似白兰地意大利酒混合而成，由于加入了酒精，使得这种咖啡散发出特殊的香味。卡瑞托咖啡以酒為主體，將咖啡入酒——選用酒精度極高的蒸餾酒和濃郁的咖啡香料混合調配，是一種盛放在demitasse(小咖啡杯)杯中的Espresso，但是混入一些你喜歡的烈性酒((比較常見的有grappa，Sambuca（大料味道的酒），cognac，rum，或是Bailey Irish Cream.))品嚐的時間通常是在飯後來上一杯。酒與咖啡共飲帶來的刺激口感和濃郁氣氛使人沉醉，但專家建議不宜貪杯。 (zh)
- Caffè corretto je teplý italský nápoj, který se skládá z porce espressa s malou dávkou alkoholického nápoje, což obvykle bývá grappa, někdy sambuca nebo brandy. Mimo Itálii se tomuto nápoji někdy říká také "espresso corretto". Objednávka zní "un caffè corretto alla grappa," "[…] corretto alla sambuca" nebo "[…] corretto al cognac" v závislosti na použitém alkoholickém nápoji. Ve Španělsku existuje podobný nápoj zvaný , ve Švédsku, Norsku a Dánsku je to kaffekask, karsk a kaffepunch. (cs)
- Caffè corretto (pronounced [kafˈfɛ kkorˈrɛtto]), an Italian caffeinated alcoholic drink, consists of a shot of espresso with a small amount of liquor, usually grappa, and sometimes sambuca or brandy. It is also known (outside Italy) as an "espresso corretto". It is ordered as "un caffè corretto alla grappa", "… alla sambuca", "… al cognac", or "corretto di Spadino", depending on the desired liquor. The Italian word corretto corresponds to the English word 'correct' in the sense of 'corrected'. The term is now an Italian phraseme. (en)
- Le caffè corretto (prononcé : [kafˈfɛ korˈrɛtto] littéralement café corrigé, appelé aussi café arrosé) est une boisson italienne préparée avec un expresso auquel on ajoute un alcool, que ce soit de la liqueur ou un distillat, habituellement de la grappa ou de la sambuca, de l'amer ou du brandy. Cette boisson est connue en dehors de l'Italie sous le nom d'espresso corretto. [citation nécessaire] Il est commandé sous le nom un caffè corretto a grappa, corretto a sambuca, ou corretto a cognac en fonction de l'alcool ajouté. (fr)
- Dokkumer koffie (Fries: Dokkumer kofje) is hete koffie met een scheut beerenburg (oorspronkelijk met de Dokkumer Sonnema Berenburg, vandaar de naam), afgedekt met slagroom. Het is een specialiteit uit de provincie Friesland. Het is vernoemd naar de Friese stad Dokkum. Dokkumer koffie wordt ook wel de Friese variant van Irish coffee genoemd. Bij Dokkumer koffie is het niet de bedoeling dat nadat de slagroom op de koffie is gelopen, er nog geroerd wordt. De koffie dient namelijk onder de room weggedronken te worden. De samenstelling en/of smaak van deze drank is vergelijkbaar met die van: (nl)
- Корретто (итал. Corretto, «приправленный») — напиток итальянского происхождения, на основе кофе с добавлением ликера. Готовится из эспрессо с добавлением ликера, обычно с граппой, но иногда с самбукой или бренди. За пределами Италии известно также как «Эспрессо Корретто». На севере Италии корретто с добавлением граппы любят пить на завтрак. Данный напиток обычно подают в чашках для эспрессо. В Испании, существует аналогичный напиток, известный как карахильо оно очень похоже на итальянское корретто, а в Каталонии предпочитают, чтобы алкоголя было чуть больше чем кофе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
