| rdfs:comment
| - قلعة بيان (بالإيطالية: Calatabiano كالاتابيانو) هي بلدة تقع في قطانية في إيطاليا . (ar)
- Calatabiano (sicilià Cattabbianu) és un municipi italià, dins de la ciutat metropolitana de Catània. L'any 2006 tenia 5.332 habitants. Limita amb els municipis de Castiglione di Sicilia, Fiumefreddo di Sicilia, Giardini-Naxos (ME), Linguaglossa, Piedimonte Etneo i Taormina (ME). (ca)
- Calatabiano estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la insulo kaj administra regiono Sicilio kaj al la provinco Katanio, itale provincia di Catania, sicililingve pruvincia di Catania, ekde 2015 formale nomata città metropolitana di Catania. Fine de 2018 en la komunumo vivis 5 274 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Castiglione di Sicilia, Fiumefreddo di Sicilia, Giardini-Naxos (ME), Linguaglossa, Piedimonte Etneo kaj Taormina (ME). (eo)
- Calatabiano (Sicilian: Cattabbianu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Catania in Sicily, southern Italy. (en)
- Calatabiano ist eine Gemeinde der Metropolitanstadt Catania in der Region Sizilien in Italien mit 5192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Calatabiano Italiako udalerri bat da. Cataniako probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 5.274 biztanle ditu, 26,42 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Calatabiano (Cattabbianu en siciliano) es una comuna siciliana de 5.197 habitantes de la provincia de Catania. Su superficie es de 26 km². Su densidad es de 200 hab/km². Las comunas limítrofes son Castiglione di Sicilia, Fiumefreddo di Sicilia, Giardini-Naxos (ME), Linguaglossa, Piedimonte Etneo, y Taormina (ME). (es)
- Calatabiano est une commune italienne de la province de Catane dans la région Sicile. (fr)
- カラタビアーノ（イタリア語: Calatabiano）は、イタリア共和国シチリア州カターニア県にある、人口約5,200人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Calatabiano (Cattabbianu in siciliano) è un comune italiano di 5 095 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia. (it)
- Calatabiano – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Katania. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 5197 osób, 199,9 os./km². (pl)
- Calatabiano is een gemeente in de Italiaanse provincie Catania (regio Sicilië) en telt 5286 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 26,3 km², de bevolkingsdichtheid is 201 inwoners per km². (nl)
- Calatabiano é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 5.197 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 200 hab/km². Faz fronteira com Castiglione di Sicilia, Fiumefreddo di Sicilia, Giardini-Naxos (ME), Linguaglossa, Piedimonte Etneo, Taormina (ME). (pt)
- Калатабьяно (итал. Calatabiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания. Население составляет 5286 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 200 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 95011. Телефонный код — 095. Покровителем коммуны почитается святой Филипп из Агиры, празднование 12 мая. (ru)
- Calatabiano är en ort och kommun i storstadsregionen , innan 2015 provinsen Catania, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 5 274 invånare (2017). (sv)
- Калатаб'яно (італ. Calatabiano, сиц. Cattabbianu) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, метрополійне місто Катанія. Калатаб'яно розташований на відстані близько 510 км на південний схід від Рима, 170 км на схід від Палермо, 37 км на північний схід від Катанії. Населення — 5309 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 23 квітня. Покровитель — святий Юрій. (uk)
- 卡拉塔比亚诺（義大利語：Calatabiano），是意大利西西里大区卡塔尼亞廣域市的一个市镇。总面积26平方公里，人口5465人，人口密度210.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为087010。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)