About: Caldeirada     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Substance100020090, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FCaldeirada&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Caldeirada (Portuguese pronunciation: [kaɫdɐjˈɾaðɐ], [kɐwdejˈɾadɐ]) is a Portuguese and Galician (Northwestern Spain region) fish stew consisting of a wide variety of fish and potatoes, along with other ingredients. A fishermen's stew, the dish has been described as "a fish muddle that varies from town to town and depends on what the fishermen have managed to catch." Caldeirada is similar to other types of fish stew, such as the French bouillabaisse, Greek kakavia, Spanish zarzuela and Italian cacciucco.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Caldeirada (en)
  • الكالديرادا (ar)
  • Caldeirada (ca)
  • Caldeirada (es)
  • Caldeirada (eu)
  • Caldeirada (fr)
  • Caldeirada (it)
  • カルディラーダ (ja)
  • Caldeirada (nl)
  • Caldeirada (pt)
  • Калдейрада (ru)
  • Кальдейрада (uk)
rdfs:comment
  • Caldeirada edota caldeirada de peixe (Arrain-eltzekoa) Portugal eta Galiziako usadiozko arrain egosiz osatutako eltzeko bat da. Prestaketa sotil eta bero zerbitzatzen den platera da, Atlantiko itsasoko kostaldeko Portugal eta Galiziako arrantzaleen ohiko jakia. (eu)
  • La caldeirada de peixe (o simplemente caldeirada) es un cocido tradicional de la cocina portuguesa y gallega elaborado con diferentes pescados cocidos juntos en un caldero (de aquí su nombre), similar a la bouillabaisse francesa, al suquet de pescado mediterráneo y a la parihuela peruana. Es un plato que se sirve caliente y sencillo de preparación, es típico alimento de los pescadores de la zona costera del Atlántico tanto de Portugal como del norte de España. (es)
  • La caldeirada de peixe, ou tout simplement caldeirada, est une soupe traditionnelle de la cuisine portugaise et galicienne. (fr)
  • Caldeirada is een typisch Portugees visstoofpotje, dat bestaat uit aardappelen, ui, tomaat en diverse soorten vis. In het gerecht kunnen zowel geoliede vissen met een sterke smaak voorkomen, zoals sardienen, tonijn, makreel en rog, als stevigere vissoorten zoals zeeduivel en heilbot, of witte vissen zoals kabeljauw en schelvis. Het stoofpotje wordt vaak gekruid met peterselie en knoflook en wordt net zoals de Franse bouillabaisse aan de kook gebracht met een kleine scheut witte wijn en olijfolie. Caldeirada wordt gewoonlijk opgediend met een portie knapperig brood, dat eventueel geroosterd of gefrituurd is. (nl)
  • Калдейрада (порт. Caldeirada) — блюдо национальной португальской и галисийской кухни. По своей сути калдейрада — это рыбное рагу с картофелем, луком и другими ингредиентами. Рецепты варьируются от района к району. (ru)
  • Кальдейрада (порт. Caldeirada) — тушкована рибна страва з морепродуктами і овочами, популярна у португальській, бразильській, кухнях. Назву отримала від місця приготування — глиняного горщика — «caldeira». (uk)
  • الكالديرادا هو حساء سمك برتغالي وغاليشي (منطقة شمال غرب إسبانيا) يتكون من مجموعة متنوعة من الأسماك والبطاطس، إلى جانب مكونات أخرى. يشبه الكالديرادا أنواعًا أخرى من يخنة السمك، مثل البويلابايزي الفرنسي، والكاكافيا اليونانية، والتسارتسويلا الأسبانية، والكاكيوكو الإيطالي. كتاب طبخ آخر يقدم كتشكيلة نموذجية في الكالديرادا مثل ثعبان البحر، سمك القرش الملائكي، باس البحر أو الدنيس، الغرنارد الأحمر، السردين، الراي، الجمبري، والمحار. يُعرف الكالديرادا أيضًا في البرازيل، حيث تم وصفه بأنه حساء عطري لأسماك النهر والكزبرة. (ar)
  • La caldeirada de peixe, o simplement caldeirada, és un bullit tradicional de les cuines gallega i portuguesa elaborat amb diferents peixos bullits junts en un calder (d'aquí el seu nom). És un plat que se serveix calent i és fàcil de preparar. És l'aliment típic dels pescadors de la zona costanera de l'Atlàntic tant de Portugal com de Galícia. (ca)
  • Caldeirada (Portuguese pronunciation: [kaɫdɐjˈɾaðɐ], [kɐwdejˈɾadɐ]) is a Portuguese and Galician (Northwestern Spain region) fish stew consisting of a wide variety of fish and potatoes, along with other ingredients. A fishermen's stew, the dish has been described as "a fish muddle that varies from town to town and depends on what the fishermen have managed to catch." Caldeirada is similar to other types of fish stew, such as the French bouillabaisse, Greek kakavia, Spanish zarzuela and Italian cacciucco. (en)
  • La caldeirada è una zuppa di pesce portoghese e galiziana (regione della Spagna nordoccidentale) composto da un'ampia varietà di pesce e patate, insieme ad altri ingredienti. Il piatto è stato descritto come "un pasticcio di pesce che varia da città a città e dipende da ciò che i pescatori sono riusciti a catturare". La caldeirada è simile ad altri tipi di zuppa di pesce stufata, come la bouillabaisse francese, la kakavia greca, la zarzuela spagnola e il cacciucco italiano.Un libro di cucina afferma che il piatto consiste tipicamente in "una miscela composta per metà da pesce magro e per metà da pesce grasso", insieme a crostacei come vongole e cozze e spesso anche calamari o polpi. Questa ricetta utilizza due tipi di pesce grasso ( sgombro, pesce spada o tonno) e due tipi di coregone magr (it)
  • Tradicionalmente, a caldeirada, em Portugal e na Galiza, é um cozido, ou seja, uma preparação que não passa pelo refogado, cujos componentes básicos são diversas variedades de peixe, batata, cebola, tomate e pimentão. O tempero deste prato pode incluir apenas sal de cozinha e azeite, ou vários outros condimentos, como pimenta, salsa ou outros. A caldeirada pode ser mais ou menos líquida: por vezes, é servida como uma sopa, noutras regiões é frequente servi-la sobre fatias de pão ou com pedacinhos de pão torrado. (pt)
foaf:name
  • Caldeirada (en)
name
  • Caldeirada (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caldeirada.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caldeirada_Paraense.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software