rdfs:comment
| - Calycophyllum spruceanum, common name capirona, is a canopy tree indigenous from the Amazon rainforest. (en)
- Calycophyllum spruceanum est une espèce de plantes de la famille des Rubiacées. (fr)
- Calycophyllum spruceanum är en måreväxtart som först beskrevs av George Bentham, och fick sitt nu gällande namn av Joseph Dalton Hooker och Karl Moritz Schumann. Calycophyllum spruceanum ingår i släktet Calycophyllum och familjen måreväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Der Mulateiro oder Pau-Mulato (Calycophyllum spruceanum) ist ein Baum aus der Gattung innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Die Art kommt im Amazonasbecken vor und ist in Brasilien, Peru, Bolivien und Ecuador beheimatet. Calycophyllum spruceanum darf nicht verwechselt werden mit der monotypischen Art , ebenfalls ein Rötegewächs, die ebenfalls eine ähnliche, sich jährlich abschälende Rinde aufweist. Als Mulateiro wird auch bezeichnet, der ebenfalls eine ähnliche abschälende Rinde und weiße Blüten aufweist. (de)
- O pau-mulato (Calycophyllum spruceanum (Benth.) K. Schum.), também chamado mulateiro, é uma planta da família Rubiaceae, própria das várzeas do Rio Amazonas, na América do Sul. É uma árvore de crescimento lento, que pode atingir 15-40 metros de altura e 4-5 metros de diâmetro, com copa colunar. As folhas são grandes e semicaducas. A floração produz flores brancas entre maio e junho. O tronco é retilíneo, com a casca lisa e brilhante, de cor bronzeada. É uma planta de difícil reprodução. (pt)
|